Содержание
Under the Hood: перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Произношение и транскрипция
Перевод по словам
preposition: под, по, при, согласно, ниже, меньше, в процессе
adverb: внизу, ниже, вниз, меньше чем
adjective: нижний, подчиненный, меньший, ниже нормы, низший, нижестоящий
- operate under the assumption — работать в предположении,
- organised under the laws — в соответствии с законодательством
- period under study — период изучаемого
- under clearance — под зазором
- projects under consideration — Рассматриваемые проекты
- liability under any warranty — ответственность в соответствии с какими-либо гарантиями
- to be under a cloud of suspicion — быть под подозрением
- works under windows — работает под окнами
- under this concept — в рамках данной концепции
- under high pressure — под высоким давлением
- save the life of — спасти жизнь
- the least (possible) — наименее (возможно)
- incline the body — наклонять тело
- the populace — население
- on the eve of — накануне
- go the rounds — идти раундами
- break the back of — сломать спину
- stare in the face — смотреть в лицо
- to the manner born — к рождению
- leave the service — покинуть службу
noun: капот, капюшон, кожух, колпак, крышка, чехол, верх, башлык, капор, хохолок
verb: закрывать, покрывать капюшоном, покрывать колпачком, скрывать
- hear two faces under one hood — лицемерить
- zip off hood with visor — отстегивающийся капюшон с козырьком
- bottle hood — колпачок для бутылки
- faux fur lined drawstring hood — капюшон с подкладкой из искусственного меха со шнурком
- roll-up hood — затягивающийся капюшон
- under a fume hood — под вытяжкой
- ventilated hood — вентилируемый капот
- lined hood — подкладка капот
- no hood — нет капота
- cloak and hood — плащ и капюшон
Предложения с «Under the Hood»
| PHILADELPHIA — Imagine that you are shopping for a high-performance car, but that you are not allowed to look under the hood. | ФИЛАДЕЛЬФИЯ — Представьте, что вы собираетесь купить высококлассный автомобиль, но смотреть под капот вам нельзя. |
| You want me to take a gander under the hood? | Не хотите, чтобы я заглянул под капот? |
| Let’s take a look under the hood and make sure we’re not blowing a 20-kiloton gasket. | Заглянем под кожух и убедимся, что нам не грозит взрыв начинки в 20 килотонн. |
| He didn’t know, of course, that I was a cop and I had a 350 supercharged under the hood. | Конечно, он не знал, что я коп и у меня под капотом турбонаддув и 350 лошадей. |
| He also hit the microprocessors under the hood of Aaron’s rental. | Он справился также с электроникой машины, взятой в аренду Аароном. |
| 428 under the hood, with a top-loading four-speed and a traction-lok rear end I built myself. | 428 лошадей под капотом, 4-х ступенчатая коробка c вертикальной загрузкой, и задним приводом, сам собирал. |
| Even the guy who fixes my car lets me look under the hood. | Даже парень, который ремонтирует мою машину позволяет мне заглядывать под капот. |
| Get down under the hood and hang on! | Спрячьтесь под навес и держитесь! |
| But to get that under the hood. | Но его не так просто засунуть под капот. |
| What’s it got under the hood? | Что тут под капотом? |
| There’s no way you paid for what’s under the hood of those cars by doing tune-ups and selling groceries. | Что ты не мог оплатить все, что под капотом всех этих машин. ремонтируя автомобили и торгуя бакалейными товарами. |
| Mike, a few years ago, dominic spent 90% of his time Under the hood. | Майк, пару лет назад Доминик почти всё своё время проводил под капотом автомобиля. |
| In the Under the Hood arc, it was revealed that Batman was actually fighting the real Jason Todd in the graveyard, who later switched places with Clayface. | В дуге под капотом выяснилось, что Бэтмен на самом деле сражался с настоящим Джейсоном Тоддом на кладбище, который позже поменялся местами с Клейфейсом. |
| Attempting to identify a Shelby Acclaim can be difficult as there is little physical difference in the Shelby and the Gold Package unless seen under the hood. | Попытка идентифицировать признание Шелби может быть трудной, так как есть небольшая физическая разница в Шелби и золотой упаковке, если не видно под капотом. |
| The keys in a dictionary must be of an immutable Python type, such as an integer or a string, because under the hood they are implemented via a hash function. | Ключи в словаре должны быть неизменяемого типа Python, такие как целое число или строка, потому что под капотом они реализуются через хэш-функцию. |
| Horns and radiator filler cap were concealed under the hood. | Под капотом скрывались рожки и крышка заливной горловины радиатора. |
| These models often came equipped with high performance V8s under the hood. | Эти модели часто оснащались высокоэффективными V8 под капотом. |
