Как перевести деньги в Болгарию из России
Если Вы приобретаете недвижимость в Болгарии, имеете вид на жительство здесь или просто приехали отдохнуть Вам может понадобится перевести деньги в Болгарию. Способы перевода зависят от целей и необходимой суммы.
1. Если Вам необходимо перевести большую сумму (например для покупки недвижимости) болгарскому юридическому или физическому лицу, то самый надежный и простой способ открыть валютный счет в любом банке РФ. Тарифы по обслуживанию такого счета и тарифы за перевод валюты узнавайте в самих банках. На данный момент самые привлекательные тарифы есть например у Авангарда и Альфа-банка (около 0,2% от суммы перевода, но не менее 15 долларов).
Для перевода валюты будет необходимо предоставить валютному контролю банка документ-основание для перевода. В общем случае это договор, на основании которого оказываются услуги или происходит покупка (например, предварительный договор купли-продажи недвижимости, нотариальный акт).
Не забудьте подключить интернет-банк. Через него Вы сможете совершить перевод из любого места мира (для валютного контроля на сайт загружаются отсканированные копии необходимых документов).
2. Если Вам необходимо перевести большую сумму самому себе, то помимо открытия валютного счета в РФ, Вам будет необходим счет в болгарском банке. Стоит открытие счета около 10 лева (открыть можно по доверенности). Необходимо обязательно уведомить налоговую инспекцию в РФ о том что Вы открыли счет заграницей. Сделать это необходимо в течение месяца после открытия. Для этого нужно подать два экземпляра заявления. Один (с отметкой налоговой о принятии) оставляете себе. Он будет служить основанием перевода для валютного контроля банка.
Уточняйте, болгарский банк может брать комиссию за перевод валюты.
3. Если Вам необходимо один раз или постоянно переводить в Болгарию небольшие суммы, то самый удобный способ делать это через дебетовую или кредитовую карту российского банка. Т.е. Вам нужно просто открыть такую карту в банке в РФ (даже не обязательно открывать валютный счет) и Вы сможете снимать деньги в любом банкомате или банке в Болгарии. Тарифы за снятие наличных зависят от банка. Например банк Авангард берет 120 рублей за каждую операцию, Связнойбанк не берет никакой комиссии при снятии более 3000 рублей (по курсу), Юникредит не взымает комиссии при снятии в банкоматах Unicredit в Болгарии.
При использовании такого способа необходимо учитывать следующие моменты:
- Большинство банкоматов в Болгарии не позволяют снимать более 400 лева и если у вас есть комиссия за получение наличных, а необходимо снять большую сумму, то комиссия банка будет списываться за каждую операцию. Ограничение 400 лева отсутствует если Вы получаете деньги в банке.
- И самое неприятное то, что Российские банки могут заблокировать карточный счёт по причине того, что «карта была скомпрометирована и данные могут быть известны третьим лицам» (фактически просто использовалась за пределами РФ). Никаких вменяемых ответов от банка о реальных причинах блокировки Вы не добьётесь. Такое происходит у разных банков, но с вероятностью 100% вашу карту заблокирует Петрокоммерц. Поэтому лучше иметь несколько карт от разных банков.
4. Небольшую сумму (обычно не более 5000 долларов США) на ваш счет в Болгарии вам могут перевести ваши близкие родственники. Для этого им необходимо иметь валютный счет в российском банке и при переводе предоставить валютному контролю банка подтверждение родственных связей.
Конечно здесь описаны далеко не все способы перевода денег в Болгарию, но эти, на наш взглад, самые эффективные.
Несколько практических советов:
- не кладите и не переводите на свой счет в РФ более 600 000 рублей за один раз. При превышении этой суммы Вы автоматически попадаете в поле зрения сотрудников безопасности. Так государство «борется» с коррупцией и «отмыванием» денег 🙂
- хотя Болгария входит в ЕС лучше открывать валютный счетв долларах США, а не в евро. У большинства российских банков конвертация происходит через доллары. Т.е. при переводе в лева сумма со счета в евро будет сначала сконвертирована в доллары США и только потом в болгарские лева и вы понесете дополнительные затраты при конвертации Евро – Доллар.
