Перевод unheilig halt mich

Содержание

Перевод песни Halt mich (Unheilig)

Halt mich

Удержи меня

Das Segel vor dem Wind,
den Blick auf Ziel nach Sternen.
Der Erdball dreht sich mit der Flut.
In diesem Augenblick bleibt nur das,
was wichtig ist.
Es tut so gut dich anzuseh´n.

Halt mich
Komm lass mich nicht mehr los
auch wenn die Welt still steht.
Komm halt mich weiter fest
bevor du wieder gehst.
Komm lass mich nicht mehr los
auch wenn wir untergeh´n
Bis wir uns wiederseh´n
Halt mich

Die Sonne fällt hinab
und wiegt den Wellenschlag.
Ein Horizont zerfließt in rot.
Es ist so lange her.
War ich je so nah bei dir?
Ich hab es mir so oft gewünscht.

Die ganze Welt dreht sich noch weiter
auch wenn es uns nach unten zieht.
Der Horizont trägt weiter Farben
bis die Sonne untergeht.
Ich denk so oft an das was war
vieles davon wird mir klar,
denn immer dann wenn etwas geht
spürst du das was wichtig ist.

Парус по ветру,
Взгляд нацелен на звёзды.
Земля кружится вместе с морем.
В этот миг имеет значение лишь то,
Что важно.
Так здорово тебя снова видеть!

Удержи меня!
Не отпускай меня больше,
Даже если мир остановится!
Продолжай держать меня крепче,
Пока ты снова не уйдёшь!
Не отпускай меня больше,
Даже если мы погибнем,
Пока мы снова не увидимся,
Удержи меня!

Солнце падает вниз
И убаюкивает волны.
Горизонт тает в красных тонах.
Это было так давно.
Был ли я когда-нибудь так близко к тебе?
Я так часто желал этого.

Мир продолжит вращаться,
Даже если нас уже не будет.
Горизонт держит краски,
Пока не зайдёт солнце.
Я часто думаю о том, что было,
И многое становится ясным,
Ведь всегда, когда что-то уходит,
Ты чувствуешь, что это было важным.

Источник

Unheilig — Halt mich текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Halt mich» из альбома «Grosse Freiheit Live» группы Unheilig.

Текст песни

Das Segel vor dem Wind, den Blick auf Ziel nach Sternen.
Der Erdball dreht sich mit der Flut.
In diesem Augenblick bleibt nur das, was wichtig ist.
Es tut so gut dich anzuseh´n.
Halt mich
Komm lass mich nicht mehr los
auch wenn die Welt still steht.
Komm halt mich weiter fest
bevor du wieder gehst.
Komm lass mich nicht mehr los
auch wenn wir untergeh´n
Bis wir uns wiederseh´n
Halt mich
Die Sonne fällt hinab und wiegt den Wellenschlag.
Ein Horizont zerfließt in rot.
Es ist so lange her.
War ich je so nah bei dir.
Ich hab es mir so oft gewünscht.
Halt mich
Komm lass mich nicht mehr los
auch wenn die Welt still steht.
Komm halt mich weiter fest
bevor du wieder gehst.
Komm lass mich nicht mehr los
auch wenn wir untergeh´n
Bis wir uns wiederseh´n
Die ganze Welt dreht sich noch weiter
auch wenn es uns nach unten zieht.
Der Horizont trägt weiter Farbe
bis die Sonne untergeht.
Ich denk so oft an das was war
vieles davon wird mir klar,
denn immer dann wenn etwas geht
spürst du das was wichtig ist.
Halt mich
Komm lass mich nicht mehr los
auch wenn die Welt still steht.
Komm halt mich weiter fest
bevor du wieder gehst.
Komm lass mich nicht mehr los
auch wenn wir untergeh´n
Bis wir uns wiederseh´n
(Thanks to netti for these lyrics)

