 |  |
существительное ↓
Мои примеры
Словосочетания
Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.
Примеры
The kids love playing in the water. 
Дети обожают играть в воде. ☰
He is off playing golf.
Он уехал играть в гольф. ☰
The kids are playing up.
He mimed playing a guitar.
Он изобразил руками игру на гитаре. ☰
The band was playing salsa.
Музыканты играли сальсу. ☰
What do you think you’re playing at?
Ты хоть отдаешь себе отчет, к чему это может привести? ☰
The kids were playing on the swings.
Дети играли на качелях. ☰
Can you see the children playing?
Видишь, как дети играют? ☰
сhildren playing at their games
дети, которые играют в свои игры ☰
The children love playing outside.
Дети обожают играть на улице. ☰
I prefer playing singles.
Я предпочитаю играть в одиночном разряде. (о теннисе) ☰
The car’s playing up again.
Машина опять барахлит. ☰
A small orchestra was playing.
Играл небольшой оркестр. ☰
The tape was playing for hours.
Эта запись играла несколько часов. ☰
She filmed the children playing.
Она сняла играющих детей. ☰
He hurt his knee playing football.
Он ушиб колено, играя в футбол. ☰
They were playing for high stakes.
Они играли по крупному. ☰
The radio was playing very loudly.
Радио играло очень громко. ☰
They kept playing till it got dark.
Они продолжали играть, пока не стемнело. ☰
Stop playing with the light switch!
Перестань играться с выключателем! ☰
The orchestra was playing our song.
Оркестр играл нашу песню. ☰
Stop playing the fool! You’ll fall.
Перестань валять дурака! Упадёшь ведь. ☰
He broke his nose playing football.
Он сломал нос, когда играл в футбол. ☰
Jordan’s been playing up in school.
Джордан балуется в школе. ☰
We’re playing for high stakes here.
Мы здесь играем по-крупному. ☰
a group of old geezers playing cards
кучка старикашек, играющих в карты ☰
Put the playing cards right side up.
Положите игральные карты лицевой стороной вверх. ☰
children playing with the family dog
дети, которые играют с домашней собакой ☰
He tweaked his ankle playing soccer.
Играя в футбол он подвернул лодыжку. ☰
My leg has been playing me up again.
У меня снова разболелась нога. ☰
Примеры, ожидающие перевода
Playing well gives me a buzz. ☰
The song was playing on the radio. ☰
He pulled a muscle playing tennis. ☰
| | |
Мои примеры
Словосочетания
Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.
Примеры
They played pins.
Они играли в кегли. ☰
We played awfully.
Мы играли отвратительно. ☰
The band played a polka.
Оркестр играл польку. ☰
The band played a samba.
Оркестр играл самбу. ☰
He played a trick on me.
Он надо мной подшутил. / Он меня разыграл. ☰
Gielgud played Hamlet.
Гилгуд сыграл Гамлета. ☰
Tom played (the) worst
Том играл хуже всех ☰
The band played a tango.
Оркестр играл танго. ☰
The children played hard.
Дети были поглощены игрой. ☰
She played a Bach prelude.
Она играла прелюдию Баха. ☰
The team played with style.
Команда играла красиво. ☰
Who played in that picture?
Кто играл в том фильме? ☰
They played fair and square.
he played only draw and stud
он играл только в дро и в стад (виды покера) ☰
We played until it got dark.
Мы играли до темноты /пока не стемнело/. ☰
His friends played him false.
Его друзья обманули его. ☰
The team played on home turf.
Команда играла на своем поле. ☰
The fountains played all day.
Фонтаны работали весь день. ☰
The band played a martial air.
They played him on first base.
Его использовали на позиции игрока первой базы. (о бейсболе) ☰
He played an absolute blinder!
Он сыграл просто великолепно! ☰
I played him for championship.
Я играл с ним на звание чемпиона. ☰
The band played all night long.
Группа играла всю ночь напролёт. ☰
We played a few games of chess.
Мы сыграли несколько партий в шахматы. ☰
We played that we were gypsies.
Мы притворились цыганами. ☰
Он поставил двадцать долларов на новую лошадь. ☰
We played hockey all afternoon.
Мы играли в хоккей весь день. ☰
They played a gig in New Jersey.
Они отыграли концерт в Нью-Джерси. ☰
I played in ‘A Christmas Carol’.
Я играл в «Рождественской песне». ☰
The bedside radio played softly.
У постели негромко играл радиоприёмник. ☰
Примеры, ожидающие перевода
The band played a rumba. ☰
The band played a mambo. ☰
A lone piper played a lament. ☰
глагол ↓
существительное ↓
Мои примеры
Словосочетания
Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.
Примеры
Let’s play cards.
Давайте сыграем в карты. ☰
On weekends I play.
По выходным я играю. ☰
Play was very slow.
Игра шла очень медленно. ☰
Can you play poker?
Вы умеете играть в покер? ☰
When does the play open?
Когда ожидается премьера этого спектакля? ☰
We play on the varsity.
Мы играем за команду университета. ☰
The play still draws.
Пьеса всё ещё делает сборы. ☰
He plays the flute.
Он играет на флейте. ☰
Go and play outside.
Идите поиграйте на улице. ☰
It’s your turn to play.
Теперь ваша очередь играть. ☰
She authored this play.
Она сочинила эту пьесу. ☰
She acts in this play.
Она играет в этой пьесе. ☰
She likes to play sport.
Она любит заниматься спортом. ☰
She loves to play violin.
Она любит играть на скрипке. ☰
Do you play the piano?
Ты играешь на пианино? ☰
Play us a little ditty.
Сыграй нам песенку. ☰
Can Sara come out and play?
Можно Сара выйдёт поиграть (на улицу)? ☰
Mummy, can I play outside?
Мамочка, можно мне поиграть на улице? ☰
It’s his turn to play.
Его очередь играть. ☰
It’s her turn to play.
Miss Kelly plays Marie.
Мисс Келли играет роль Мари. ☰
I had to play my queen.
Мне пришлось разыграть /сыграть/ свою даму. (о картах) ☰
put on makeup for a play
нанести грим для спектакля ☰
The play was a sell-out.
Пьеса прошла с аншлагом. ☰
Of the 70,000 men «playing» 40,000 are non-unionists.
Из семидесяти тысяч бастующих сорок тысяч не являются членами профсоюза. ☰
He reached for the remote control and pressed the «play» button.
Он потянулся за пультом и нажал кнопку «воспроизведение». ☰
She plays the races.
Она играет на скачках. ☰
The play didn’t take.
Пьеса не имела успеха. ☰
This play stimulates.
Gielgud played Hamlet.
Гилгуд сыграл Гамлета. ☰
Примеры, ожидающие перевода
gave an electric reading of the play ☰
The spotlights played on the politicians ☰
the play had bookings throughout the summer ☰