Перевод в болгарию частному лицу
Перевод в офисе банка со счёта
1% от суммы перевода, мин. 15 $, макс. 250 $
2% от суммы перевода, мин. 50 ₽, макс. 1500 ₽
Перевод в офисе банка без открытия счёта
1,5% от суммы перевода, мин. 15 $, макс. 250 $
2% от суммы перевода, мин. 50 ₽, макс. 2000 ₽
Лимиты на перевод
Перевод в офисе банка со счёта
Без ограничений*, но при переводе
более 10 000 $ понадобятся
подтверждающие документы
Перевод в офисе банка без открытия счёта
*Для целей переводов, по которым Банком России не установлены ограничения
Кто относится к резидентам и нерезидентам?
К резидентам относятся:
а) физические лица, являющиеся гражданами Российской Федерации, а также постоянно проживающие в России на основании вида на жительство, предусмотренного российским законодательством, иностранные граждане и лица без гражданства;
б) юридические лица, зарегистрированные в государственных органах по месту проживания, нахождения и в связи с этим обязующееся подчиняться действующему законодательству Российской Федерации.
К нерезидентам относятся:
а) физические лица, не являющиеся резидентами в соответствии с первым пунктом;
б) юридические лица, созданные в соответствии с законодательствами иностранных государств и находящиеся за пределами территории России.
Сколько идёт международный перевод?
Обычно международные переводы идут от 1 до 5 банковских дней — точный срок зависит от банков-посредников.
В редких случаях перевод может идти дольше из-за дополнительных проверок в банках-посредниках перевода.
Если через 5 банковских дней получателю не пришёл перевод, обратитесь в офис банка, в котором перечисляли деньги, и напишите запрос на розыск перевода.
Могу ли я перевести рубли за границу?
Нужно ли мне открывать счёт в Сбербанке, чтобы отправить международный перевод?
А может ли адресат SWIFT-перевода получить деньги наличными?
Могу ли я перевести валюту в другой банк в России по системе SWIFT?
Могу ли я отправить SWIFT-перевод на Украину?
Зачем сотрудники банка запросили у меня документы для валютного контроля?
Когда могут понадобиться документы для прохождения валютного контроля?
Документы для валютного контроля могут понадобиться
- для переводов по России или для переводов в другую страну на сумму больше 10 000 $ или эквивалента в другой валюте
- при покупке ценных бумаг за границей
- при переводе денег на свой счёт в иностранном банке.
Возможны и другие ситуации.
Как предоставить документы для валютного контроля, если я отправляю перевод через Сбербанк Онлайн?
Какие реквизиты банка-получателя мне нужно знать для перевода?
Вам понадобятся SWIFT-код, БИК или полное наименование и адрес банка. Удобнее всего переводить деньги по SWIFT-коду: он позволяет быстро и точно найти правильный филиал банка, т.к. содержит в себе подробную информацию о нём, включая страну и местоположение.
Заранее уточните SWIFT-код банка-получателя — это поможет избежать ошибок и ускорит процесс оформления перевода
Какие реквизиты Сбербанка нужны, чтобы сделать перевод из-за рубежа?
Для перевода достаточно единого SWIFT-кода Сбербанка — SABRRUMM. Но если хотите получить перевод наличными, рекомендуем указать SWIFT-код филиала Сбербанка и номер отделения, в котором собираетесь получить деньги.
Что такое SWIFT-код?
SWIFT-код — это уникальный идентификационный код банка или любого другого участника финансовых расчётов, который используется при международных переводах денег между банками.
SWIFT-код содержит 8 или 11 символов и состоит из следующих значений:
Что такое БИК?
У меня нет SWIFT-кода или БИКа банка-получателя. Как сделать перевод?
