Текст песни Jedward — Under Pressure
| Yo VIP Let’s kick it! |
Pressure, pushing down on me
Pressing down on you, no man ask for
Under pressure, that burns a building down
Splits a family in two
Puts people on streets
All right stop
Collaborate and listen
Jedward’s back with a brand new invention
Something grabs a hold of me tightly
Flow like a harpoon daily and nightly
Will it ever stop?
Yo — I don’t know
Turn off the lights and I’ll glow
To the extreme I rock a mic like a vandal
Light up a stage and wax a chump like a candle
Pressure, pushing down on me
Pressing down on you, no man ask for
Dance — Bum rush the speaker that booms
I’m killin’ your brain like a poisonous mushroom
Deadly — when I play a dope melody
Anything less than the best is a felony
Love it or leave it
You better gain way
You better hit bull’s eye
The kid dont play
If there was a problem
Yo I’ll solve it
Check out the hook while my DJ revolves it
Pressure, pushing down on me
Pressing down on you, no man ask for
Under pressure, that burns a building down
Splits a family in two
Puts people on streets
It’s the terror of knowing
What this world is about,
Watching some good friends
Screaming ‘Let me out’
Pray tomorrow takes me higher
Pressure on people, people on streets
Now that the party is jumpin’
With the bass kicked in, and the Vegas all pumpin’
Quick to the point, to the point no fakin’
Cooking MC’s like a pound of bacon
Burning them if you ain’t quick and nimble
I go crazy when I hear a cymbal
And a hi-hat with a supped up tempo
I’m on a roll — it’s time to go solo
Rollin’ — in my 5.0
With my ragtop down so my hair can blow
The girlies on standby
Waiting just to say «hi»
Did you stop?
No — I just drove by
Kept on — pursuing to the next stop
I busted a left and I’m heading to the next block
That block was dead
Yo — so I continued to A1A Beachfront Avenue.
Pressure, pushing down on me
Pressing down on you, no man ask for
Under pressure, that burns a building down
Splits a family in two
Puts people on streets
It’s the terror of knowing
What this world is about,
Watching some good friends
Screaming ‘Let me out’
Pray tomorrow takes me higher
Pressure on people, people on streets
Смотрите также:
Все тексты Jedward >>>
Йо VIP
Давайте пнуть его !
Давление , нажимая на меня
Нажатие на вас , ни один человек не попросить
Под давлением , который горит здание вниз
Разделяет семью на две
Кладет людей на улицах
Ладно остановка
Сотрудничать и слушать
Назад Jedward с совершенно новым изобретением
Что-то хватает ухватить меня плотно
Расход , как гарпуном днем и ночью
Будет ли он когда-нибудь остановить ?
Йо — Я не знаю,
Выключите свет , и я буду светиться
К экстремальным рок микрофон , как вандал
Зажгите этап и воск в башка как свеча
Давление , нажимая на меня
Нажатие на вас , ни один человек не попросить
Танец — Бум спешить динамик , что боны
Я убивает свой мозг , как ядовитый гриб
Смертельный — когда я играю прядильного мелодию
Все, что меньше , чем лучший является тяжким преступлением
Любовь это или оставить его
Вы лучше получить путь
Вы лучше поражала глаз быка
Малыш не играют
Если возникла проблема
Йо я решить ее
Проверьте крюк в то время как мой DJ вращается его
Давление , нажимая на меня
Нажатие на вас , ни один человек не попросить
Под давлением , который горит здание вниз
Разделяет семью на две
Кладет людей на улицах
Это ужас , зная,
Что этот мир о ,
Смотря несколько хороших друзей
Кричащие » Выпустите меня »
Молитесь завтра берет меня выше
Давление на людей , люди на улицах
Теперь, когда партия Jumpin ‘
С бас проломил, и Вегас все Pumpin »
Быстрый до точки , до точки, не Fakin »
Кулинария МС как фунт бекона
Сжигание их, если вы не быстрыми и ловкими
Я схожу с ума , когда я слышу тарелку
И привет- шляпа с ужинали до темпе
Я на рулоне — пора начать сольную карьеру
Rollin ‘ — на мой 5.0
С моей Ragtop вниз так мои волосы могут взорвать
В девчушки в режиме ожидания
Ожидание просто сказать «привет»
Знаете ли вы остановиться?
Нет — я просто проезжал мимо
Хранится на — проводит до следующей остановки
Я вылетел налево и я направляюсь к следующему блоку
Этот блок был мертв
Йо — так что я продолжал A1A Beachfront авеню.
Давление , нажимая на меня
Нажатие на вас , ни один человек не попросить
Под давлением , который горит здание вниз
Разделяет семью на две
Кладет людей на улицах
Это ужас , зная,
Что этот мир о ,
Смотря несколько хороших друзей
Кричащие » Выпустите меня »
Молитесь завтра берет меня выше
Давление на людей , люди на улицах
Jedward — Under Pressure (Ice Ice Baby) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Under Pressure (Ice Ice Baby)» из альбома «Under Pressure (Ice Ice Baby)» группы Jedward.
Текст песни
Yo VIP
Let’s kick it!
Pressure, pushing down on me Pressing down on you, no man ask for
Under pressure, that burns a building down
Splits a family in two
Puts people on streets
All right stop
Collaborate and listen
Jedward’s back with a brand new invention
Something grabs a hold of me tightly
Flow like a harpoon daily and nightly
Will it ever stop?
