Перевод турецкой песни kiralik ask

Yağmur dinmiyorsa yollar bitmiyorsa
Sen üzülme bi gülümse gel benimle
Her şey bitti derken
Şansım döndü birden
Aşk öyle bir mucize

Benimle gel gülümse gel
Hayat bazen zor olsa da yine güzel (x2)

Sen misin ilacım
Ben kalbinde bi kiracı
Yerleşicem sımsıksı ben
Aşk başladı (gel hemen)(x2)

Yağmur dinmiyorsa yollar bitmiyorsa
Sen üzülme bi gülümse gel benimle
Her şey bitti derken
Şansım döndü birden
Aşk öyle bir mucize

Benimle gel gülümse gel
Hayat bazen zor olsa da yine güzel

Sen misin ilacım
Ben kalbinde bi kiracı
Yerleşicem sımsıksı ben
Aşk başladı (gel hemen)

Любовь напрокат

Ты ли мое лекарство?
В твоем сердце адресатом
Плотно поселилась я
Любовь началась (приходи сейчас же).

bir ben varım anlatmaya
içimden geçeni aslında
kumsalda bir kum tanesi
kadarmış belki mutluluklar
zamanım yok geç kalmaya
hayatın daha en başında
her sabah yeniden doğarken
başladım mutluluğu aramaya
zor olsa da aldırmam
bundan sonra artık hayat

Чудо

Ne olacağını bilemezsin
Bazen yokuş bazen uçurum
Gideceğin yeri seçemezsin
Küçücük bir kum tanesisin
Çok güçlü gibi gözüksen bile
Gözyaşlarını silemezsin
Hayat çok meraklıdır şaşırtmaya
Tamda sırrına erdiğini sandığında
Bildiğin ne varsa yalan aslında
Korktuğun ne varsa bırak arkanda
La lala la lala lalala la

Вот такая удивительная жизнь

Hayat koparır bazen seni
Oyunlar oynar dener sanki
Ve sen tüm gücünle karşı koysanda
Alt üst ediverir günlerini
Kiralık xsarkisozleri.com aşk
Zaman dinlemez dertlerini
Güler arkandan sinsi sinsi
Bir de sen her şeyinle karşı koysanda
Alır elinden her şeyini

Yaşamak dört nala şimdi
Korkudan kapanmış gözlerine
Yaban çiçekleri gibi
Rüzgarla savruldum bu şehirde
Ayşe xsarkisozleri.com
Elimi tutan yok artık
Tepetaklak oldu hayallerim
Sorular bitmedi bende
Yapayalnız kaldım bu şehirde

В этом городе

Жизнь иногда срывает тебя,
Играет в игры, словно испытывает.
Если и изо всех сил будешь сопротивляться
Она вверх ногами перевернет твои дни.

Время не выслушает твои беды,
Лишь коварно посмеется за твоей спиной.
И даже если ты противостоишь всем, что у тебя есть,-
Оно отнимет у тебя все, что ты имеешь.

Пожить нынче бурно да галопом.
А я в твои глаза, что от страха закрыты,
Будто дикие цветы
Ветром развеялась в этом городе.

Aşk lazım aşk lazım çöl olmuş kalbim
Hayat hiç durmaz ki kalmadı vaktim
Çok ayıpmış laf olurmuş herkes duyarmış
Kim ne dermiş komşu görmüş olay büyürmüş

Tüm bu renkler yan yana aynı sesler aynı dünya
Görmesem hiç duymasam farkında olmasam
Tüm bu renkler yan yana aynı sesler aynı dünya
Görmesem hiç duymasam farkında olmasam

Rahat bıraksalar beni bi keşke
Renksiz masalları bir sona erse
Çok ayıpmış laf olurmuş herkes duyarmış
Kim ne dermiş komşu görmüş olay büyürmüş

Tüm bu renkler yan yana aynı sesler aynı dünya
Görmesem hiç duymasam farkında olmasam
Tüm bu renkler yan yana aynı sesler aynı dünya
Görmesem hiç duymasam farkında olmasam

Aşk… Aşk lazım… Aşk… Aşk lazım… Aşk
Tüm bu renkler yan yana aynı sesler aynı dünya
Görmesem hiç duymasam farkında olmasam
Tüm bu renkler yan yana aynı sesler aynı dünya
Görmesem hiç duymasam farkında olmasam

Tüm bu renkler yan yana
Görmesem hiç duymasam
Farkında olmasam
Aynı sesler aynı dünya
Farkında olmasam

Нужна любовь

Нужна любовь, нужна любовь, мое сердце стало пустыней
Жизнь совсем не остановится, у меня не осталось времени
Очень неприличное слово, каждый слышит
Кто-то что-то сказал, сосед увидел, и вот уже из мухи слона сделали.