Почему получателю пришла неполная сумма перевода?
В переводе могут участвовать несколько банков-посредников, каждый из которых на своих условиях спишет комиссию из суммы перевода. К сожалению, размеры комиссий не всегда известны заранее.
Чтобы получателю гарантированно пришла вся сумма, воспользуйтесь услугой Fullpay и оплатите фиксированную комиссию при переводе денег. В этом случае Сбербанк возьмёт на себя обязательства по оплате всех комиссий банков-посредников, даже если они превысят фиксированную комиссию.
Что такое Fullpay и почему за нее взимается комиссия?
Fullpay — это фиксированная комиссия, после уплаты которой вы будете уверены, что вашему адресату придет полная сумма перевода, невзирая на комиссии банков-посредников.
Схема работы Fullpay:
В какой валюте можно отправить перевод?
Вы можете отправить перевод со счета в рублях, долларах, евро, а также в любой из 8 валют: фунты стерлингов Соединенного королевства, японские йены, швейцарские франки, шведские кроны, норвежские кроны, датские кроны, канадские доллары, сингапурские доллары.
Возможность наличного перевода валюты в конкретном офисе банка, отличной от рублей, долларов и евро, уточняйте по телефону контактного центра.
КАК ПЕРЕПРАВИТЬ ДЕНЬГИ В БОЛГАРИЮ?
Если Вы собираетесь купить недвижимость в Болгарии, возникает проблема перевода денег из России в Болгарию. А после перевода денег в Болгарию у некоторых возникают проблемы с правоохранительными и налоговыми органами России. Как этого избежать?
Существует несколько распространённых законных способов переправки денег в Болгарию для оплаты за приобретённую в собственность недвижимость.
1. Перевод денег с российского банковского счёта на болгарский
Это самый дешёвый и надёжный способ перевода денег за рубеж, чтобы купить недвижимость в Болгарии, но имеет ряд существенных недостатков, о которых сказано ниже.
Для перевода денег вначале требуется открыть в Болгарии банковский счёт. Никаких проблем у российских граждан, как правило, не возникает. Требуется только наличие действующего загранпаспорта… И почти любой болгарский банк откроет Вам с удовольствием расчётный счёт и даже привяжет к нему дебетовую карточку.
Затраты на открытие счёта в Болгарии гораздо ниже, чем в России. Некоторые банки вообще ничего не берут, некоторые просят внести незначительную сумму на счёт или заплатить за открытие сумму около 10 лев (около 200 руб.).
За ведение расчётного счёта снимается такса в пределах, как правило, 1 – 2 лева (0.5 – 1 евро) в месяц. В России такая банковская услуга стоит, в основном, в пределах 500 – 1500 руб. (10 – 40 евро) в месяц. Чувствуете разницу?
ВНИМАНИЕ! В Болгарии для всех граждан и нерезидентов банки открывают, как и во всей цивилизованной Европе, расчётные счета, в отличие от России, где банки открывают для граждан только текущие счета (за исключением индивидуальных предпринимателей). Это означает, что любой простой клиент банка вправе пользоваться всем спектром банковских услуг, в том числе и использовать счёт для коммерческой деятельности.
Большинство крупных банков Болгарии предоставляют бесплатно услугу on — line банкинга, т.е. в любое время клиент может посмотреть состояние своего счёта через интернет. При этом первичные пароли выдаёт банк, но рекомендует клиентам установить после активации системы собственные пароли. Оn — line банкинг настроен на почти все популярные браузеры. Это существенное отличие от России, где банкинг настроен, в основном, на браузер Internet Explorer и, соответственно, увидеть свой счёт через другой браузер, например, М ozilla или Opera не всегда возможно.
