Перевод venus kaly myself

Содержание

Venus Kaly — Myself текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с чешского на русский язык песни «Myself» из альбома «Myself» группы Venus Kaly.

Текст песни

Maybe, if I’m sure,
I give you all of my trust,
Never I’ll forget,
I like you so much,
But I can’t keeep it to myseeelf
I don’t want a play,
Baby, it’s not a game,
I just wanna stay,
You’ve got to be the same
And foreveeer I’ll be thereee.
Gave me…
Olalalaa-olalalaaala
Olalalaa-olalalaaala
Olalalaa-olalalaaaaaaa
Uououooou
Olalalaa-olalalaaala
Olalalaa-olalalaaala
Olalalaa-olalalaaaaaaa
Uououooou
Maybe, if I’m sure,
I give you all of my trust,
Never I’ll forget,
I like you so much,
But I can’t keeep it to myseeelf
I don’t want a play,
Baby, it’s not a game,
I just wanna stay,
You’ve got to be the same
And foreveeer I’ll be thereeeeeeee.
Gave me…
Olalalaa-olalalaaala
Olalalaa-olalalaaala
Olalalaa-olalalaaaaaaa
Uououooou
Olalalaa-olalalaaala
Olalalaa-olalalaaala
Olalalaa-olalalaaaaaaa
Uououooou
Maybe, if I’m sure,
I give you all of my trust,
Never I’ll forget,
I like you so much,
But I can’t keeep it to myseeelf
I don’t want a play,
Baby, it’s not a game,
I just wanna stay,
You’ve got to be the same
And foreveeer I’ll be thereeeeeeeeeeee.
Gave me…
Olalalaa-olalalaaala
Olalalaa-olalalaaala
Olalalaa-olalalaaaaaaa
Uououooou
Olalalaa-olalalaaala
Olalalaa-olalalaaala
Olalalaa-olalalaaaaaaa
Uououooou
Venus Kaly — Myself ()
aaaa-aaaaaa
aaaa-oaaaaaa
aaaa-oaaaaaaaaa
ooooo
aaaa-aaaaaa
aaaa-oaaaaaa
aaaa-oaaaaaaaaa
ooooo
aaaa-aaaaaa
aaaa-oaaaaaa
aaaa-oaaaaaaaaa
ooooo
aaaa-aaaaaa
aaaa-oaaaaaa
aaaa-oaaaaaaaaa
ooooo
aaaa-aaaaaa
aaaa-oaaaaaa
aaaa-oaaaaaaaaa
ooooo
aaaa-aaaaaa
aaaa-oaaaaaa
aaaa-oaaaaaaaaa
ooooo

Перевод песни

Может быть, если я уверен,
Я даю вам все мое доверие,
Никогда не забуду,
Ты мне так нравишься,
Но я не могу держать это в себе
Я не хочу играть,
Детка, это не игра,
Я просто хочу остаться,
Ты должен быть тем же
И впереди я буду в гостях.
Дай мне .
Olalalaa-olalalaaala
Olalalaa-olalalaaala
Olalalaa-olalalaaaaaaa
Uououooou
Olalalaa-olalalaaala
Olalalaa-olalalaaala
Olalalaa-olalalaaaaaaa
Uououooou
Может быть, если я уверен,
Я даю вам все мое доверие,
Никогда не забуду,
Ты мне так нравишься,
Но я не могу его кинуть на себя
Я не хочу играть,
Детка, это не игра,
Я просто хочу остаться,
Ты должен быть тем же
И форвард я буду великим.
Дай мне .
Olalalaa-olalalaaala
Olalalaa-olalalaaala
Olalalaa-olalalaaaaaaa
Uououooou
Olalalaa-olalalaaala
Olalalaa-olalalaaala
Olalalaa-olalalaaaaaaa
Uououooou
Может быть, если я уверен,
Я даю вам все мое доверие,
Никогда не забуду,
Ты мне так нравишься,
Но я не могу его кинуть на себя
Я не хочу играть,
Детка, это не игра,
Я просто хочу остаться,
Ты должен быть тем же
И форвард, я буду навешен.
Дай мне .
Olalalaa-olalalaaala
Olalalaa-olalalaaala
Olalalaa-olalalaaaaaaa
Uououooou
Olalalaa-olalalaaala
Olalalaa-olalalaaala
Olalalaa-olalalaaaaaaa
Uououooou
Венера Калы — Я ()
аааа-аааааа
аааа-oaaaaaa
аааа-oaaaaaaaaa
ооооо
аааа-аааааа
аааа-oaaaaaa
аааа-oaaaaaaaaa
ооооо
аааа-аааааа
аааа-oaaaaaa
аааа-oaaaaaaaaa
ооооо
аааа-аааааа
аааа-oaaaaaa
аааа-oaaaaaaaaa
ооооо
аааа-аааааа
аааа-oaaaaaa
аааа-oaaaaaaaaa
ооооо
аааа-аааааа
аааа-oaaaaaa
аааа-oaaaaaaaaa
ооооо

Источник

Текст песни Venus Kaly — Myself

перевод:
-Внутри себя-
Если бы я была увереннее
Я бы отдала тебе свою верность целиком.
Я не смогу забыть о том,
Что я без ума от тебя.
Но я не могу держать это внутри себя.
Я не хочу играть,
Малыш, ведь любовь — это не игра.
Я просто хочу остаться с тобой,
Ты оставайся таким же
И тогда я буду навеки с тобой.

