Uh Huh Her — Dreamer текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Dreamer» из альбома «Common Reaction» группы Uh Huh Her.
Текст песни
You’ve seen the worst of me now
I’m all alone see
You lost me somehow
And what we’re fighting for is peace
Are you still in love with me,
Or someone else?
Well are you such a dreamer?
Put yourself in my shoes
Careful what you wish for love
(oooh, oooh, oooh, oooh)
I’ve seen the worst of you too
I let it go see
Because I have to And when I’m falling on my knees
You’ll take my hand in yours
What will be, we’ll be Cause are you such a dreamer?
Put yourself in my shoes
Careful what you wish for love
What’s the matter with our ways
I’m missing something,
not to blame
But don’t you worry,
this will pass
It’s only cause my mind’s
been spinning
No control,
I’ve lost my head
All of this is just beginning
Not enough,
it’s never enough
I’ll only want to keep on dreaming
Cause are you such a dreamer?
Put yourself in my shoes
Careful what you wish for love
(oooh)
Cause are you such a dreamer?
Put yourself in my shoes
Careful what you wish for love
(oooh, oooh, oooh, oooh, oooh, oooh)
Перевод песни
Вы видели худшее из меня сейчас
Я совсем один вижу
Ты как-то меня потерял
И за что мы боремся, мир
Вы все еще любите меня,
Или кто-то еще?
Ну, ты такой мечтатель?
Поставьте себя в мою обувь
Осторожно, что вы хотите любить
(Oooh, oooh, oooh, oooh)
Я тоже видел худшего из вас
Я отпустил его
Потому что я должен И когда я падаю на колени
Ты возьмешь меня за руку
Что будет, мы будем Потому что ты такой мечтатель?
Поставьте себя в мою обувь
Осторожно, что вы хотите любить
Что с нашими путями
Я что-то упускаю,
Не обвинять
Но не волнуйся,
Это пройдет
Это всего лишь причина моего разума
Вращался
Нет контроля,
Я потерял голову
Все это только начинается
Недостаточно,
Этого никогда не бывает
Я хочу только мечтать
Потому что ты такой мечтатель?
Поставьте себя в мою обувь
Осторожно, что вы хотите любить
(Ооо)
Потому что ты такой мечтатель?
Поставьте себя в мою обувь
Осторожно, что вы хотите любить
(Oooh, oooh, oooh, oooh, oooh, oooh)
Перевод песни Uh Huh Her — Dreamer
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Dreamer
You’ve seen the worst of me now
I’m all alone see
You lost me somehow
And what we’re fighting for is peace
Are you still in love with me,
Or someone else?
Well are you such a dreamer?
Put yourself in my shoes
Careful what you wish for love
(oooh, oooh, oooh, oooh)
I’ve seen the worst of you too
I let it go see
Because I have to
And when I’m falling on my knees
You’ll take my hand in yours
What will be, we’ll be
Cause are you such a dreamer?
Put yourself in my shoes
Careful what you wish for love
What’s the matter with our ways
I’m missing something,
not to blame
But don’t you worry,
this will pass
It’s only cause my mind’s
been spinning
No control,
I’ve lost my head
All of this is just beginning
Not enough,
it’s never enough
I’ll only want to keep on dreaming
Cause are you such a dreamer?
Put yourself in my shoes
Careful what you wish for love
(oooh)
Cause are you such a dreamer?
Put yourself in my shoes
Careful what you wish for love
(oooh, oooh, oooh, oooh, oooh, oooh)
Мечтатель
Ты уже видел худшее во мне,
Я одна одинешенька, видишь,
Ты потерял меня каким-то образом,
И то, за что мы сражаемся — это покой,
Влюблен ли ты в меня по-прежнему,
Или в кого-то другого?
Итак, ты — такой мечтатель?
Поставь себя на мое место,
Осторожней со своими желаниями в любви,
(О-о-о-о, О-о-о-о, О-о-о-о)
Я тоже видела твою худшую сторону,
Я отпускаю, видишь,
Потому что я должна,
А когда я падаю на колени,
Ты возьмешь меня за руку,
Что же будет? Мы будем.
Что, ты — такой мечтатель?
Поставь себя на мое место,
Осторожней со своими желаниями в любви
Наши пути, что же с ними случилось,
Я что-то упускаю,
не обвиняю,
Но ты не волнуйся,
Это пройдет,
Это просто оттого, что у меня
Путались мысли,
Без контроля,
Я потеряла голову,
Все это — только начало,
этого недостаточно,
этого всегда недостаточно,
Я просто хочу продолжать мечтать
Что, ты — такой мечтатель?
Поставь себя на мое место,
Осторожней со своими желаниями в любви,
(О-о-о-о)
перевод, текст песни Uh Huh Her – Dreamer
Текст:
You’ve seen the worst of me now
I’m all alone see
You lost me somehow
And what we’re fighting for is peace
Are you still in love with me,
Or someone else?
Well are you such a dreamer?
Put yourself in my shoes
Careful what you wish for love
(oooh, oooh, oooh, oooh)
I’ve seen the worst of you too
I let it go see
Because I have to
And when I’m falling on my knees
You’ll take my hand in yours
What will be, we’ll be
Cause are you such a dreamer?
Put yourself in my shoes
Careful what you wish for love
What’s the matter with our ways
I’m missing something,
not to blame
But don’t you worry,
this will pass
It’s only cause my mind’s
been spinning
No control,
I’ve lost my head
All of this is just beginning
Not enough,
it’s never enough
I’ll only want to keep on dreaming
Cause are you such a dreamer?
Put yourself in my shoes
Careful what you wish for love
(oooh)
Cause are you such a dreamer?
Put yourself in my shoes
Careful what you wish for love
(oooh, oooh, oooh, oooh, oooh, oooh)
Перевод:
Вы видели худшее из меня сейчас
Я один вижу
Вы как-то потеряли меня
И мы боремся за мир
Ты все еще любишь меня,
Или кто-то еще?
Ну что ты такой мечтатель?
Поставь себя на мое место
Осторожнее, что ты хочешь за любовь
(ооо, ооо, ооо, ооо)
Я тоже видел худшее из вас
Я позволил этому пойти посмотреть
Потому что я должен
И когда я падаю на колени
Ты возьмешь мою руку в свою
Что будет, мы будем
Потому что ты такой мечтатель?
Поставь себя на мое место
Осторожнее, что ты хочешь за любовь
Что случилось с нашими способами
Я что-то упустил,
не винить
Но ты не волнуйся,
это пройдет
Это только потому, что мой разум
вращался
Нет управления,
Я потерял голову
Все это только начинается
Недостаточно,
этого никогда не бывает достаточно
Я только хочу продолжать мечтать
Потому что ты такой мечтатель?
Поставь себя на мое место
Осторожнее, что ты хочешь за любовь
(Ооо)
Потому что ты такой мечтатель?
Поставь себя на мое место
Осторожнее, что ты хочешь за любовь
(ооо, ооо, ооо, ооо, ооо, ооо)