ПОЛЕЗНО ЗНАТЬ! После открытия счёта в банке за рубежом, гражданин России обязан в течение месяца сообщить об этом в налоговый орган по месту жительства, заполнив специальную форму. Если гражданин России этого не выполнит, то может быть привлечён к административной ответственности, в том числе в виде штрафа от 1/10 от суммы перевода до суммы, равной величине перевода. То есть, если Вам переслали на болгарский счёт, к примеру, 10 000 евро, и забыли по истечение месяца сообщить об открытии счёта налоговикам, то можете очень сильно в финансовом плане пострадать.
Для перевода денег из России в Болгарию необходимо открыть валютный счёт в российском банке, положить на него необходимую сумму и заполнить соответствующие финансовые документы для пересылки суммы. Теоретически всё легко и просто. Но на самом деле существуют некоторые подводные камни.
Во-первых , сумму без ограничений на Ваш счёт в Болгарии может перечислить либо Ваш ближайший родственник (мать, отец, сын, дочь) либо супруг. Иные люди могут перечислить без объяснений на Ваш зарубежный счёт не более 5000 долларов или в другой валюте эквивалентную сумму. Если сумма превышает 5000 долларов, банк затребует документ, подтверждающий цель перевода денег за рубеж (договор купли-продажи недвижимости, финансовые документы – счета и.т.п.).
Во-вторых , региональные представительства банков в России зачастую «крутят» деньги, ссылаясь на какие-то внутренние инструкции (на практике, нам, например, пришлось столкнуться с этим в региональном представительстве ВТБ-24), и они доходят до Болгарии не за 1 – 3 дня, как положено, а дней эдак за 10 – 15.
В-третьих , если Вам переводят деньги на расчётный счёт в Болгарии по истечение месяца со дня его открытия, то российский банк может запросить у отправителя справку об уведомлении налоговиков об открытии Вами счёта за рубежом. Если такая справка не будет предоставлена, то легально сумму на Ваш болгарский счёт перечислить через банк станет невозможным. Как правило, с этой проблемой сталкиваются те покупатели недвижимости, которые заключили предварительный договор, уехали в Россию, и через некоторое время вновь прибыли в Болгарию для внесения основной суммы и получения нотариального акта о собственности на недвижимость.
Если банк не запросил у отправителя справку об уведомлении налоговых органов, это вовсе не означает, что Вам всё сошло с рук. Банк, скорее всего, втихаря сообщит о возможном нарушении российского законодательства куда следует, поскольку законодательно обязан «стучать» об этом. И Вами почти наверняка заинтересуются органы по противодействию терроризму и отмыванию денежных средств, добытых преступным путём. Как минимум – административный штраф. Ну а максимум – это принудительная встреча с природой Сибири.
1. Если Вы один раз воспользовались болгарским счётом и забыли о его открытии уведомить налоговые органы, то больше не пользуйтесь этим счётом по истечении одного месяца со дня открытия. Лучше откройте другой счёт, а этот закройте от греха подальше.
2. Никогда не переводите деньги самому себе, т.е. со своего счёта в России на свой счёт за рубежом. Этот тип операции является самым подозрительным, как для наших спецслужб, так и для спецслужб иностранных государств. Дело в том, что при переводе указывается цель перевода. Что вы укажете? Если «покупака недвижимости», то почему вы напрямую не платите на расчётный счёт продавца?
Даже если у Вас всё легально — давать официальные объяснения по поводу своей сделки, представлять в доказательство документы и давать объяснения не очень приятно. Тем более, в Болгарии приняты серые сделки, когда часть платится безналом, а часть налом. При переводе денег самому себе возникает подозрение, что покупатель сознательно желает участовать в серой сделке.
О возможных последствиях распространяться не будем — и так умным людям понятно.
Выход есть! Лучше, чтобы деньги на Ваш зарубежной счёт перевёл супруг или ближайшие родственники со своих счетов, как подарок (present) или материальную помощь. Для супругов и родственников российским законодательством НЕ ОГРАНИЧИВАЕТСЯ размер суммы перевода.
