Don Omar — Uno Dos Tres Quattro — текст песни и перевод на русский
King of kings
It is what it is
I’m the king
Yo soy Don.
Uno, dos, tres, cuatro,
Marchando mi combo forma un alboroto
Uno, dos, tres, cuatro,
¡Salte! ¡Qué va pasando mi combo!
Uno, dos, tres, cuatro,
Marchando las gatas forman alboroto
Uno, dos, tres, cuatro,
¡Qué va pasando mi combo!
Mami, tu la matas sola
Apodera esa tela
Si el record te controla
El negro te consuela
Rompe esa consola
Con Nelly la vuela
Como se musea
La Miss Piel Canela
Eah eah
Que es pura candela
Incienso y vela
A lo vieja escuela
Ella tiene ese embrujo
Que a mi combo desvela
No le des avena
O te vas por pela
Que es pura candela
Incienso y vela
A lo vieja escuela
Ella tiene ese embrujo
Que a mi combo desvela
No le des avena
O te vas por pela
Uno, dos, tres, cuatro,
Marchando mi combo forma un alboroto
Uno, dos, tres, cuatro,
¡Salte! ¡Qué va pasando mi combo!
Uno, dos, tres, cuatro,
Marchando las gatas forman alboroto
Uno, dos, tres, cuatro,
¡Qué va pasando mi combo!
One for the money
Two for the cars
Three for the gangstas
Four for the broads
Hey! Mira mami ven acá aquí
Hey! Bring it over here
Hey! Come and have a seat
Sit with a gangsta
Kick it with a gangsta
Me and Don Omar
This shit is gangsta
Smoked a jova
Took the pistola
Say something stupid
Te exploto la boca
We on we rich
Stop it you can’t beat
Lady see us
Se baja los panties
Put em down
Put em low
Put em slow
Throw em at me baby
I’ll catch em I’m a pro
Puerto Rico Oh!
Black people Oh!
Everybody that’s on perico Oh!
Put your hands up!
Stand up
This is more than just a jam
This is history
Uno, dos, tres, cuatro.
Ella sin ropa
Te flota en las tropas
Burbujas que se estrujan
Con un Champagne en copa
Si se pone las botas
La nota te explota
Hazlo suavecito
Que solita se azota
Se toca toa
Te aprieta como boa
Su beso de malta
Y te sabe hasta a cocoa
Ella anda con un combo
Que dice que va a toas
Eso lo vemos ahora ahora
Uno, dos, tres, cuatro,
Marchando mi combo forma un alboroto
Uno, dos, tres, cuatro,
¡Salte! ¡Qué va pasando mi combo!
Uno, dos, tres, cuatro,
Marchando las gatas forman alboroto
Uno, dos, tres, cuatro,
¡Qué va pasando mi combo!
Socio no me ronques
Porque
Vas a sentir el torque
No te toque
Ni nos provoques
O te dejo caer el bote
Socio no me ronques
Porque
Vas a sentir el torque
No te toque
Ni nos provoques
O te dejo caer el bote
Uno, dos, tres, cuatro,
Marchando mi combo forma un alboroto
Uno, dos, tres, cuatro,
¡Salte! ¡Qué va pasando mi combo!
Uno, dos, tres, cuatro,
Marchando las gatas forman alboroto
Uno, dos, tres, cuatro,
¡Qué va pasando mi combo!
Клипы Рекомендации Комментарии
Король королей,
И это так,
Я – король
Я – Дон.
Раз, два, три, четыре,
Марширует моя банда и наводит беспорядок.
Раз, два, три, четыре,
Разойдись! Дорогу моей банде!
Раз, два, три, четыре,
Маршируют девчата, наводят беспорядок.
Раз, два, три, четыре,
Идёт моя банда!
Мамочка, ты сводишь с ума
В этой одежде,
Если ритм (песни) тебя движет,
Негр тебя утешит,
Закрутит этот микшер
И с Нелли1 сведёт с ума.
Как движется-изгибается
Мисс цвета кожи канела,2
Эх, эх,
Это настоящий огонь,
Ладан и свечка,
Как учили раньше.
В ней есть немного колдовства,
И меня как бы сводит с ума,
Не давай ей авена
Другие тексты песен «Don Omar»
Перевод песни Uno (Little Big)
It’s gonna take more than one margarita
I’m gonna call you my sweet señorita
I’m gonna leave after night only with ya
All you have to do is to be ready for some action now
Don’t be a dummy, dummy
I got that yummy, yummy
Can we be chummy, chummy right after midnight?