Yo — I don’t know
Turn off the lights and I’ll go To the extreme I rock a mic like a vandal
Light up a stage and wax a chump like a candle
Pressure, pushing down on me Pressing down on you, no man ask for
Dance — Bum rush the speaker that booms
I’m killin’ your brain like a poisonous mushroom
Deadly — when I play a dope melody
Anything less than the best is a felony
Love it or leave it You better gain way
You better hit bull’s eye
The kid don’t play
If there was a problem
Yo I’ll solve it Check out the hook while my DJ revolves it Pressure, pushing down on me Pressing down on you, no man ask for
Under pressure, that burns a building down
Splits a family in two
Puts people on streets
It’s the terror of knowing
What this world is about,
Watching some good friends
Screaming ‘Let me out’
Pray tomorrow takes me higher
Pressure on people, people on streets
Ice Ice Baby
Now that the party is jumpin’
With the bass kicked in, and the Vegas all pumpin’
Quick to the point, to the point no fakin’
Cooking MC’s like a pound of bacon
Burning them if you ain
Перевод песни
Yo VIP
Давайте ударем это!
Давление, нажимая на меня. Нажав на вас, никто не спрашивает
Под давлением, которое сжигает здание вниз
Разделяет семью пополам
Устраивает людей на улицах
Все в порядке
Сотрудничать и слушать
Спина Джедварда с новым изобретением
Что-то захватывает меня крепко
Поток, как гарпун, ежедневно и ночью
Он когда-нибудь остановится?
Йо — я не знаю
Отключите свет, и я пойду. К крайности я качаю микрофон, как вандал
Осветите сцену и воск, как ремень, как свеча
Давление, нажимая на меня. Нажав на вас, никто не спрашивает
Танцы — Бум пик спикера, который стреляет
Я убиваю ваш мозг, как ядовитый гриб
Смертельно — когда я играю мелодию наркотика
Все, что меньше, чем лучшее, — это уголовное преступление
Полюбите его или оставьте его.
Лучше ударить по глазу
Ребенок не играет
Если возникла проблема
Йо, я это решу. Проверьте крючок, пока мой ди-джей вращает его. Давление, надавливание на меня. Нажав на тебя, никто не спрашивает
Под давлением, которое сжигает здание вниз
Разделяет семью пополам
Устраивает людей на улицах
Это ужас зная
О чем этот мир,
Наблюдая за хорошими друзьями
Крича «Отпусти меня»
Молитесь, чтобы завтра меня повыше
Давление на людей, людей на улицах
Лед лед детка
Теперь, когда партия
С басом, ногами, и в Вегасе все,
Досконально, до такой степени, что нет fakin ‘
Приготовление MC, как фунт бекона
Сжигание их, если вы
Перевод песни Queen — Under pressure
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Under pressure
Pressure pushing down on me
Pressing down on you no man ask for
Under pressure, that brings a building down,
Splits a family in two,
Puts people on streets.
It’s the terror of knowing what this world is about..
Watching some good friends screaming, «Let me out!»
Pray tomorrow, gets me higher.
Pressure on people, people on streets..
Okay
Chippin’ around — kick my brains around the floor.
These are the days it never rains but it pours
People on streets — ee da de da de
People on streets — ee da de da de da de da
It’s the terror of knowing what this world is about..
Watching some good friends screaming, «Get me out!»
Pray tomorrow, gets me higher higher high.
Pressure on people, people on streets..
Turned away from it all like a blind man
Sat on a fence but it don’t work.
Keep coming up with love but it’s so slashed and torn..
Why? Why? Why? Why? Why? Why?
Love.. Love. Love.. Love.
Insanity laughs under pressure, we’re cracking
Can’t we give ourselves one more chance?
Why can’t we give love that one more chance?
Why can’t we give love, give love, give love, give love, give love, give love, give love, give love?
‘Cos love’s such an old fashioned word
And love dares you to care for the people on the edge of the night
And love dares you to change our way of caring about ourselves
This is our last dance
This is our last dance
This is ourselves..
Under pressure.
Under pressure.
Pressure..
Под давлением
Стресс давит на меня
Давит на тебя, без спроса, без разрешения
Давление такое, что и дома рушатся
Семьи распадаются
А люди оказываются на улице
Это ужас осознания несправедливости устройства мира
Видя, как хорошие люди плачут: «Избавления!»
Я молюсь в надежде, что завра будет лучше
Люди под тяжестью стресса – люди на улице
ОК
Рубай, круши – мозги мне по полу размажь
Пришла беда – отворяй ворота
Люди на улице
Люди на улице
Это ужас осознания несправедливости устройства мира
Видя, как хорошие люди плачут: «Избавления!»
Я молюсь в надежде, что завра будет лучше
Люди под тяжестью стресса – люди на улице
Отвернувшись от всего, как слепой —
Пытался переждать, но это не сработало.
Храню любовь, но она изрезана и порвана на части.
Почему? Почему? Почему? Почему? Почему? Почему?
Любовь.. Любовь. Любовь.. Любовь.
Безумие смеётся под давлением, мы раскалываемся.
Разве мы не можем дать себе ещё один шанс?
Почему бы нам не дать любви ещё один шанс?
Почему бы нам не дать любви, дать любви, дать любви, дать любви, дать любви, дать любви, дать любви, дать любви?
Потому что любовь — такое старомодное слово,
Любовь вызывает тебя позаботиться о людях на краю гибели,
Любовь вызывает тебя изменить наше отношение к себе.
Это наш последний танец.
Это мы..
Под давлением.
Под давлением.
Под давлением.
Давление..
Примечания
Песня была записана при участие David Bowie.