Van Morrison — Someone Like You текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Someone Like You» из альбома «Poetic Champions Compose» группы Van Morrison.
Текст песни
I’ve been searchin’ for a long time
For someone exactly like you
I’ve been travelin’ all around the world
Waitin’ for you to come through
Someone like you
To make it all worthwhile
Someone like you
To keep me satisfied
Someone exactly like you
Just like you
I’ve been traveling a hard road
Baby looking for someone exactly like you
I’ve been carrying this heavy load
Waiting for your light to some shining through
Someone like you
Could make it all worthwhile
Someone like you baby
To keep me satisfied
Someone exactly like you
Just like you
Yeah baby
Just like you
And I’ve been doing some real soul-searching
Tryin’ to find out where you’re at And I’ve been up and down this highway
To all kinds of foreign lands
Someone like you
To make it all worthwhile
And someone like you
To keep me so satisfied
Someone exactly like you
Just like you
Someone like you
Could make it all worthwhile
Someone like you
Could keep me so satisfied
Someone exactly like you
Yes someone exactly like you
Just like you
I’ve been searching
For such a long time
Marching to the beat
Of a different drum
And now I realize
The best is yet to come
Someone just like you
Someone just like you
Перевод песни
Я давно искал
Для кого-то точно так же, как вы
Я путешествовал по всему миру
Подождите, пока вы не пройдете
Кто-то, как ты
Сделать все это стоящим
Кто-то, как ты
Удовлетворить меня
Кто-то точно так же, как вы
Прямо как ты
Я путешествовал по труднопроходимой дороге
Ребенок ищет кого-то точно так же, как ты
Я нес эту тяжелую нагрузку
Ожидание вашего света до какого-то
Кто-то, как ты
Может сделать все это стоящим
Кто-то вроде тебя, детка
Удовлетворить меня
Кто-то точно так же, как вы
Прямо как ты
Да, детка
Прямо как ты
И я занимаюсь настоящим поиском души
Попробуйте узнать, где вы находитесь. И я был вверх и вниз по этому шоссе
Для всех иностранных земель
Кто-то, как ты
Сделать все это стоящим
И кто-то вроде тебя
Чтобы я был так доволен
Кто-то точно так же, как вы
Прямо как ты
Кто-то, как ты
Может сделать все это стоящим
Кто-то, как ты
Мог бы так меня доставить
Кто-то точно так же, как вы
Да кто-то точно так же, как ты
Прямо как ты
Я искал
За такое долгое время
Марш в ритме
Из другого барабана
И теперь я понимаю
Лучшее еще впереди
Кто-то, как и вы
Кто-то, как и вы
Тексты песен → Van Morrison → Someone Like You
Перевод песни «Someone Like You» Кто-то как ты
Я так долго искал,
Кого-то точно как ты
Я путешествовал по всему свету
Дожидаясь встречи с тобой, чтобы признаться, что
Кто-нибудь как ты сделает все имеющим смысл,
Кто-нибудь как ты смог бы мне подойти.
Кто-то точно такой как Ты.
Я так долго странствовал и прошел слоржный путь,
Чтобы посмотреть на кого-то точно такого как ты,
Я испытал много трудностей в дороге,
Ожидая света, который принесет с собой эта встреча,
И я смогу призанться, что
Кто-нибудь как ты делает все имеющим смысл
Кто-нибудь как ты смог бы мне подойти.
Кто-то точно такой как ты.
Я так долго занимался поисками себя.
Чтобы выяснить, где ты находишься
Я исходил все дороги туда и обратно,
И побывал во всех странах.
Я побывал во всех частях света,
Слышал различные ритмы,
Но только в последнее время
Я понимаю, что
Лучшее оно еще прийдет
С кем нибудь как ты.
Текст песни «Someone Like You»
I’ve been searching a long time
For someone exactly like you
I’ve been travelling all around the world
Waiting for you to come through.
Someone like you makes it
All worth while
Someone like you keeps
Me satisfied. Someone exactly
Like you.
I’ve been travellin’ a hard road
Lookin’ for someone exactly like you
I’ve been carryin’ my heavy load
Waiting for the light to come
Shining through.
Someone like you makes it
All worth while
Someone like you keeps
Me satisfied. Someone exactly
Like you.
I’ve been doin’ some soul searching
To find out where you’re at
I’ve been up and down the highway
In all kinds of foreign lands
Someone like you. etc.
I’ve been all around the world
Marching to the beat of a different
Drum.
But just lately I have
Realised
The best is yet to come.
Someone like you. etc.
Авторские права на текст песни «Someone Like You» в исполнении Van Morrison принадлежат автору этого текста.
Перевод песни «Someone Like You» отправил(а) пользователь Елена. При использовании перевода песни «Someone Like You» просьба ссылаться на эту страницу.
Скачать песню «Someone Like You» в исполнении Van Morrison
Ссылка для скачивания этой песни еще не добавлена.
Перевод песни Someone like you (Bridget Jones’s diary)
Someone like you
Кто-то как ты
I’ve been searching a long time
For someone exactly like you
I’ve been travelling all around the world
Waiting for you to come through
Someone like you
You make it all worthwhile
Someone like you
Keeps me satisfied
Someone exactly like. you
I’ve been doing some soul searching mmm…
To find out where you are
I’ve been up and down the highway
In all kinds of foreign lands
But someone like you
You make it all worthwhile
Someone like you
Keeps me satisfied
(Just like you)
You baby
I’ve been all around the world
Marching to the beat of a different drum
But just lately I’ve realised
Baby the best is yet to come
Someone like you
You make it all worthwhile
Someone like you
Keep me satisfied
Someone like you
(Someone like you)
Make it all worthwhile
Someone like you
(Someone like you)
Keep me satisfied
(Just like you)
Someone exactly like you
Someone
Долго я искала
Кого-то, точно как ты.
Я объездила весь мир,
Ожидая, когда ты придешь.
Кто-то, как ты…
Нет смысла без тебя.
Кто-то, как ты
Дает мне блаженство.
Кто-то точно, как… ты…
Я анализировала, чтобы… ммм…
Разузнать, где ты.
Я двигалась туда-сюда по магистрали
В разных чужих странах.
Но кто-то, как ты…
Нет смысла без тебя.
Кто-то, как ты
Дает мне блаженство.
(Просто как ты)
Ты, милый…
Я была везде в мире,
Шагала в такт разных барабанов.
Но только недавно я осознала,
Милый, лучшее еще придет.
Кто-то как ты…
Нет смысла без тебя.
Кто-то, как ты
Дает мне блаженство.
Кто-то как ты,
(Кто-то как ты)
Нет смысла без тебя.
Кто-то, как ты
(Кто-то как ты)
Дает мне блаженство.
(Просто, как ты)