Переводчик Google научился работать в режиме реального времени
С помощью мобильного приложения можно легко и быстро читать вывески на незнакомом языке или разговаривать с иностранцами.
Переводчик Google — это очень полезное приложение для тех, кому приходится иметь дело с текстами на иностранных языках, или путешествовать по стране, языка которой не знаешь. Более того, я считаю, что каждый человек просто обязан иметь на своем смартфоне Google Translate. Ведь это приложение бесплатное, а рано или поздно оно обязательно пригодится. А вышедшее на днях обновление переводчика Google для Android и iOS сделало его еще более удобным и функциональным: добавлены функции перевода в реальном времени голоса и видео.
Перевод текста в режиме реального времени
Многие пользователи уже познакомились с функцией распознавания текста, сфотографированного камерой, но теперь магии стало еще больше. Перевод происходит в режиме реального времени, практически без задержек, и при этом не требуется доступ к интернету. Потрясающий подарок для тех, кому часто приходится бывать за границей.
Функция перевода текстов в режиме реального времени включается кликом по камере в приложении Переводчик Google. Теперь наведите объектив камеры на надпись, которую хотите перевести, убедитесь в том, что она отчетливо видна на экране. Не пройдет и нескольких секунд, как вы увидите эту же надпись, но уже на своем родном языке.
Голосовой переводчик Google — не менее волшебная функция. Он вполне способен заменить собой профессионального переводчика при общении с иностранцами.
Голосовой переводчик Google в режиме реального времени
Нажмите на значок микрофона в приложении и предложите иностранцу сказать что-нибудь. Это необходимо для автоматического определения языка перевода. После этого вы можете приступать к беседе, положив смартфон или планшет с запущенным Переводчиком Google рядом с собой. Автоматический голосовой перевод осуществляется в обе стороны и в режиме реального времени. Языковой барьер побежден!
С этой функцией я познакомился раньше, так как она уже несколько месяцев работает в Google Translate для Android. Но теперь голосовой переводчик доступен и для пользователей устройств на iOS и стал, по словам разработчиков, «более быстрым и естественным».
Есть, правда, один момент: описанные функции доступны пока не для всех языков. Но они работают для перевода с и на английский. А вторым языком может быть русский, французский, немецкий, итальянский, португальский и испанский. Правда, Google обещает со временем расширить этот список.
Одновременно с анонсом новых функций переводчика, Google поделился интересной статистикой об его использовании. Около полумиллиарда людей используют данный сервис хотя бы раз в месяц, а каждый день осуществляется более миллиарда переводов. Огромные цифры! А с добавлением перевода в режиме реального времени с камеры и голоса они вырастут еще больше. Похоже, переводчик Google превращается в настоящего монстра, который, среди прочего, поможет интернет-гиганту узнать о нас еще больше.
Кстати, функция перевода с видео появилась благодаря покупке компанией Google стартапа World Lens в прошлом году. Как он работает, можно посмотреть в этом промо-ролике:
6 функций Google Переводчика, о которых вы должны знать
Google Переводчик — это отличный инструмент для переводов «на ходу». В этой статье мы расскажем о шести функциях переводчика, которые должны все пользователи. Мы рассмотрим в качестве примера приложение для Android, но эти функции будут работать в версии Google Переводчика для iOS, кроме «Быстрого перевода».
Офлайн переводы
Одна из самых полезных возможностей — перевод без использования интернета. В Переводчике можно загрузить необходимые языки, для того чтобы использовать их офлайн. Это незаменимый инструмент во время путешествий.
Чтобы скачать нужный язык — откройте сэндвич-меню с настройками, затем перейдите в раздел «Перевод офлайн», выберете из списка нужный язык и нажмите «Скачать». Языковые пакеты не займут много места на смартфоне, в среднем они весят от 40 до 50 мегабайт. Стоит отметить, что языковые пакеты иногда нуждаются в обновлениях, поэтому перед поездкой проверьте актуальность версии. Не забудьте подписаться на канал нашего техноблога в Telegram — https://t-do.ru/appdatemedia .
