Trumpet — перевод, произношение, транскрипция
существительное ↓
глагол ↓
Мои примеры
Словосочетания
Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.
Примеры
Elephants are trumpeting. 
The seamen trumpeted back in reply.
Моряки протрубили в ответ. ☰
He likes to trumpet his own achievements.
Он любит всем раструбить о собственных достижениях. ☰
They trumpeted the story all over the town.
Они раструбили про это по всему городу. ☰
The trumpet player performed an improvised solo.
Трубач исполнил импровизированное соло. ☰
He sometimes whoops like a speaking trumpet.
Иногда он кричит громко, как мегафон. ☰
He played trumpet professionally in a jazz combo.
Он профессионально играл на трубе в джазовом ансамбле. ☰
I’m late for trumpet practice.
Я опаздываю на занятие по игре на трубе. ☰
The chieftain had a herald who announced his arrival with a trumpet.
У этого полководца был глашатай, который и объявил о его прибытии звуком трубы. ☰
the bright sound of the trumpet section
яркое звучание оркестровых труб ☰
The law was trumpeted as a solution to everything.
На всех углах трубили, что этот закон решит все проблемы. ☰
The trumpet solo was the high point of the concert.
Соло на трубе было самым ярким моментом этого концерта. ☰
the call of a trumpet
Liberals like to trumpet their opposition to the death penalty.
Либералы любят везде трубить о своей оппозиции к смертной казни. ☰
They are proudly trumpeting the fact that they are creating more jobs.
Они с гордостью трубят о том, что создают больше новых рабочих мест. ☰
the muted sound of a distant trumpet
приглушенные звуки далёкой трубы ☰
Примеры, ожидающие перевода
they blew the trumpet and the walls came tumbling down ☰
An elderly man puffed on a trumpet to the accompaniment of drums and piano. ☰
Dave spent the whole evening blowing his own trumpet. ☰
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.
Перевод trumpet перевод и транскрипция
Trumpet — Trump et, n. [F. trompette, dim. of trompe. See
trumpet — [trum′pit] n. [ME trompette < MFr, dim. of trompe: see TRUMP2] 1. a brass instrument with a bright tone, consisting of a tube in an oblong loop or loops, with a flared bell and, in the modern instrument, three valves for producing changes in… … English World dictionary
trumpet — ► NOUN 1) a brass musical instrument with a flared bell and a bright, penetrating tone. 2) something shaped like a trumpet, especially the tubular central part of a daffodil flower. 3) the loud cry of an elephant. ► VERB (trumpeted, trumpeting)… … English terms dictionary
Trumpet — Trump et, v. t. [imp. & p. p.
Trumpet — Trump et, v. i. To sound loudly, or with a tone like a trumpet; to utter a trumplike cry. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
trumpet — (n.) c.1300, from O.Fr. trompette trumpet, dim. of trompe (see TRUMP (Cf. trump) (n.2)). The verb is recorded from 1520s; figurative sense of to proclaim, extol is attested from 1580s … Etymology dictionary
trumpet — index circulate, herald, inform (notify), proclaim, propagate (spread), publish Burton s Legal Thesaurus … Law dictionary
Trumpet — [englisch, trʌmpɪt], Trompete … Universal-Lexikon
trumpet — The verb has inflected forms trumpeted, trumpeting … Modern English usage
Trumpet — Infobox Instrument color1=#FFD700 color2=#FFEC8B name=Trumpet classification= *Wind *Brass *Aerophone range=Written range: related=Flugelhorn, Cornet, Bugle, Natural trumpet, Bass trumpet, Post horn, Roman tuba, Bucina, Shofar, Conch, Lur,… … Wikipedia
trumpet — trumpetless, adj. trumpetlike, adj. /trum pit/, n. 1. Music. a. any of a family of brass wind instruments with a powerful, penetrating tone, consisting of a tube commonly curved once or twice around on itself and having a cup shaped mouthpiece at … Universalium
To trumpet: перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Произношение и транскрипция
Перевод по словам
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
- marry to — выходить замуж за
- come to oneself — прийти к себе
- set to music — набор для музыки
- addicted to — зависимый
- take to wife — брать жену
- give to — дать
- restore to normality — восстановить нормальность
- give the edge of one’s tongue to — дать край своего языка к
- have an aversion to — есть отвращение к
- bring to heel — доводить до пят
- jazz trumpet — джазовая труба
- apple leaf trumpet miner — моль яблонная листовая
- Dog and Trumpet pub — паб Dog and Trumpet
- ear trumpet — слуховая трубка