Если бы я была увереннее
Я бы отдала тебе свою верность целиком.
Я не смогу забыть о том,
Что я без ума от тебя.
Но я не могу держать это внутри себя.
Я не хочу играть,
Малыш, ведь любовь — это не игра.
Я просто хочу остаться с тобой,
Ты оставайся таким же
И тогда я буду навеки с тобой.

Перевод песни Venus Kaly — Myself

(Перевод текста песни Venus Kaly — Myself на английский #english version, на английском языке)

translation:
-Within yourself-
If I was more confident
I would give you my loyalty as a whole.
I can’t forget about
That I’m crazy about you.
But I can’t keep this inside of yourself.
I don’t want to play,
Baby, because love is not a game.
I just want to stay with you,
You stay the same
And then I will be forever with you.

If I was more confident
I would give you my loyalty as a whole.
I can’t forget about
That I’m crazy about you.
But I can’t keep this inside of yourself.
I don’t want to play,
Baby, because love is not a game.
I just want to stay with you,
You stay the same
And then I will be forever with you.

2. Текст песни Venus Kaly — Myself

Maybe, if I’m sure,
I give you all of my trust,
Never I’ll forget,
I like you so much,
But I can’t keep it to myself
I don’t want a play,
Baby, it’s not a game,
I just wanna stay,
You’ve got to be the same
And forever I’ll be there.

2. Перевод песни Venus Kaly — Myself

(Перевод текста песни Venus Kaly — Myself на английский #english version, на английском языке)

Может быть, если я’уверен,
Я отдам вам все мое доверие,
Никогда я’ll забыть,
Я люблю тебя так сильно,
Но я могу’т держать это в себе
Я не’t хотите играть,
Детка, это’s не игра,
Я просто хочу остаться,
Вы’ВЭ должно быть то же самое
И навсегда я’ll be there.

3. Текст песни Venus Kaly — Myself

3. Перевод песни Venus Kaly — Myself

(Перевод текста песни Venus Kaly — Myself на английский #english version, на английском языке)

4. Текст песни Venus Kaly — Myself

Maybe if i’m sur, i give you all of my trust
Never, i forget, i like you so much but i can’t, keep it to myself,
I don’t want a play, baby’s not a game,I just wanna stay,
You’ve got to be the same and forever,
I’ll be there.
Oulala oulalalalala, oulala oulalalala
Ohouhohouho

4. Перевод песни Venus Kaly — Myself

(Перевод текста песни Venus Kaly — Myself на английский #english version, на английском языке)

Может быть, если я сюр, я отдам вам все мое доверие
Не, я забыл, ты мне очень нравишься, но я не могу, держите это в себе,
Я не хочу играть, ребенка не игра,я просто хочу остаться,
Вы, должно быть, той же и во веки,
Я буду там.
Oulala oulalalalala, oulala oulalalala
Ohouhohouho

Не знаете кто поет песню Myself? Ответ прост, это Venus Kaly. Найти слова к музыке, текст песни и иногда даже аккорды здесь не сложно, обычно чтобы найти песню по словам, нужно ввести в поиске пару слов из песни и нажать кнопку поиск. Можете теперь использовать текст и слова этой песни в караоке или просто подпевать, включив свой mp3 плеер. Не нужно пытатся перевести песню на русский или английский язык, перевод песни Venus Kaly — Myself уже есть на текстпесни2.ру, а скачать текст песни т.е lyrics можно выделив его мышкой.
Просмотров за все время у Venus Kaly — Myself: [90]

Источник

Перевод venus kaly myself

Вам понравился сайт Sentido.ru?
Есть несколько способов помочь его развитию:

2. Стать модератором сайта, получив права добавлять тексты, стихи, переводы на сайт. Для этого нужно отправить свои контакты администратору сайта.

3. Стать спонсором или партнером сайта. Подробности можно узнать здесь.

Первый раз на сайте? Рекомендуем посетить его лучшие страницы:

3. Напеть давно забытый мотив бесконечности, послушать мелодию о лютой ненависти и святой любви, погрустить вдвоем вместе с летним дождем.

Для вашего удобства мы создали виджеты быстрого доступа к сайту через главную страницу Яндекса. Имеется возможность установить три виджета быстрого доступа (как по отдельности, так и все вместе):
1. К переводам лучших иностранных песен;
2. К текстам песен отечественных и иностранных исполнителей;
3. К лучшим стихам и рассказам о любви классиков жанра и современных авторов.