2. Перевод денежных средств с помощью платёжных систем
Для того, чтобы купить недвижимость в Болгарии, существует также способ перевода денег с помощью платёжных систем, типа Western Union, несколько дороже Вам обойдётся, однако имеет существенное преимущество – скорость. Вы гарантированно получите деньги за границей в течение 1 – 2-х дней. При этом открывать счёт в болгарском банке не обязательно.
3. Перемещение денежных средств с помощью дебетовой банковской карточки
Это хороший способ, поскольку нет никаких ограничений на величину суммы карточного счёта. Он даёт существенное преимущество, если Вы хотите купить недвижимость в Болгарии, потратив относительно значимую сумму денег. Однако существенный недостаток – Вы можете потерять карточку или её украдут. Кроме того, следует знать, что с разных типов карточек можно снимать лишь определённый лимит денежных средств в день. Поэтому, перед тем, как положить значительную сумму на карточный счёт, поинтересуйтесь в банке, сколько Вы вправе снимать наличными в день и прикиньте сколько Вам потребуется времени для снятия всей необходимой суммы за рубежом. Главное, чтобы это время не превысило срок Вашего пребывания в Болгарии.
Кроме того, разные банки взимают разную комиссию за пересылку денежных средств за рубеж. Это тоже следует учитывать. Есть такие банки, у которых комиссиия — 0.3%, а есть — более 1%.
Правда, существует один очень негативный момент для пользователей дебетовыми банковскими карточками за рубежом. Российские банки могут заблокировать карточный счёт. Это случается ежегодно со многими россиянами, выезжающими за границу на отдых. По возвращении на Родину они так и не могут добиться вменяемого ответа от банка на свой вопрос: почему такое произошло? Причём такое происходит у разных банков: больших и маленьких, полугосударственных и коммерческих. Какую-либо явную причину этому явлению нам пока выявить не удалось. И догадок, кроме тех, что связаны с «баловством» банковских менеджеров, у нас нет.
Поэтому, если вывозите валюту на карточке, то берите несколько карточек от разных банков. Все банки Вас сразу не кинут. По крайней мере, до настоящего време такого не было, чтобы все и сразу.
4. Перемещение денежных средств наличными
Этот способ очень любят российские граждане, желающие купить недвижимость в Болгарии, хотя он самый небезопасный. Но зато нал – он и в Африке нал.
При этом следует знать, что до 10 000 долларов США или эквивалент этой суммы (считается сумма всех имеемых у Вас наличных валют: евро, доллары, рубли, гривны, монгольские тугрики и т.п. плюс ценные бумаги) Вы можете вывезти заграницу беспрепятственно (без декларирования).
На сумму свыше 10 000 долларов США (или эквивалент) Вы обязаны представить декларацию по установленной форме. Если таковой у Вас не окажется, то «лишнюю» валюту (в сумме превышающей 10 000 $) таможня не выпустит за рубеж.
ВНИМАНИЕ! Декларацию на сумму свыше 10 000 евро у Вас затребуют таможенники в Болгарии при ввозе наличной валюты.
Общая сумма нала, разрешённая к вывозу из России, — 10 000 $ .
Есть исключения, но это для экстренных случаев.
Разрешённая сумма нала к ввозу в Болгарию — 10 000 евро.
К СВЕДЕНИЮ! В Болгарии принят закон об обязательном проведении сделок купли-продажи недвижимости в безналичной форме (через банковские счета покупателя и продавца на сумму свыше 7.5 тыс. евро). Знающие люди понимают, что ничего хорошего такой закон для государства не даст. Скорее всего, продавцы начнут применять «серые» схемы (часть безнал + часть нал), при этом продавцы будут стимулировать «серость» снижением цены на недвижимость. Такая «скидка» не заинтересует разве что законопослушных немцев, а для россиян это всё будет очень даже «по-домашнему». По-видимому, болгарскому руководству очень хочется наступить на «русские грабли».
