Перевод песни
Untoten — Herz Der Finsternis
Herz Der Finsternis
So schlaf nun ein, mein Herz, schlaf ein.
Теперь засыпай, мое сердце, засыпай.
Sag, ist das Gold in deinem Blick?
Скажи, это золото в твоем взгляде?
Erst träumten wir, was uns geschah,
Сначала нам снилось то, что произошло,
Dann träumten wir von uns’rem Glück.
Затем нам снилось наше счастье.
Ich weiß genau, was du mir bist:
Я точно знаю, кто ты для меня:
Du bist das Licht auf meinem Weg zur Finsternis.
Ты — свет на моем пути во тьму.
Ich weiß genau, was du mir bist:
Я точно знаю, кто ты для меня:
Du bist das Licht auf meinem Weg zur Finsternis.
Ты — свет на моем пути во тьму.
In Träumen hab ich dich erkannt,
Я узнала тебя во снах,
So dass ich nach dir suchen kann.
Чтобы смогла тебя найти.
Ich war im Leben so allein,
Я была так одинока в жизни
So werd ich’s bis zum Ende sein.
И останусь такой до конца.
Mein Herz schlägt wild in einem fort,
Мое сердце бьется в укреплении,
Ein schöner Platz am dunklen Ort.
Прекрасный уголок в темном месте.
Ich weiß genau, was du mir bist:
Я точно знаю, кто ты для меня:
Du bist das Licht auf meinem Weg zur Finsternis.
Ты — свет на моем пути во тьму.
Als man mich unter Wölfen fand,
Когда меня нашли среди волков,
Warst du vom Kampf so weit entfernt.
Ты был так далек от борьбы.
Im Spiegel hab ich dich entdeckt,
Я обнаружила тебя в зеркале,
Hab’ mich in deinem Traum versteckt.
Спряталась в твоем сне.
Ich habe mich nach dir gesehnt,
Я тосковала по тебе,
Ich konnte keinen and’ren Weg mehr geh’n.
Больше не могла свернуть с этого пути.
In meiner Welt zeigt sich ein Riss,
Мой мир дает трещину,
Zeigt auf das dunkle Herz der ew’gen Finsternis.
Указывает на темноте сердце вечной тьмы.
Ich weiß genau, was du mir bist:
Я точно знаю, кто ты для меня:
Du bist das Licht auf meinem Weg zur Finsternis.
Ты — свет на моем пути во тьму.
Nun schweben wir im freien Fall,
Теперь мы парим в свободном падении
In einem Traum, der sich verkehrt.
Ich kann nun selbst durch Wände geh’n,
Теперь я сама могу ходить сквозь стены,
Auch deinen Zorn kann ich versteh’n.
И я могу понять твой гнев.
Ich habe mich nach dir gesehnt,
Я тосковала по тебе,
Ich konnte keinen and’ren Weg mehr geh’n.
Больше не могла свернуть с этого пути.
Ich weiß genau, was du mir bist:
Я точно знаю, кто ты для меня:
Du bist das Licht auf meinem Weg zur Finsternis.
Ты — свет на моем пути во тьму.
Ich weiß genau, was du mir bist:
Я точно знаю, кто ты для меня:
Du bist das Licht auf meinem Weg zur Finsternis.
Ты — свет на моем пути во тьму,
Du bist das Licht auf meinem Weg zur Finsternis.
Ты — свет на моем пути во тьму.
Видео песни Untoten — Herz Der Finsternis
Перевод песни Herz der Finsternis (Untoten)
Herz der Finsternis
Сердце тьмы
So schlaf nun ein, mein Herz, schlaf ein!
Sag, ist das Gold in deinem Blick?
Erst träumten wir was uns geschah,
Dann träumten wir von uns’rem Glück.
Ich weiß genau, was du mir bist.
Du bist das Licht auf meinem Weg zur Finsternis.
In Träumen hab’ ich dich erkannt,
So daß ich nach dir suchen kann.
Ich war im Leben so allein,
So werd’ ich’s bis zum Ende sein.
Mein Herz schlägt wild in einem Fort,
Ein schöner Platz am dunklen Ort.
Ich weiß genau, was du mir bist.
Du bist das Licht auf meinem Weg zur Finsternis.
Als man mich unter Wölfen fand,
Warst du vom Kampf so weit entfernt.
Im Spiegel hab’ ich dich entdeckt,
Hab’ mich in deinem Traum versteckt.
Ich habe mich nach dir gesehnt,
Ich konnte keinen and’ren Weg mehr geh’n.
In meiner Welt zeigt sich ein Riß,
Zeigt auf das dunkle Herz der ew’gen Finsternis.
Ich weiß genau, was du mir bist.
Du bist das Licht auf meinem Weg zur Finsternis.
Nun schweben wir im freien Fall
In einem Traum, der sich verkehrt.
Ich kann nun selbst durch Wände geh’n,
Auch deinen Zorn kann ich versteh’n.
Ich habe mich nach dir gesehnt,
Ich konnte keinen and’ren Weg mehr geh’n.
Ich weiß genau, was du nun bist.
Du bist das Licht auf meinem Weg zur Finsternis.
Засыпай, мое сердечко, засыпай!
Скажи, золота ли свет в твоих глазах?
Сначала мы намечтали себе то, что с нами произошло,
Затем мы мечтали о нашем счастье.
Я знаю точно, кто ты для меня.
Ты — свет на моем пути во тьму.