Все эти цвета вместе, те же звуки в том же мире
Если бы я еще не видела, не слышала, не понимала,
Все эти цвета вместе, те же звуки в том же мире
Если бы я еще не видела, не слышала, не понимала.

Если бы меня еще оставили в покое,
даже если черно-белые сказки закончатся
Очень неприличное слово, каждый слышит
Кто-то что-то сказал, сосед увидел, и вот уже из мухи слона сделали.

Любовь нужна.. Любовь. Любовь. Любовь нужна. Любовь
Все эти цвета вместе, те же звуки в том же мире
Если бы я еще не видела, не слышала, не понимала,
Все эти цвета вместе, те же звуки в том же мире
Если бы я еще не видела, не слышала, не понимала.

Все эти цвета вместе
Если бы не видела, не слышала
Не понимала бы
Одинаковые звуки в одном и том же мире
Если бы не понимала

Источник

Benim bura afet yeri
Yangın da var, deprem de
Hangisini anlatayım ki?
Kimmiş beni söndürecek?
Ateşim dinsin diye okyanusa sığınamam ki.
Sarılırım,
Sarılırım,
Bırakmam.
Çağırırım,
Çağırırım,
Daha da sensiz yatmam.

Olmazsan, olmaz.
Büyümez çiçeklerim.
Toprağım havalanmaz, kurur gider bahçelerim
Olmazsan, olmaz.
Büyümez çiçeklerim.
Toprağım havalanmaz, kurur gider bahçelerim

Ah, başıma gelen benim.
Aşk oyun, ben oyuncak.
Söyle emrine amadeyim.
Kimmiş beni susturacak?
Duysun dağlar, taşlar.
Çok seviyorum demiş miydim?
Sarılırım,
Sarılırım,
Bırakmam.
Çağırırım,
Çağırırım,
Daha da sensiz yatmam.

Olmazsan, olmaz.
Büyümez çiçeklerim.
Toprağım havalanmaz, kurur gider bahçelerim
Olmazsan, olmaz.
Büyümez çiçeklerim.
Toprağım havalanmaz, kurur gider bahçelerim

Обниму, обниму,
Не отпущу, буду звать, буду звать,
Но все равно не смогу спать без тебя.
Без тебя невозможно.
Не вырастут мои цветы,
Моя земля останется без кислорода, и высохнет мой сад
Без тебя невозможно.
Не вырастут мои цветы,
Моя земля останется без кислорода, и высохнет мой сад
Без тебя невозможно.

Ох, какая беда свалилась на мою голову.
Любовь игра, а я твоя игрушка.
Повелевай скажу я тебе.
Кто же посмеет меня остановить?
Пусть услышат горы, камни.
Я очень люблю, я уже говорила это раньше

Olmazsan, olmaz.
Büyümez çiçeklerim.
Toprağım havalanmaz, kurur gider bahçelerim
Olmazsan, olmaz.
Büyümez çiçeklerim.
Toprağım havalanmaz, kurur gider bahçelerim

You can’t be without you

Hug, hug,
I will not let go, I will call, I will call,
But still I can not sleep without you.
It’s impossible without you.
My flowers won’t grow,
My land will be left without oxygen, and my garden will dry
It’s impossible without you.
My flowers won’t grow,
My land will be left without oxygen, and my garden will dry
It’s impossible without you.

Oh, what trouble fell on my head.
Love is a game, and I’m your toy.
Command me to tell you.
Who dares to stop me?
Let them hear the mountains, the stones.
I love very much, I already said this before

Hug, hug,
I will not let go, I will call, I will call,
But still I can not sleep without you.
It’s impossible without you.
My land will be left without oxygen, and my garden will dry
It’s impossible without you.
My flowers won’t grow,
My land will be left without oxygen, and my garden will dry
It’s impossible without you.

Источник