| The development team referred to their creation as a mini-compact, at a mini-price, with IBM engineering under the hood. | Команда разработчиков назвала их создание мини-компактным, по мини-цене, с IBM engineering под капотом. |
| The two upper petals are large and are placed under the hood of the calyx and are supported on long stalks. | Два верхних лепестка крупные, расположены под колпаком чашечки и опираются на длинные стебли. |
| The onboard charger is more compact and located under the hood, increasing cargo volume. | Бортовое зарядное устройство более компактно и расположено под капотом, увеличивая объем груза. |
| Другие результаты | |
| And that downward tapering canopy under which the Buddha was sitting was the expanded hood, with the flattened head at the center of its leading edge, of a giant cobra. | А навес над сидящим Буддой оказался расправленным капюшоном огромной кобры с плоской головкой посредине. |
| A miniature rodent containing elements of both porcupine and beaver had appeared in the northwest, creeping under the hoods of parked vehicles and devastating their fan belts and transmission systems. | Они забираются под капоты припаркованных автомобилей и грызут ремни вентиляторов и системы трансмиссий. |
| I played along, and when our F-4 was in the optimal position, the crewman ducked under the camera hood. | Я пошел ему навстречу, и когда наш F-4 занял оптимальное для съемки положение, этот член экипажа прилип к камере. |
| Perhaps it was time he tried another gambit. He poked forward a conversational pawn lazily, but his eyes under hooded lids were very keen. | Пожалуй, пора попробовать еще и другой ход. И прелат словно бы лениво двинул словесную пешку, но глаза его смотрели из-под тяжелых век зорко, испытующе. |
| It was still a car, though the rear wheels were crushed under a piece of furnace machinery, and an elevator door lay over the hood. | Машину ещё можно было узнать, хотя задние колёса расплющились под тяжестью обломка отопительной системы, а на капоте лежала дверца лифта. |
| 275 supercharged horsepower under that hood. | Двести семьдесят пять лошадиных сил под этим капотом. |
| A soldier was driving, and a woman enveloped in shawls sat behind the apron under the leather hood of the vehicle. | В экипаже правил солдат и сидела под кожаным верхом за фартуком женщина, вся обвязанная платками. |
| “What’s under a Dementor’s hood?” | А что у дементоров под капюшоном? |
| You do not bang on the hood. You never, under any circumstances, drive. | Не стучать по капоту, никогда не садиться за руль, |
| The people who wrote the Robin Hood programme ATV made were booted out of Hollywood under the sort of anti-communist. | Те, кто написал сценарий Робина Гуда на ATV, были изгнаны из Голливуда под анти-коммунистические. |
| Are they going to kick my tires and check under my hood? | А они будут пинать мои шины и заглядывать мне под капот? |
| Besides that, even if he speaks under a hush hood, noises get through, enough to fill space, make him a body with surroundings. | Фоновый шум проникает даже сквозь звукоизолирующий колпак и заполняет собой пространство, создавая телесный образ и окружающую его среду. |
| Well, no wonder the Pakistanis were so reluctant to let us get under its hood. | Что ж, неудивительно, что пакистанцы столь неохотно позволили нам заглянуть под капот. |
| You need to let that boy under your hood for a little oil change before somebody else does. | Тебе нужно сдать этого мальца под капотом на прочистку пока кто-то другой этого не сделал. |
| And if they think you’re tying to see under their hoods, they’ll kill you on the spot. | Решив, что ты пытаешься заглянуть под их капюшоны, они тут же тебя и убьют. |
| I infer from the anechoic quality of his voice that he is speaking under a hush hood. | Из факта отсутствия эха я заключаю, что профессор говорит под защитой глушилки. |
| I only smoke under the range hood. | Я курю только под вытяжкой. |
| Coifs were worn under gable hoods and hats of all sorts, and alone as indoor headcoverings. | Прически носили под двускатными капюшонами и шляпами всех видов, и только в качестве внутренних головных уборов. |
| A close-fitting linen cap called a coif or biggins was worn, alone or under other hats or hoods, especially in the Netherlands and England. | Плотно прилегающая льняная шапочка, называемая чепцом или биггинсом, носилась одна или под другими шляпами или капюшонами, особенно в Нидерландах и Англии. |
| The Fearsome Hand of Four lure out Red Hood by attacking Tyler Bramford, a gang leader under his protection. | Грозная рука четырех заманивает Красного капюшона, нападая на Тайлера Брэмфорда, главаря банды под его защитой. |