В снах узнала я тебя,
Так что могу теперь тебя искать.
Я была так одинока в жизни,
И такой я буду до конца.
Мое сердце яростно бьется за крепостными стенами —
Прекрасный уголок в столь мрачном месте.
Я знаю точно, кто ты для меня.
Ты — свет на моем пути во тьму.
Когда меня нашли среди волков,
Ты был в стороне от битвы.
В отражении обнаружила я тебя,
Спряталась я в снах твоих.
Я тосковала страстно по тебе,
И не могла больше идти иным путем.
В моем мире теперь — пропасть,
Указывающая на темное сердце вечной тьмы.
Я знаю точно, кто ты для меня.
Ты — свет на моем пути во тьму.
А ныне мы парим в свободном падении
Во сне, превратившемся в явь.
Теперь я сама могу проходить сквозь стены
И даже могу понять твой гнев.
Я тосковала страстно по тебе,
И не могла больше идти иным путем.
Я знаю точно, кто ты теперь.
Ты — свет на моем пути во тьму.
Перевод untoten herz der finsternis
Текст песни Untoten — Herz der Finsternis
So schlaf nun ein, mein Herz, schlaf ein.
Sag, ist das Gold in deinem Blick?
Erst tr?umten wir, was uns geschah,
Dann tr?umten wir von uns’rem Gl?ck.
Ich wei? genau, was du mir bist:
Du bist das Licht auf meinem Weg zur Finsternis.
Ich wei? genau, was du mir bist:
Du bist das Licht auf meinem Weg zur Finsternis.
In Tr?umen hab ich dich erkannt,
So dass ich nach dir suchen kann.
Ich war im Leben so allein,
So werd ich’s bis zum Ende sein.
Mein Herz schl?gt wild in einem fort,
Ein sch?ner Platz am dunklen Ort.
Ich wei? genau, was du mir bist:
Du bist das Licht auf meinem Weg zur Finsternis.
Als man mich unter W?lfen fand,
Warst du vom Kampf so weit entfernt.
Im Spiegel hab ich dich entdeckt,
Hab’ mich in deinem Traum versteckt.
Ich habe mich nach dir gesehnt,
Ich konnte keinen and’ren Weg mehr geh’n.
In meiner Welt zeigt sich ein Riss,
Zeigt auf das dunkle Herz der ew’gen Finsternis.
Ich wei? genau, was du mir bist:
Du bist das Licht auf meinem Weg zur Finsternis.
Nun schweben wir im freien Fall,
In einem Traum, der sich verkehrt.
Ich kann nun selbst durch W?nde geh’n,
Auch deinen Zorn kann ich versteh’n.
Ich habe mich nach dir gesehnt,
Ich konnte keinen and’ren Weg mehr geh’n.
Ich wei? genau, was du mir bist:
Du bist das Licht auf meinem Weg zur Finsternis.
Ich wei? genau, was du mir bist:
Du bist das Licht auf meinem Weg zur Finsternis.
Du bist das Licht auf meinem Weg zur Finsternis.
Перевод песни Untoten — Herz der Finsternis
(Перевод текста песни Untoten — Herz der Finsternis на русский т.е на русском языке)
Так сна ну, мое сердце, сон.
Скажи, золото, твоим взглядом?
Только tr?в области развития мы, что с нами случилось,
Затем tr?в области развития мы из нас’rem Gl?ck.
Я знаю? именно то, что вы для меня:
Ты свет на моем пути к тьмы.
Я знаю? именно то, что вы для меня:
Ты свет на моем пути к тьмы.
В мечты ну я тебя понял,
Так что я после тебя можно искать.
Я был в жизни так одиноки,
Так я в то,’s до конца.
Мое сердце schl?gt дикий в Форт,
Sch?ner Место рождения темном месте.
Я знаю? именно то, что вы для меня:
Ты свет на моем пути к тьмы.
Как узнать меня под W?. нашел,
Ты от борьбы, так далеко.
В зеркало я отвезу тебя обнаружили,
А’ меня в свой сон скрывает.
У меня к тебе рвалась,
Я не мог и’ren путь больше корп’n.
В моем мире показывает, трещины,
Показывает на темное сердце ew’gen тьмы.
Я знаю? именно то, что вы для меня:
Ты свет на моем пути к тьмы.
Теперь плавающей мы в свободном падении,
Во сне, который ходит.
Я могу теперь даже через W руки? иди’n,
Также свой гнев может я не поймите’n.
У меня к тебе рвалась,
Я не мог и’ren путь больше корп’n.
Я знаю? именно то, что вы для меня:
Ты свет на моем пути к тьмы.
Я знаю? именно то, что вы для меня:
Ты свет на моем пути к тьмы.
Ты свет на моем пути к тьмы.
Не знаете кто поет песню Herz der Finsternis? Ответ прост, это Untoten. Найти слова к музыке, текст песни и иногда даже аккорды здесь не сложно, обычно чтобы найти песню по словам, нужно ввести в поиске пару слов из песни и нажать кнопку поиск. Можете теперь использовать текст и слова этой песни в караоке или просто подпевать, включив свой mp3 плеер. Не нужно пытатся перевести песню на русский или английский язык, перевод песни Untoten — Herz der Finsternis уже есть на текстпесни2.ру, а скачать текст песни т.е lyrics можно выделив его мышкой.
Просмотров за все время у Untoten — Herz der Finsternis: [45]