5. ПЕРЕМЕЩЕНИЕ ДЕНЕГ С ПОМОЩЬЮ ДОРОЖНЫХ ЧЕКОВ и т.п.
Если Вы решили купить недвижимость в Болгарии, а в банках Вам настойчиво советуют воспользоваться дорожными чеками или подобными ценными бумагами — не поддавайтесь на уговоры. Будут проблемы!
Во-первых, Болгария — это Вам не Старая Европа, где такого рода бумаги можно обменять на наличность почти в каждом банке. И первое, с чем Вы столкнётесь — это где обменять чеки на валюту?
Во-вторых, поскольку обмен дорожных чеков в Болгарии не очень популярная банковская услуга, то и процент с Вас за обмен возьмут поболее того, на который Вы рассчитывали.
РЕКОМЕНДУЕМЫЙ СПОСОБ
Из всего вышесказанного и основываясь на существующем личном опыте и опыте моих знакомых, могу порекомендовать самый надеёжный и дешёвый вариант для тех, кто решил купить недвижимость в Болгарии в 2 этапа:
— сначала заключние предварительного договора и оплата задатка (1000 — 2000 евро);
— затем через несколько месяцев — заключение основного (окончательного) договора купли — продажи, и выплата оставшейся суммы.
1. Когда, находясь в Болгарии, Вы наконец-то определились с покупкой объекта и заключили предварительный договор, сразу же откройте счёт в одном из болгарских банков. Кстати, перед тем, как открыть счёт, обязательно поинтересуйтесь стоимостью услуг по обслуживанию счёта и величиной минимальной суммы наличных, с которой банк не будет брать комиссионных при выдаче Вам на руки (в разных банках по-разному: от 1000 до 3000 евро в сутки можно снимать со своего счёта без комиссионных). И, если Вы дружны с компьютером и Интернет, не забудьте подключить услугу интернет — банкинга. В пассивном варианте (можно просто смотреть состояние своего валютного счёта) — эта банковская услуга, как правило, бесплатная.
2. Вернувшись в Россию, не тяните, сходите в налоговые органы по месту жительства и уведомите их об открытии Вами счёта за рубежом, заполнив для этого специальный бланк. Попросите, чтобы налоговики поставили Вам отметку на Вашей копии бланка о том, что приняли у Вас сведения. Это Вам пригодится впоследствии.
3. В России изучите условия отправки финансовых средств за рубеж разными банками и выбирете оптимальный для Вас вариант. В Питере, например, я пользовался услугами банка «Санкт-Петебург» (0.5% — информация устарела — тепер 1% ), но, покупатели говорят, что банк «Авангард» с помощью интернет-банкинга ещё выгоднее (рекламирует 0.2% по валютным переводам).
4. За 2 — 3 недели до того, как Вы снова поедите в Болгарию для заключения основного (окончательного) договора купли-продажи недвижимости, попросите супруга, своих родителей или детей открыть в выбранном Вами банке валютный счёт (в евро), положите на него необходимую сумму и отправьте на свой зарубежный счёт от имени ближайшего родственника или супруга. Банк может у Ваших родственников запросить, соответственно, копию свидетельства о браке или о рождении, а также справку из налоговой (см. выше). Вы должны быть к этому заранее готовы.
И всё. Даже если банк по дороге в Болгарию «крутанёт» Ваши кровные, то, как правило, через 2 недели (к Вашему приезду) денежки всё равно упадут на Ваш зарубежный счёт. С помощью интернет-банкинга Вы сможете это отследить.
Примеры типичных заблуждений покупателей из России и Украины и отличия в определении площадей объектов недвижимости можно прочитать в статье «Нюансы, нюансы, нюансы. » на главной странице. Очень ценные сведения для потенциальных собственников недвижимости в Болгарии содержится в разделе сайта «Полезно знать», Прочитайте его, изучите и будет Вам Счастье! Но помните: обращаться за помощью в чужой стране НЕОБХОДИМО к хорошим порядочным профессионалам.