Для установки перейдите на страницу виджетов

Двадцатка самых популярных стихов на сайте Sentido.Ru:

1. Рождественский Роберт — Я в глазах твоих утону, можно?
2. Пушкин Александр — Письмо Онегина Татьяне (отрывок из романа «Евгений Онегин»)
3. Пушкин Александр — Письмо Татьяны Онегину (отрывок из романа «Евгений Онегин»)
4. Асадов Эдуард — Я могу тебя очень ждать…
5. Рождественский Роберт — Будь, пожалуйста, послабее
6. Рождественский Роберт — Мы совпали с тобой
7. Асеев Николай — Я не могу без тебя жить!
8. Цветаева Марина — Мне нравится, что Вы больны не мной…
9. Есенин Сергей — Ты меня не любишь, не жалеешь
10. Ахматова Анна — Двадцать первое. Ночь. Понедельник.
11. Визбор Юрий — Мне твердят, что скоро ты любовь найдешь.
12. Высоцкая Ольга — Любовь — она бывает разной
13. Асадов Эдуард — Ты далеко сегодня от меня…
14. Дементьев Андрей — Ни о чем не жалейте
15. Пастернак Борис — Любить иных – тяжелый крест…
16. Пушкин Александр — Я помню чудное мгновенье.
17. Друнина Юлия — Ты – рядом
18. Есенин Сергей — Заметался пожар голубой.
19. Рождественский Роберт — Приходить к тебе
20. Северянин Игорь — Встречаются, чтоб расставаться

Возможно, если бы я была уверенна,
Я бы отдала тебе всю свою верность.
Я никогда не забуду,
Что ты так мне нравишься,
Но я не могу держать эти чувства в себе!
Я не хочу играть в любовь,
Малыш, ведь это не игра,
Я всего лишь хочу остаться с тобой,
А ты просто оставайся таким же, как сейчас,
И я все время буду рядом!

* * *
Текст, слова песни Venus Kaly — Myself

* * *
Перевод песни Venus Kaly — Myself (В себе)
Перевод выполнил(а) Корнелия Квин — спасибо!

Подарила б я всю свою верность тебе,
Будь уверенной в том, что тобою любима!
Никогда, никогда не забыть тебя мне,
Ежечасно своей я любовью томима.

Это чувство в себе не могу я держать!
Молча в сердце хранить эту страсть – нету силы!
Ведь любовь – не игра! Не желаю играть!
Да, любовь – не игра! Ты пойми меня, милый!

Одного лиш ь хочу – быть твоею всегда,
Быть любимой тобою – что может быть лучше!
Оставайся таким же, как был – и тогда,
Обещаю тебе – будем мы неразлучны!

Всего просмотров перевода — 9012 раз(а). Поделись ссылкой на данный перевод со своими друзьями!

Рекомендуем установить виджет быстрого доступа к переводам песен

Господа, дамы, товарищи, друзья! Давайте вместе сделаем наши любимые иностранные песни более доступными для общего понимания! Присылайте свои переводы любимых песен к нам на сайт, воспользовавшись удобной формой: прислать перевод!

* * * Текст, слова песни Venus Kaly — Myself	* * * Перевод песни Venus Kaly — Myself (В себе)
Автор перевода — Tosha
Maybe, if I’m sure, I give you all of my trust, Never I’ll forget, I like you so much, But I can’t keep it to myself I don’t want a play, Baby, it’s not a game, I just wanna stay, You’ve got to be the same And forever I’ll be there.

Последние добавленные на сайт Sentido.ru переводы:

Самые популярные переводы сайта Sentido.ru:

Пример кода гиперссылки для вставки на другой сайт, на Ваш персональный сайт, в ЖЖ:

Пример кода гиперссылки для вставки на форум:

Перевод и текст песни Venus Kaly — Myself были добавлены на наш сайт 19 ноября 2008 года

Представленные на сайте Sentido.ru текст, слова песни Venus Kaly — Myself являются собственностью исключительно ее авторов. Данный текст песни Venus Kaly — Myself распространяется для ознакомления и популяризации данного исполнителя в обществе! Перевод текста песни Venus Kaly — Myself выполнил(а) Tosha. Представленный перевод является передачей главной идеи песни Venus Kaly — Myself и может существенно отличаться от дословного перевода. Скачать mp3 Venus Kaly — Myself с нашего сайта напрямую нельзя. Если же Вы ухитрились это сделать — все mp3 файлы представлены для ознакомления. При копировании данного перевода на другие сайты гиперссылка на сайт http://sentido.ru обязательна! Пожалуйста, соблюдайте наши авторские права на переводы, ведь в них вложено много нашего труда. Примеры гиперссылок представлены выше.
Спасибо за понимание!