Yeah, you so charming bunny
Yeah, you so funny honey
All you have to do is to be ready for some action now
Uno (Uno), dos (Dos), cuatro (Cuatro)
Uno, uno, uno (Uno), dos (Dos), cuatro (Cuatro)
Uno, uno, uno (Uno), dos (Dos), cuatro (Cuatro)
Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis
Uno, uno
Ho! Are you ready?
Ha! Hold it steady
Ho! Come to daddy
All you have to do is to be ready for some action now
Don’t be a dummy, dummy
I got that yummy, yummy
Can we be chummy, chummy right after midnight?
The night is charming bunny
You are so funny honey
All you have to do is to be ready for some action now
Uno (Uno), dos (Dos), cuatro (Cuatro)
Uno, uno, uno (Uno), dos (Dos), cuatro (Cuatro)
Uno, uno, uno (Uno), dos (Dos), cuatro (Cuatro)
Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis
Uno, uno
Uno (Uno), dos (Dos), cuatro (Cuatro)
Uno, uno, uno (Uno), dos (Dos), cuatro (Cuatro)
Uno, uno, uno (Uno), dos (Dos), cuatro (Cuatro)
Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis
Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis
Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis
Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis
Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis
Uno, uno
Uno (Uno), dos (Dos), cuatro (Cuatro)
Uno, uno, uno (Uno), dos (Dos), cuatro (Cuatro)
Uno, uno, uno (Uno), dos (Dos), cuatro (Cuatro)
Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis
Uno, uno
Uno (Uno), dos (Dos), cuatro (Cuatro)
Uno, uno, uno (Uno), dos (Dos), cuatro (Cuatro)
Uno, uno, uno (Uno), dos (Dos), cuatro (Cuatro)
Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis
Uno, uno
Понадобится не одна «Маргарита» 1
Я буду звать тебя своей сладкой сеньоритой
Я уйду после вечеринки только с тобой
Всё, что от тебя требуется, быть готовой к действию сейчас
Не строй из себя глупышку
У меня есть конфетка для тебя
Давай пообщаемся сразу после полуночи
Да, ты такая соблазнительная зайка
Да, ты такая забавная милашка 2
Всё, что нужно, это чтобы ты была готова, прямо сейчас
Раз, два, четыре
Раз раз раз, два, четыре
Раз раз раз, два, четыре
Раз, два, три, четыре, пять, шесть
Раз раз 3
Хо! Ты готова?
Ха! Уже на взводе!
Хо! Иди к папочке
Всё, что нужно, быть готовой к действию прямо сейчас
Не строй из себя глупышку
У меня есть конфетка для тебя
Давай пообщаемся сразу после полуночи
Да, ты такая соблазнительная зайка
Да, ты такая забавная милашка
Всё, что нужно, это чтобы ты была готова, прямо сейчас
Раз, два, четыре
Раз раз раз, два, четыре
Раз раз раз, два, четыре
Раз, два, три, четыре, пять, шесть
Раз раз
Раз, два, четыре
Раз раз раз, два, четыре
Раз раз раз, два, четыре
Раз, два, три, четыре, пять, шесть
Раз, два, три, четыре, пять, шесть
Раз, два, три, четыре, пять, шесть
Раз, два, три, четыре, пять, шесть
Раз, два, три, четыре, пять, шесть
Раз раз
Раз, два, четыре
Раз раз раз, два, четыре
Раз раз раз, два, четыре
Раз, два, три, четыре, пять, шесть
Раз раз
Раз, два, четыре
Раз раз раз, два, четыре
Раз раз раз, два, четыре
Раз, два, три, четыре, пять, шесть
Раз раз
1) «Маргари́та» — алкогольный коктейль на основе текилы.
2) honey bunny — слэнговая кличка миловидной девушки. Так же звали подружку Багза Банни — мультипликационного кролика, и подружку Pumpkin’a — грабителя из фильма Квентина Тарантино «Криминальное чтиво»
3) Припев на испанском
С песней Uno группа Little Big представляла Россию на Евровидении в 2020 году.
