Travis Scott — the ends текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «the ends» из альбома «Birds In The Trap Sing McKnight» группы Travis Scott.
Текст песни
2AM howlin’ outside
Lookin’ but I cannot find
Don’t you fall asleep this time
I been on a long way drive
Only you can stand my mind
Only you can fix inside
So if I make it out tonight
Let’s make it a badass time
Okay, I got it, copy
20/20, but I can’t see nobody
One eye open, Illuminati
This might be the verse that make ’em drop me Ain’t makin’ friends, we just makin’ hobbies
No that wasn’t my girl, that was just a hobby
Call up 50, tell ’em load up the lobby
Elevator up, no need to find me Yeah, yeah
X-ray vision, see through you niggas
Newspaper stand, we press the issue
We ain’t sendin’ shots, we launchin’ missiles
Right up at your hood and load
Checkin’ Third Ward, I’m goin’ mental
Fuckin’ up my room, I’ve been rackin’ up incidentals
Cookin’ on a tune, I been cheffin’ up instrumentals
Nothin’ else to do when you’re ridin’ in the
When you ridin’ in the, in the back of the back seat
Driver run the miles up like I’m runnin’ a track meet
Gotta watch my back now, cause these niggas at me All black in a Benz when I pull up on you
They don’t want to see me in the ends, in the ends
Let me catch you creeping here past 10, in the ends
From the tribe called check-a-hoe like Indian
Oh yeah, oh yeah, oh yeah
Today I’mma take a cheque and cancel left
I guess it’s all survival but please be careful
I gave up on the Bible long time ago
I hope it ain’t give up on me, I don’t know
I came up in the town, they were murderin’ kids
And dumped them in the creek up from where I live
Bodies, bodies, bodies sprinkled around
We runnin’ through the sprinkler lookin’ around
Killer would show up with boxes of pizza
And said he had a label recruitin’ people
Put that on my grandma and everythin’
My homie said he told ’em his name was Wayne
It could’ve been me or could’ve been you too
What a memory in me, needing to lose
What’s gon’ patch up my inner tube
So I could pop a wheelie and walk it too
Oh yeah, La Flame with the nappy fro now
In the ends, I’mma kick your door down
Oh yeah, we keep wildin’ out the Mo’ now
Oh yeah, keep that 300 zero when I pull up on ya
Перевод песни
2AM howlin ‘снаружи
Смотри, но я не могу найти
Не засыпай на этот раз
Я прошел долгий путь
Только ты можешь выдержать мой разум
Только вы можете исправить внутри
Так что если я это сделаю сегодня вечером
Давайте сделаем это залогом времени
Хорошо, я понял, скопируйте
20/20, но я не вижу никого
Один глаз открыт, Иллюминаты
Это может быть стих, который заставляет их бросать меня, а не друзей, мы просто увлекаемся хобби
Нет, это была не моя девушка, это было просто хобби
Вызовите 50, скажите, чтобы они загрузили лобби
Поднимайся, не надо меня искать Да, да
Рентгеновское зрение, смотрите сквозь себя ниггеры
Газетный стенд, мы настаиваем на проблеме
Мы не отправляем выстрелы, мы запускаем ракеты
Наверху на капот и нагрузка
«Третий Уорд», я мысленно
Убей мою комнату, я встал с места
Cookin ‘на мелодии, я cheffin’ up instrumentals
Nothin ‘еще делать, когда вы смеетесь в
Когда вы освобождаетесь, на заднем сиденье
Драйвер пробегает мили, как будто я запускаю трек
Надо смотреть на мою спину сейчас, вызывать у меня ниггеры. Все черные в бензине, когда я подтягиваюсь к тебе
Они не хотят видеть меня в конце, в конце
Позвольте мне поймать вас, ползая здесь мимо 10, в конце
Из племени, называемого чек-а-мотыгой, как индийский
О да, о да, о да
Сегодня я принимаю чек и отменяю налево
Я думаю, это все выживание, но будьте осторожны
Я давно отказался от Библии
Надеюсь, он не откажется от меня, я не знаю
Я пришел в город, они были убийцами
И бросил их в ручей, откуда я живу
Тела, тела, тела, окропленные
Мы бегаем по спринклеру
Убийца появится с коробками пиццы
И сказал, что у него есть лейбл recruitin ‘people
Положи это на мою бабушку и все,
Мой homie сказал, что он сказал им, что его зовут Уэйн
Это мог быть я или мог быть ты тоже
Какая память во мне, нужно потерять
Что у меня получается?
Так что я мог бы поиграть в круиз и погулять
О да, La Flame с подгузником сейчас
В конце концов, я отпущу твою дверь
О да, мы продолжаем дичь из Мо!
О да, держите это 300 ноль, когда я подтягиваюсь на ya
Перевод песни
TraviS Scott — Watch
. because it’s the last ride ever gonna that I’m ever gonna take at Astroworld.