- silver trumpet — серебряная труба
- play the trumpet — играть на трубе
- to play the trumpet — играть на трубе
- trumpet major — труба главная
- on trumpet — на трубе
- your trumpet — ваша труба
Предложения с «to trumpet»
| It started out as a day to trumpet the president’s vision for education reform. | Точно одно, это начиналось, как день, в который предполагалось раструбить о президентском видении реформы образования. |
| It’s a breakfast to trumpet a new spirit of bipartisan cooperation in the new year. | Этот завтрак провозглашает обновленный дух межпартийного сотрудничества в новом году. |
| He didn’t seem like the type. to trumpet the value of relationships over money. | Он не был похож на человека. рассказывающего всем, что отношения превыше денег. |
| Другие результаты | |
| Another kind used water pressure to blow a tiny trumpet every hour. | В других водяных часах маленький горн трубил каждый час, приводимый в действие давлением жидкости. |
| It sounded like a trumpet call to me, because I had never heard anybody laugh like that before. | Для меня это прозвучало как зов трубы, потому что раньше я не слышал такого хохота. |
| Pardon, it’s really inconvenient to trouble you, but my trumpets are burning. | Простите, мне право неудобно беспокоить вас. |
| You hooked up with a jazz trumpeter on Friday night and by Saturday you were wearing a pork pie hat and listening to Miles Davis. | В пятницу вечером тебя подцепил джазовый трубач, а в субботу ты уже носила шляпу и слушала Майлса Дэвиса. |
| Don’t wish to blow my own trumpet, but it’s genius. | Не хочу опять повторяться, но это гениально. |
| He has repeatedly trumpeted his commitment not to deploy ground troops, whether in Libya, Syria, Ukraine, or now post-post-war Iraq. | Он неоднократно подчеркивал, что не собирается использовать наземные войска ни в Ливии, ни в Сирии, ни на Украине, ни в переставшем быть послевоенным Ираке. |
| Obama also has made much of his years living in Indonesia, and has trumpeted his desire to solidify relations between the two countries. | Обама также много рассказывает о своей жизни в Индонезии, разглагольствуя о своем желании укрепить отношения между двумя странами. |
| Only the Hungarian government trumpeted the end of the investigation, saying it was now ready to begin construction. | Только венгерское правительство публично заявило об окончании расследования, добавив, что теперь оно готово начать строительство. |
| Good, because I am liaising with a bit of skirt, a portion of crumpet trumpet, p-p-probably going to hump it. | Хорошо, потомоу что я тут задружился с одной юбочкой порция куни-сосули, н-н-наверно, заберет все силы. |
| The merest trumpet or organ tone was enough to move him, and high harmonies transubstantiated him. | Одного звука трубы или органа было достаточно, чтобы его взволновать, а прекрасные гармонии переносили его в другой мир. |
| ‘Her merchants be like princes,’ said his mother, reading the text aloud, as if it were a trumpet-call to invite her boy to the struggle. | Купцы ее были князья — прочитала его мать вслух, словно это был звук трубы, призывающий ее мальчика на борьбу. |
| The bell-ringing and the band-playing, loud as Tamerlane’s trumpet, goaded the downfallen Henchard indescribably: the ousting now seemed to him to be complete. | Колокольный звон и музыка, громкая, как труба Тамерлана, невыразимо уязвляли поверженного Хенчарда, и ему казалось, что теперь он вытеснен окончательно. |
| They seemed to be like the sound of a trumpet to a trooper’s horse. | Ни дать ни взять — полковая лошадь, услышавшая звук трубы. |
| Who, my fair cousin, is this big gendarme, who is puffing out his cheeks to their full extent and blowing a trumpet? | А кто этот здоровенный латник, который изо всех сил дует в трубу? |
| During this year there have been made by the ordinance of justice, to the sound of the trumpet, through the squares of Paris, fifty-six proclamations. | В истекшем году, по распоряжению суда, было сделано при звуках труб на перекрестках Парижа пятьдесят шесть оповещений. |
| In front is a leather rack, in which to keep your speaking trumpet, pipe, telescope, and other nautical conveniences. | А спереди в стенке имеется что-то вроде кожаного кармана, куда можно класть трубку, рупор, подзорную трубу и прочие мореходные принадлежности. |