Перевод рукописного ввода
В Google Переводчике предусмотрена функция перевода рукописного текста. Нажмите кнопку «Рукописный ввод» и начните писать в поле, переводчик распознает текст и переведет его на другой язык.
Функция «Общение»
Перевод рукописного текста — это здорово. Но как быть, когда нужно с кем-то пообщаться в режиме реального времени. На этот случай приходит на помощь функция «Общение», включите её и начните общаться с собеседником, все сказанное функция будет переводить в режиме реального времени.
Перевод с помощью камеры
Еще одна крутая фишка Google Переводчика — перевод текста в реальном времени с помощью камеры. Для того чтобы перевести текст с незнакомого языка — нажмите кнопку «Камера», затем наведите камеру на текст и он сразу будет переведен.
Сохраните ключевые фразы
Вы можете сохранить ключевые фразы для быстрого доступа, эта возможность сэкономит вам время, потому что их не нужно будет заново вводить в переводчик. Чтобы сохранить ключевую фразу — нажмите звездочку в правом верхнем углу карточки с переводом. Для доступа к сохраненным ключевым фразам откройте сэндвич-меню с настройками и перейдите в раздел «Разговорник».
Быстрый перевод
Иногда может понадобиться перевести текст в смартфоне, где-то помимо поля переводчика. Например в браузере или документе. Для этой ситуации есть функция «Быстрый перевод». Откройте «Настройки» и перейдите в раздел «Быстрый перевод», там необходимо включить функцию. Теперь, чтобы перевести текст в любом месте вашего смартфона достаточно его просто скопировать.
Теперь вы стали мастером Google Переводчика, с его помощью вы сможете переводить текст и даже общаться на другом языке. Не забудьте перед поездкой скачать и обновить нужный языковой пакет!
Google собирается переводить разговоры в режиме реального времени
На недавнем мероприятии по искусственному интеллекту в Сан-Франциско, лидер поисковых систем анонсировал новую функцию для мобильного телефона. По словам инженера команды разработчиков, этот инструмент появится в приложении Google Translate через несколько месяцев.
Новая функция позволит людям переводить (и распознавать) иностранную речь в режиме реального времени. Разработка будет функционировать с помощью искусственного интеллекта, обучением которого Google занимается очень плотно.
Что даст эта новинка? Например, у человека, не знающего определенного языка, будет возможность слушать любые выступления и лекции иностранных спикеров. Нужно лишь хорошее подключение к интернету (перевод будет выполняться через серверы Google) и микрофон.
В настоящий момент функция активно тестируется на разных языках, включая французский, немецкий и испанский и, разумеется, английский. При распознавании речи учитывается интонация говорящего, контекст, паузы между словами.
@cnet.com / Демонстрация новой разработки Google на конференции в Сан-Франциско
Конечно, в процессе тестов новой разработки будут и ошибки в переводах, однако постепенно ИИ научится переводить максимально близко к сказанному. Не окажется ли профессия переводчика под угрозой?
Известно, что Google сделал большой рывок в языковой технологии. В прошлом году компания представила режим переводчика для Google Assistant, который позволяет людям разговаривать на двух разных языках. Сначала инструмент был доступен только на смарт-дисплеях, но в прошлом месяце Google представил эту функцию на телефонах.
Google вложил значительные средства в искусственный интеллект и машинное обучение. В прошлом году компания объявила, что разработала квантовый процессор под названием Sycamore. За 200 секунд он выполнил задачу, которая, по оценкам компании, займет 10 000 лет на самом быстром суперкомпьютере в мире.
Google также много говорит о том, как ИИ должен развиваться в будущем, и даже разработал набор этических принципов. Они будут контролировать то, как компания будет создавать и применять свое программное обеспечение. Эти руководящие принципы включают клятвы никогда не разрабатывать ИИ для оружия и создавать только те технологии, которые являются «социально выгодными».
Нравится статья? Поддержи наш проект и поделись с друзьями!