Перевод песни Little Big — UNO
Всем привет! Наконец-то вышел долгожданный перевод песни Перевод песни Little Big — UNO
[Verse 1: Sonya & Ilich]
[Куплет 1: Соня и Ильич]
It’s gonna take more than one margarita
Потребуется не один коктейль Маргарита
I’m gonna call you my sweet señorita
Я буду называть тебя «моя милая сеньорита»
I’m gonna leave after night only with ya
Я уйду, как кончится ночь, но только вместе с тобой, да
All you have to do is to be ready for some action now
Всё, что тебе нужно делать, — это быть готовой к действиям сейчас
[Pre-Chorus: Sonya & Ilich]
[Распевка: Соня и Ильич]
Don’t be a dummy, dummy
I got that yummy, yummy
У меня есть эта вкусняшка, вкусняшка
Can we be chummy, chummy right after midnight?
Мы можем подружиться сразу после полуночи
Yeah, you so charming bunny
Да, ты такой обаятельный зайчик
Yeah, you so funny honey
Да, ты такой забавный пупсик
All you have to do is to be ready for some action now
Тебе только нужно быть готовой к действиям прямо сейчас
[Chorus: Ilich & Sonya]
[Припев: Ильич и Соня]
Uno (Uno), dos (Dos), cuatro (Cuatro)
Раз (Раз), два (Два), четыре (Четыре)
Uno, uno, uno (Uno), dos (Dos), cuatro (Cuatro)
Раз, раз, раз (Раз), два (Два), четыре (Четыре)
Uno, uno, uno (Uno), dos (Dos), cuatro (Cuatro)
Раз, раз, раз (Раз), два (Два), четыре (Четыре)
Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis
Раз, два, три, четыре, пять, шесть
All you have to do is to be ready for some action now
Тебе только нужно быть готовой к действиям прямо сейчас
[Pre-Chorus: Sonya & Ilich]
[Распевка: Соня и Ильич]
Don’t be a dummy, dummy
I got that yummy, yummy
У меня есть эта вкусняшка, вкусняшка
Can we be chummy, chummy right after midnight?
Мы можем подружиться сразу после полуночи
The night is charming bunny
Да, ты такой обаятельный зайчик
You are so funny honey
Да, ты такой забавный пупсик
All you have to do is to be ready for some action now
Тебе только нужно быть готовой к действиям прямо сейчас
[Chorus: Ilich, Sonya & Both]
[Припев: Ильич, Соня и вместе]
Uno (Uno), dos (Dos), cuatro (Cuatro)
Раз (Раз), два (Два), четыре (Четыре)
Uno, uno, uno (Uno), dos (Dos), cuatro (Cuatro)
Раз, раз, раз (Раз), два (Два), четыре (Четыре)
Uno, uno, uno (Uno), dos (Dos), cuatro (Cuatro)
Раз, раз, раз (Раз), два (Два), четыре (Четыре)
Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis
Раз, два, три, четыре, пять, шесть
Uno (Uno), dos (Dos), cuatro (Cuatro)
Раз (Раз), два (Два), четыре (Четыре)
Uno, uno, uno (Uno), dos (Dos), cuatro (Cuatro)
Раз, раз, раз (Раз), два (Два), четыре (Четыре)
Uno, uno, uno (Uno), dos (Dos), cuatro (Cuatro)
Раз, раз, раз (Раз), два (Два), четыре (Четыре)
Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis
Раз, два, три, четыре, пять, шесть
Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis
Раз, два, три, четыре, пять, шесть
Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis
Раз, два, три, четыре, пять, шесть
Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis
Раз, два, три, четыре, пять, шесть
Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis
Раз, два, три, четыре, пять, шесть
[Chorus: Both & Sonya]
[Припев: Вместе и отдельно Соня]
Uno (Uno), dos (Dos), cuatro (Cuatro)
Раз (Раз), два (Два), четыре (Четыре)
Uno, uno, uno (Uno), dos (Dos), cuatro (Cuatro)
Раз, раз, раз (Раз), два (Два), четыре (Четыре)
Uno, uno, uno (Uno), dos (Dos), cuatro (Cuatro)
Раз, раз, раз (Раз), два (Два), четыре (Четыре)
Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis
Раз, два, три, четыре, пять, шесть
Uno (Uno), dos (Dos), cuatro (Cuatro)
Раз (Раз), два (Два), четыре (Четыре)
Uno, uno, uno (Uno), dos (Dos), cuatro (Cuatro)
Раз, раз, раз (Раз), два (Два), четыре (Четыре)
Uno, uno, uno (Uno), dos (Dos), cuatro (Cuatro)
Раз, раз, раз (Раз), два (Два), четыре (Четыре)