| ‘Perfectly,’ he answered, raising his voice for that single word: it sounded to me far off and yet loud, like a hail through a speaking-trumpet. | Знаю, — ответил он, повышая голос, чтобы произнести это одно слово. Оно прозвучало заглушенно и в то же время громко — словно окрик, вырвавшийся из рупора. |
| Birds singing to greet the dawn, meerkats whistling to each other to warn off predators. Elephants trumpeting to attract a mate, dolphins clicking to point out food. | Птицы поют, приветствуя рассвет, сурикаты свистят, предупреждая друг друга об опасности, слоны трубят, чтобы привлечь самку дельфины щебечут и свистят, чтобы указать, где находится еда. |
| Profit is their trumpet blast and I am to blow it for them. | Выгода — вот что их фанфары, И я буду трубить за них. |
| All murderers are punished eventually. unless they kill in large numbers and to the sound of trumpets. | Всем убийцам воздастся за дела их. За исключением тех, кто убивает массово, под звуки фанфар. |
| Soon Michel Noiret, sworn trumpeter to the king, our lord, imposed silence on the louts, and proclaimed the sentence, in accordance with the order and command of monsieur the provost. | Вскоре глашатай его величества короля Мишель Нуаре заставил замолчать этот сброд и, согласно распоряжению и повелению прево, огласил приговор. |
| He decided to spend the rest of his life putting small hairstyles on to boots, monkey nuts, trumpets and spanners. | Он решил провести остаток жизни, делая прически ботинкам, арахису, трамбонам и гаячным ключам. |
| Their trumpets sounded a wild march, of an Oriental character, which formed the usual signal for the Templars to advance. | Трубы заиграли дикий восточный марш, служивший обычно сигналом к выступлению храмовников в поход. |
| They heard the songs of the priests and saw the savages dance to the sound of drums, and trumpets of bone. | Вот послышалось пение жрецов, и под звуки барабанов и костяных флейт закружились в бешеной пляске толпы дикарей. |
| To which the more humble spectators added their acclamations, and a numerous band of trumpeters the flourish of their martial instruments. | Зрители попроще присоединяли к этим возгласам свои радостные клики, между тем как трубачи оглашали воздух воинственными звуками своих инструментов. |
| The town is beseeched, and the trumpet call us to the breach; and we talk, and, by the Holy, do nothing. | Город осаждён. Слышите, трубы зовут нас к пролому; а мы тут болтаем и бездельничаем, истинный Бог! |
| Like drums, fog horns, trumpets, even a twin-engined jet plane to others. | Как барабаны, сирены, извещающие корабли о тумане, трубы, для некоторых даже как двухмоторный самолет. |
| The Emperors rode up to the flank, and the trumpets of the first cavalry regiment played the general march. | Государи подъехали к флангу и раздались звуки трубачей первого кавалерийского полка, игравшие генерал-марш. |
| Do I have to blare trumpets, procurator? | Мне, что трубить в трубы, прокуратор? |
| Its breath pours out through its hundred and twenty cannons as through enormous trumpets, and replies proudly to the thunder. | Его дыхание вылетает из ста двадцати пушек, словно из чудовищных оркестровых труб, и надменно вторит грому. |
| To the sound of drums and trumpets they were singing Jerusalem the Golden. | В сопровождении тромбонов и труб они пели о небесном Иерусалиме. |
| The great Sydney Smith said heaven was eating foie gras to the sound of trumpets. | Великий Сидни Смит говорил, что рай — это есть фау-гра под звуки труб. |
| The names of world-famous night bars flash out in letters of fire, the raucous trumpeting and wild drumming of jazz bands stream through the open windows on to the hot boulevard. | Вспыхнут надписи всемирно известных кабаков, из их открытых окон на жаркий бульвар понесется дикая трескотня, барабанный бой и гудки джаз-бандов. |
| David, I want our wedding day to be about positivity, and love, and rented trumpeter swans, and not any kind of tensions between my mother and I. | Дэвид, я хочу, чтобы на нашей свадьбе был только позитив, и любовь, и взятые напрокат лебеди-трубачи, и всё это — без какой-либо напряжённости между мной и моей матерью. |
| Jingling gaily, the bell-hung hetmen’s standards jogged along among the ranks of horsemen and the horses of officers and trumpeters strained forward to the sound of martial music. | Весело гремящие бунчуки метались среди конного строя, и рвались вперед от трубного воя кони командиров и трубачей. |
| Anyone like to come see the de-spining of the tiny trumpeter bird? | Кто-нибудь хочет посмотреть, как мы удаляем позвоночник трубящей райской птицы? |