| Hood’s people had been brought in under Norman Osborn’s control, who now was in charge of the Super-Human affairs for America. | Люди Гуда попали под контроль Нормана Осборна, который теперь отвечал за сверхчеловеческие дела Америки. |
| In 1794, Melpomène was at Calvi, Corsica, when the entire island was subject to a blockade by a Royal Navy Fleet under Lord Hood. | В 1794 году Мельпомена находилась в Кальви, Корсика, когда весь остров подвергся блокаде со стороны Королевского флота под командованием лорда Гуда. |
| The spare wheel was stored under the front hood / bonnet which left more space for luggage at the back and makes the point that the engine was a relatively compact one. | Запасное колесо хранилось под передним капотом / капотом, что оставляло больше места для багажа сзади и указывало на то, что двигатель был относительно компактным. |
| In racing, blinkers are usually seen attached to a synthetic hood placed under the bridle. | В гонках мигалки обычно видны прикрепленными к синтетическому капюшону, помещенному под уздцы. |
| Between 1945 and 1950 Mantle Hood studied Western music under composer Ernst Toch and composed several classical pieces. | Между 1945 и 1950 годами Мантл Худ изучал западную музыку под руководством композитора Эрнста Тоха и написал несколько классических произведений. |
| As a Fulbright scholar, Hood studied Indonesian music under Jaap Kunst at the University of Amsterdam. | Будучи стипендиатом Фулбрайта, Худ изучал индонезийскую музыку под руководством Яапа Кунста в Амстердамском университете. |
| In 2004 GM converted an S-10 EV to rear-wheel drive, using prototype in-wheel electric motors instead of an under-hood motor. | В 2004 году GM переоборудовала S-10 EV в заднеприводный двигатель, используя прототипные электромоторы на колесах вместо двигателя под капотом. |
| If desired, the woman could also be dipped in privacy under the shelter of the hood. | При желании женщину можно было также погрузить в уединение под прикрытием капюшона. |
| This process is also used to weld various port openings into automotive under hood components. | Этот процесс также используется для сварки различных отверстий портов в автомобильных компонентах под капотом. |
| This is performed under a fume hood because of toxic nitrogen oxides evolved during the reaction. | Это делается под вытяжным колпаком из-за токсичных оксидов азота, выделяющихся в ходе реакции. |
| The Hooded Seal is protected under the Marine Mammal Protection Act of 1972. | Тюлень с капюшоном защищен законом О защите морских млекопитающих 1972 года. |
| The hooded merganser is a diving predator that largely hunts by sight while under water. | Мергансер с капюшоном-это ныряющий хищник, который в основном охотится на виду, находясь под водой. |
| Hood will be recording his fourth studio album under We The Best and Cash Money Records. | Худ будет записывать свой четвертый студийный альбом под лейблом We The Best и Cash Money Records. |
| Golem agrees and sends Rapier with the Hood under instructions to kill Parker after the deal is made. | Голем соглашается и посылает Рапиру с капюшоном под инструкцией убить Паркера после того, как сделка будет заключена. |
| The Hood corrects him that he did not want his gang to be under Norman Osborn’s thumb, so they are in fact his freelance agents. | Капюшон поправляет его, что он не хотел, чтобы его банда была под каблуком у Нормана Осборна, поэтому они фактически являются его внештатными агентами. |
| Under the suggestion of Loki, the Hood flees from the attack. | По предложению Локи капюшон убегает от нападения. |
| Maylam was also critical of this, suggesting that the cloth under which the carrier was concealed was too large to be considered a hood. | Мейлам также критически отнесся к этому, предположив, что ткань, под которой был спрятан носитель, была слишком велика, чтобы считаться капюшоном. |
| For the majority of the game, Riccardo keeps his face hidden under a hood. | Бахаи сняли документальный фильм об этом невидимые солдаты неслышно понизили голоса. |
- Теория
- Грамматика
- Лексика
- Аудио уроки
- Диалоги
- Разговорники
- Статьи
- Онлайн
- Тесты
- Переводчик
- Орфография
- Радио
- Игры
- Телевидение
- Специалистам
- Английский для медиков
- Английский для моряков
- Английский для математиков
- Английский для официантов
- Английский для полиции
- Английский для IT-специалистов
-
- Реклама на сайте
- Обратная связь
- О проекте
Our partner
- Словари
- Испанский
- Голландский
- Итальянский
- Португальский
- Немецкий
- Французский
- Русский
- Содержание
- Перевод
- Синонимы
- Антонимы
- Произношение
- Определение
- Примеры
- Варианты
Our partnerCopyright © 2011-2020. All Rights Reserved.