. потому что я в последний раз покатаюсь в «Астроворлде».
[Chorus: Lil Uzi Vert]
[Припев: Lil Uzi Vert]
Look at your Rollie, uh, look at my Rollie, uh,
Посмотри на свои «Ролексы», а теперь на мои,
That’s a small face, uh, this a big face, uh!
Вот с маленьким циферблатом, а вот с большим!
She can’t see my room, fuck her in the hallway,
Она не увидит мой номер — тр**ну её прямо в коридоре,
Gettin bored with this money, count it all day.
Заскучал с деньгами — подсчитываю их целый день.
[Verse 1: Lil Uzi Vert]
[Куплет 1: Lil Uzi Vert]
Yeah, they thought we were soft, boy, you learned the hard way,
Да, они думали, что мы слабые, пацан, а теперь ты узнал на собственной шкуре,
Not with all the talkin, turned it to a closed case.
Я много не треплюсь, сразу закрыл дело.
Look, bullets got duller, and it’s vanilla,
Короче, пули притупились, как ваниль,
All white, that Plain Jane, yeah!
Все белые, это простенькие часы, да!
The rose gold one better, hundred or better,
Из розового золота лучше, сто штук или больше,
I took the money and flooded my bezel.
Я взял деньги и засыпал корпус камнями.
You diamond to rock, computed the settin,
Ты берёшь бриллианты, чтоб зажигать, всё рассчитал,
VVS diamonds, they pop just like kettle,
Бриллианты чистой воды, они пыхают, как чайник,
I popped a molly to get on my level,
Я выпил молли, чтоб вернуться на свой уровень,
Rockin that Ricky and Raf, here my sweater.
Щеголяю в Рики и Рафе, вот мой свитер.
Yeah, Patek Philippe, it cloudy like Heaven,
Да, «Патек Филипп», они замутнённые, как в раю среди облаков,
Met her at 10, fucked that girl at 11.
Познакомился с девушкой в десять, тр**нул её в одиннадцать.
Fake diamonds in your Rollie, how you reckon?
В твоих «Ролексах» фальшивые бриллианты. Как узнать?
Diamond tester, n**ga, you better check it, yeah!
Тестер алмазов, н*ггер, лучше проверь, да!
[Chorus: Travis Scott]
[Припев: Travis Scott]
Look at your Rollie, uh, look at my Rollie, uh,
Посмотри на свои «Ролексы», а теперь на мои,
That’s a small face, uh, this a big face, uh!
Вот с маленьким циферблатом, а вот с большим!
She can’t see my room, fuck her in the hallway,
Она не увидит мой номер — тр**ну её прямо в коридоре,
Gettin bored with this money, count it all day.
Заскучал с деньгами — подсчитываю их целый день.
[Verse 2: Travis Scott]
[Куплет 2: Travis Scott]
On the south side of town gettin me a bald fade,
Делаю модную причёску на южной окраине города,
Pass her some stuff, we can down it all, take.
Поделился с ней стаффом, можем употребить весь, глотай!
No, can’t trust her, she gon leave us all laced.
Нет, ей нельзя верить, она нас отравит,
Bust a bankroll in the club, where’s Chase?
Просадил пачку денег в клубе. Где Чейз?
Yeah, they really want my soul, that can never go,
Да, они хотят отнять у меня душу, такое не прокатит,
Angel in the snow, always leave me cold,
Ангел в «снегу», после него я всегда дрожу,
Leave it on the floor, but she’s slidin from the pole
Сбрось её на пол, но она соскальзывает с шеста:
Really on speed, you and ivory is all I need,
Под спидами, ты и «белый» это всё, что мне нужно,
All agreed, we gon skip the tees, go bare like trees,
Все согласны, футболки долой, сбросим с себя всё, как деревья,
It’s stuck in heat, link up with the dawgs and then we flee.
От жары не спрятаться, встретились с кентами и погнали.
Way this summer goin, I might start my summer league,
Лето проходит удачно, могу даже основать собственную летнюю лигу,
Every young n**ga get a check and get a team,
Каждый молодой черномазый получит чек и команду,
Yeah, man’s on the front line cause man’s on his dean,
Да, чувак на переднем краю, потому что чувак — боец,
No small faces, it’s just an AP beamin’.
Никаких крохотных циферблатов, просто «ОП» светятся.
[Chorus: Travis Scott & Lil Uzi Vert]
[Припев: Travis Scott и Lil Uzi Vert]
Look at your Rollie, uh, look at my Rollie, uh,
Посмотри на свои «Ролексы», а теперь на мои,
That’s a small face, uh, this a big face, uh!
Вот с маленьким циферблатом, а вот с большим!