| Now, at best, academics stamp their feet in time to the trumpety-trumps of Bruckner. | А сейчас в лучшем случае профессора топают в такт слоновьему рёву Брукнера. |
| But, what the hell! the horse was a penny trumpet to that roarer of yours. | Но какого черта! По сравнению с вашим одром тот соловый был просто флейточка. |
| The degree of approximation allowed for other instruments is not given to the trumpet | Подход, который позволяется к другим инструментам, — . к трубе недопустим. |
| And the fifth angel sounded the trumpet, and I saw a star fall from heaven upon the earth and there was given to him the key of the bottomless pit. | Пятый Ангел вострубил, и я увидел звезду, падшую с неба на землю, и дан был ей ключ от кладязя бездны. |
| Look! replied the hollow-cheeked captain from his taffrail; and with his trumpet he pointed to the wreck. | Взгляните! — отозвался худой капитан у гакаборта и указал своим рупором на обломки вельбота. |
| Now, suddenly, they trumpeted a call to arms. | Теперь они вдруг зазвучали трубным призывом к обновлению, к борьбе. |
| ‘ A Trumpet-warning to Jericho,’ and the | Иерихонскую трубу и |
| When I lifted that trumpet to my mouth and blew that first note, something incredible happened, Vince. | Когда я поднес тромбон к своим губам и дунул в него один раз, произошло нечто невероятное, Винс. |
| Woe! Woe! To the inhabitants of the earth by reason of the other voices of the trumpet— | Горе обитателям Земли, ибо уже прозвучала труба. |
| I could announce my arrival with trumpets. Used to have a tight horn section back in the day. | О, я мог бы возвещать о своем появление трубами, но, боюсь использование Сура, привело бы к концу света. |
| And the seven angels who had the seven trumpets prepared themselves to sound. | И семь ангелов со семью трубами, готовы были протрубить. |
| Majestical and stately, and not much inferior to the trumpet! | Величественный и выразительный, и куда незначительнее трубы. |
| The trumpet’s okay, but it makes your cheeks go out to hamster-size; | Трубы — это ладно. Но щеки как у хомяка. |
| ‘Trumpet’ that was what the Duke of Wellington said when he turned his coat and went over to the Romans. | Рупоре, что эти самые слова сказал герцог Веллингтон, когда переметнулся на сторону папистов. |
| Silence fell over the street, only to be interrupted by the bell and the trumpets of the fire brigade. | В переулке наступила тишина, прерванная колоколом и трубными сигналами пожарного обоза. |
| Now let’s listen to the same piece of music again, minus the trumpets, just focusing on the woodwind and the strings | А сейчас давайте послушаем тот же отрывок, только без трубы и сконцентрируемся на деревянных духовых и струнных инструментах. |
| It is forbidden to kill, therefore all murderers are punished. unless they kill in large numbers and to the sound of trumpets. | Убивать запрещено. Поэтому всех убийц наказывают, за исключением тех, кто убивает массово, под звуки фанфар. |
| Then Garin bowed on all sides and left the hall to the music of trumpets, the roll of kettle-drums, and shouts ofjoy. | Затем Г арин поклонился на три стороны и вышел, сопровождаемый воем труб, грохотом литавр и радостными восклицаниями. |
| The writer plays the trumpets of dithyramb. to talk about a character he admires a lot: himself. | Автор поет хвалебные дифирамбы. персонажу, которым он восхищается больше всего — себе. |
| The announcement from the Ministry of Plenty ended on another trumpet call and gave way to tinny music. | Завершив фанфарой сводку из министерства изобилия, телекран заиграл бравурную музыку. |
| The trumpet allows you to make the most amazing musical acrobatics | На трубе можно исполнить самую безумную музыкальную акробатику! |
- Теория
- Грамматика
- Лексика
- Аудио уроки
- Диалоги
- Разговорники
- Статьи
- Онлайн
- Тесты
- Переводчик
- Орфография
- Радио
- Игры
- Телевидение
- Специалистам
- Английский для медиков
- Английский для моряков
- Английский для математиков
- Английский для официантов
- Английский для полиции
- Английский для IT-специалистов
-
- Реклама на сайте
- Обратная связь
- О проекте
Our partner
- Словари
- Испанский
- Голландский
- Итальянский
- Португальский
- Немецкий
- Французский
- Русский
- Содержание
- Перевод
- Синонимы
- Антонимы
- Произношение
- Определение
- Примеры
- Варианты
Our partnerCopyright © 2011-2020. All Rights Reserved.