Перевод песни

Парус перед ветром, вид назначения для звезд.
Земной шар поворачивается с потопом.
В этот момент остается только то, что важно.
Как хорошо смотреть на тебя.
Держи меня
Приходите, не отпускай меня
Даже если мир по-прежнему.
Приходите крепко держать меня
Прежде чем ты снова пойдешь.
Приходите, не отпускай меня
Даже если мы идем вниз
Пока мы не встретимся снова
Держи меня
Солнце падает и взвешивает волны.
Горизонт вращается красным.
Это так давно.
Я был так близко к тебе.
Я так часто этого хотел.
Держи меня
Приходите, не отпускай меня
Даже если мир по-прежнему.
Приходите крепко держать меня
Прежде чем ты снова пойдешь.
Приходите, не отпускай меня
Даже если мы идем вниз
Пока мы не встретимся снова
Весь мир продолжает расти
Даже если это нас срывает.
Горизонт продолжает нести цвет
Пока солнце не опустится.
Я так часто думаю о том, что было
Большая часть этого мне становится понятной,
Потому что, когда что-то идет
Вы чувствуете, что важно.
Держи меня
Приходите, не отпускай меня
Даже если мир по-прежнему.
Приходите крепко держать меня
Прежде чем ты снова пойдешь.
Приходите, не отпускай меня
Даже если мы идем вниз
Пока мы не встретимся снова
(Спасибо вам за эти тексты)

Источник

Текст песни Unheilig — Halt mich

Das Segel vor dem Wind, den Blick auf Ziel nach Sternen.
Der Erdball dreht sich mit der Flut.
In diesem Augenblick bleibt nur das, was wichtig ist.
Es tut so gut dich anzuseh?n.
Halt mich
Komm lass mich nicht mehr los
auch wenn die Welt still steht.
Komm halt mich weiter fest
bevor du wieder gehst.
Komm lass mich nicht mehr los
auch wenn wir untergeh?n
Bis wir uns wiederseh?n
Halt mich

Die Sonne f?llt hinab und wiegt den Wellenschlag.
Ein Horizont zerflie?t in rot.
Es ist so lange her.
War ich je so nah bei dir.
Ich hab es mir so oft gew?nscht.

Halt mich
Komm lass mich nicht mehr los
auch wenn die Welt still steht.
Komm halt mich weiter fest
bevor du wieder gehst.
Komm lass mich nicht mehr los
auch wenn wir untergeh?n
Bis wir uns wiederseh?n

Die ganze Welt dreht sich noch weiter
auch wenn es uns nach unten zieht.
Der Horizont tr?gt weiter Farbe
bis die Sonne untergeht.
Ich denk so oft an das was war
vieles davon wird mir klar,
denn immer dann wenn etwas geht
sp?rst du das was wichtig ist.

Перевод песни Unheilig — Halt mich

(Перевод текста песни Unheilig — Halt mich на русский т.е на русском языке)

Парус по Ветру, взгляд на цель после звезд.
Земной шар вращается с приливом.
В этот момент остается только то, что важно.
Это делает так хорошо тебя anzuseh?n.
Обними меня
Иди, оставь меня и не отпускает
даже если мир не стоит на месте.
Давай, обними меня далее праздники
прежде, чем вы снова идете.
Иди, оставь меня и не отпускает
даже если мы Нижняя панель?n
Пока мы wiederseh?n
Обними меня

Солнце f?llt вниз и весит плеск волн.
Горизонт zerflie?t в красный цвет.
Это так давно.
Я был когда-либо так близко от тебя.
Я это меня так часто, специи?хочет.

Обними меня
Иди, оставь меня и не отпускает
даже если мир не стоит на месте.
Давай, обними меня далее праздники
прежде, чем вы снова идете.
Иди, оставь меня и не отпускает
даже если мы Нижняя панель?n
Пока мы wiederseh?n

Весь мир, оказывается, еще дальше
даже если он нас тянет вниз.
Горизонт tr?gt далее цвет
до захода солнца.
Я думаю так часто, и в то, что было
многое из этого мне становится ясно,
потому что, все то, если что-то идет
sp?rst ты что важно.

Не знаете кто поет песню Halt mich? Ответ прост, это Unheilig. Найти слова к музыке, текст песни и иногда даже аккорды здесь не сложно, обычно чтобы найти песню по словам, нужно ввести в поиске пару слов из песни и нажать кнопку поиск. Можете теперь использовать текст и слова этой песни в караоке или просто подпевать, включив свой mp3 плеер. Не нужно пытатся перевести песню на русский или английский язык, перевод песни Unheilig — Halt mich уже есть на текстпесни2.ру, а скачать текст песни т.е lyrics можно выделив его мышкой.
Просмотров за все время у Unheilig — Halt mich: [118]

Источник