She can’t see my room, fuck her in the hallway,
Она не увидит мой номер — тр**ну её прямо в коридоре,
Gettin bored with this money, count it all day.
Заскучал с деньгами — подсчитываю их целый день.
[Verse 3: Kanye West]
[Куплет 3: Kanye West]
Look at my Rollie, look at your Rollie,
Посмотри на мои «Ролексы», а теперь на свои,
Your shit rockless, my shit hockey goalie,
В твоих нет «льдинок», а мои — хоккейные ворота,
You should gon’ hide it, man, it’s too bad,
Ты бы их спрятал, что ль, а то всё очень плохо,
Like a bald n**ga still wearin’ du-rags, ha!
Как лысый н*ггер, который до сих пор носит дюраг, ха!
Israeli guards, boy, please be mindful,
Израильские охранники, пацан, будь аккуратнее,
Don’t have words with me ’cause I got a mind filled,
У меня нет слов, потому что мозг заполнен,
I could tell Larry David was the mind behind Seinfeld.
Я понял, что Ларри Дэвид стоял за «Сайнфелдом».
Wanna know how I feel? Step into my minefield.
Хотите узнать, что я чувствую? Заходите на моё минное поле.
Wanna know how pain feels? I got off my main pills,
Хотите узнать, что это за боль? Я слез со своих основных лекарств,
Bet my wifey stay close, she know I’m on my Bezos.
Спорим, жена останется рядом со мной, она знает, что сейчас я как Безос.
Opioid addiction, pharmacy’s the real trap,
Пристрастие к опиатам, фармацевты — настоящие барыги,
Sometimes I feel trapped, Jordan with no Phil Jack.
Иногда я как в капкане, как Джордан без Фила Джека,
One year it’s Illuminati, next year it’s the Sunken Place,
В один год — иллюминаты, на другой — погружение,
They don’t want me to change, nah, n**ga run in place.
Они не хотят, чтоб я менялся, не, н*ггер, беги на месте!
I need someone else to make this drink, because
Мне нужно, чтоб коктейль мешал кто-нибудь другой, потому что
You don’t understand the juice to vodka ratio
Ты не знаешь правильное соотношение сока и водки,
That could satisfy a real drunk. Guess what?
Чтобы даже пьянице понравилось. Знаешь что?
Never trust a bartender that don’t drink, bitch!
Никогда не верь бармену, который сам не пьёт, с**а!
We got bust down Rollies, bust down Pateks and I told him I wanted him to bust down my new AP.
У нас есть «Ролекс» в брюликах, «Патек» в брюликах, а ещё я сказала ему, что хочу, чтобы он покрыл брюликами мои новые «ОП».
Видео песни TraviS Scott — Watch
Перевод песни
TraviS Scott — Nightcrawler
[Вступление: Swae Lee]
Did you have the time of your life?
Ты уже переживала лучшее время в своей жизни?
Let’s have the after party at my place,
Давай устроим афтерпати у меня,
Do you have some spare change?
Есть лишняя мелочь?
On me I’ve got hundreds, I’ll throw in your face.
У меня есть сотни, я буду швырять их тебе в лицо!
[Chorus: Travis Scott]
[Припев: Travis Scott]
Yeah, order more bottles, order more models,
Да, закажем ещё бутылок, закажем ещё моделей,
Order more hours, shots on an island,
Продлевать будем, пьём на острове,
Hotter than the summer, the winter couldn’t chill me,
Там жарче, чем летом, зима не отсудит мой пыл,
Young free and wildin, order more kidneys.
Молодые, свободные и сумасбродные, закажем ещё почек.
[Verse 1: Travis Scott]
[Куплет 1: Travis Scott]
Кайф, я такой кайфовый,
All these honeys pilin on the floor,
Все милашки развалились на полу,
And we’re stuntin, know you see the glo,
А мы шикуем, знаю вы видите наш блеск,
Girl, these hundreds, thought I’d let you know.
Детка, тут тысячи, я думал, что говорил тебе.
Since LA, I’ve been puttin on,
Я выступаю ещё с Лос-Анджелеса,
Cirque Du Soleil, on and on, and on,
Цирк дю Солей снова, снова и снова,
I got this money, tell me what you want,
У меня есть деньги, скажи, чего ты хочешь,
For this money, can you drop it low?
Ты можешь опустить её пониже ради этих денег?
[Chorus: Travis Scott]
[Припев: Travis Scott]
Yeah, order more bottles, order more models,
Да, закажем ещё бутылок, закажем ещё моделей,
Order more hours, shots on an island,
Продлевать будем, пьём на острове,
Hotter than the summer, the winter couldn’t chill me,
Там жарче, чем летом, зима не отсудит мой пыл,
Young free and wildin, order more kidneys.
Молодые, свободные и сумасбродные, закажем ещё почек.
When the night calls, oooh!
Когда зовёт ночь, о-о-о!
When the night calls, oooh!
Когда зовёт ночь, о-о-о!
Yeah, order more bottles, order more models,
Да, закажем ещё бутылок, закажем ещё моделей,
Order more hours, shots on an island,
Продлевать будем, пьём на острове,
Hotter than the summer, the winter couldn’t chill me,
Там жарче, чем летом, зима не отсудит мой пыл,
Young free and wildin, order more kidneys.
Молодые, свободные и сумасбродные, закажем ещё почек.
Freaks come out at night,
Распутницы выходят ночью,
We bring our fantasy to life,
Мы претворяем свои фантазии в жизнь,
Point me to the ice,
Укажи мне на «брюлики»,
And I don’t need your drank, high off life.
И мне не нужна твоя выпивка, меня прёт от жизни.
Someone kill the lights,
Кто-нибудь, вырубите свет!
I brought the party favors, just get piped,
Я принёс гостинцы, присоединяйтесь,
All my bitches right
Все мои с**ки в поряде,
But I want you and you tonight.
Но сегодня ночью я хочу тебя и тебя.
[Chorus: Travis Scott]
[Припев: Travis Scott]
Yeah, order more bottles, order more models,
Да, закажем ещё бутылок, закажем ещё моделей,
Order more hours, shots on an island,
Продлевать будем, пьём на острове,
Hotter than the summer, the winter couldn’t chill me,
Там жарче, чем летом, зима не отсудит мой пыл,
Young free and wildin, order more kidneys.
Молодые, свободные и сумасбродные, закажем ещё почек.
When the night crawls,
Когда наползает ночь,
All the money, all the hoes and the alcohol,
Тут все деньги, все бл**и, весь алкоголь,
All these hundreds and these thousands, Imma spend it all.
Все сотенные, все тысячи, я потрачу всё.
Always when the night calls,
Всегда, когда зовёт ночь,
When the night calls,
We want money, we want hoes, we want alcohol,
Мы хотим денег, мы хотим бл**ей, мы хотим алкоголя,
All these hundreds all these thousands, Imma spend it all.
Все сотенные, все тысячи, я потрачу всё.
Always when the night calls.
Всегда, когда зовёт ночь.
[Verse 3: Chief Keef]
[Куплет 3: Chief Keef]
Aye, walked up in the bank, ordered me some funds,
Эй, зашёл в банк, затребовал себе финансов,
Walked in the strip club, order me some ones,
Зашёл в стрип-клуб, заказал себе баб,
I walked up in the gun store, order me some guns,
Я зашёл в оружейный магазин, заказал себе стволов,
Your bitch walked up in the spot and she ordered me for lunch.
Твоя с**а зашла сюда и заказала меня на обед.
I just ordered me some brunch, Korean spicy garlic,
Я только что заказал себе плотный завтрак: острый корейский чеснок,
Bitch, I come from eatin’ McDonald’s,
С**а, раньше я ел в «Макдоналдс»,
Girl, you know I’m from the projects,
Детка, ты знаешь, что я из бедных кварталов.
I’m a G, I come through ma, like Wu-T-A-N-G, we come through wildin’,
Я гангстер, еду по своему району, как Ву-Танг мы проезжаем с шумом,
I ain’t chillin’, Caesar with the chopper, boy, you don’t blow no poles, I know.
Я не расслабляюсь, в «Цезаре» с автоматом, парень, ты же не хочешь стволов, я знаю.
I got me some angles,
Я заработал себе ракурсы,
I got me some money for,
Я заработал себе денег,
I got me some haters,
Я заработал себе врагов,
I got me some feds, I got me some cake,
Я заработал на себя федералов, я заработал себе «капусты»,
I got me some UPS, I got me a freight.
Я заработал себе UPS, я заработал себе груз.
Order some more money, order some more money,
Заказываю ещё денег, заказываю ещё денег,
Order some more money, order some more bottles,
Заказываю ещё денег, заказываю ещё бутылок,
Order some more bitches, order some more money,
Заказываю ещё с**, заказываю ещё денег,
I know you want to be rich, bitch!
Я знаю, что ты хочешь разбогатеть, с**а!
When the night crawls,
Когда наползает ночь,
All the money, all the hoes and the alcohol,
Тут все деньги, все бл**и, весь алкоголь,
All these hundreds and these thousands, Imma spend it all.
Все сотенные, все тысячи, я потрачу всё.
Always when the night calls,
Всегда, когда зовёт ночь,
When the night calls,
We want money, we want hoes, we want alcohol,
Мы хотим денег, мы хотим бл**ей, мы хотим алкоголя,
All these hundreds all these thousands, Imma spend it all.
Все сотенные, все тысячи, я потрачу всё.
Always when the night calls.
Всегда, когда зовёт ночь.