Deine Lakaien — Vivre текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Vivre» из альбомов «XXX. The 30 Years Retrospective» и «April Skies» группы Deine Lakaien.
Текст песни
vivre la vie comme un reve
o est ton ami
vivre la nuit comme un reve
o est ton ami
vivre le jour comme un reve
o est mon ami
vivre la mort comme un reve
o est mon ami
je voudrais pouvoir sourire
dans mes reves
je voudrais pouvoir danser
dans mes reves
tu voudrais pouvoir chanter
dans mes reves
tu voudrais pouvoir rester
dans mes reves
pouvoir sourire
pouvoir chanter
pouvoir rester
pas expliquer
seulement rester
vivre les reves mon ami
o est ta vie
vivre les reves mon ami
o est ta nuit
vivre les reves mon ami
o est ton jour
vivre les reves mon ami
o est la mort
je voudrais pouvoir sourire
dans mes reves
je voudrais pouvoir danser
dans mes reves
tu voudrais pouvoir chanter
dans mes reves
tu voudrais pouvoir rester
dans mes reves
pouvoir sourire
pouvoir chanter
pouvoir rester
pas expliquer
seulement rester
trop grand pour toi et pour moi
j’aime la vie
plus haut pour toi et pour moi
tu aimes la vie
parler de moi et de toi
faut aimer la vie
rever pour moi et pour toi
concevoir la vie
je voudrais pouvoir sourire
dans mes reves
je voudrais pouvoir danser
dans mes reves
tu voudrais pouvoir chanter
dans mes reves
tu voudrais pouvoir rester
dans mes reves
pouvoir sourire
pouvoir chanter
pouvoir rester
pas expliquer
Перевод песни
Живая жизнь как мечта
O — ваш друг
Живи ночью, как сон
O — ваш друг
Живи днем, как сон
O мой друг
Живая смерть как сон
O мой друг
Я хотел бы улыбаться
В моих мечтах
Я хотел бы танцевать
В моих мечтах
Вы хотели бы иметь возможность петь
В моих мечтах
Вы хотите остаться
В моих мечтах
Сила улыбка
Способность петь
Может остаться
Не объяснять
Только пребывание
Живые мечты мой друг
O — ваша жизнь
Живые мечты мой друг
O — ваша ночь
Живые мечты мой друг
O — ваш день
Живые мечты мой друг
O — смерть
Я хотел бы улыбаться
В моих мечтах
Я хотел бы танцевать
В моих мечтах
Вы хотели бы иметь возможность петь
В моих мечтах
Вы хотите остаться
В моих мечтах
Сила улыбка
Способность петь
Может остаться
Не объяснять
Только пребывание
Слишком большой для вас и меня
Я люблю жизнь
Выше для меня и меня
Ты любишь жизнь
Расскажите обо мне и о вас
Должен любить жизнь
Мечта для меня и для вас
Зачать жизнь
Я хотел бы улыбаться
В моих мечтах
Я хотел бы танцевать
В моих мечтах
Вы хотели бы иметь возможность петь
В моих мечтах
Вы хотите остаться
В моих мечтах
Сила улыбка
Способность петь
Может остаться
Не объяснять
Перевод текста песни Deine Lakaien — Vivre
Vivre
Vivre la vie comme un reve
Où est ton ami
Vivre la nuit comme un reve
Où est ton ami
Vivre le jour comme un reve
Où est mon ami
Vivre la mort comme un reve
Où est mon ami
Je voudrais pouvoir sourire
Dans mes rêves
Je voudrais pouvoir danser
Dans mes rêves
Tu voudrais pouvoir chanter
Dans mes rêves
Tu voudrais pouvoir rester
Dans mes rêves
Pouvoir sourire
Pouvoir chanter
Pouvoir rester
Pas expliquer
Seulement rester
Vivre les reves mon ami
Ou est ta vie
Vivre les reves mon ami
Ou est ta nuit
Vivre les reves mon ami
Ou est ton jour
Vivre les reves mon ami
Ou est la mort
Je voudrais pouvoir sourire
Dans mes reves
Je voudrais pouvoir danser
Dans mes reves
Tu voudrais pouvoir chanter
Dans mes reves
Tu voudrais pouvoir rester
Dans mes reves
Pouvoir sourire
Pouvoir chanter
Pouvoir rester
Pas expliquer
Seulement rester
Trop grand pour toi et pour moi
J’aime la vie
Plus haut pour toi et pour moi
Tu aimes la vie
Parler de moi et de toi
Faut aimer la vie
Rever pour moi et pour toi
Concevoir la vie
Je voudrais pouvoir sourire
Dans mes reves
Je voudrais pouvoir danser
Dans mes reves
Tu voudrais pouvoir chanter
Dans mes reves
Tu voudrais pouvoir rester
Dans mes reves
Pouvoir sourire
Pouvoir chanter
Pouvoir rester
Pas expliquer
Прожить жизнь, как сон,
Там, где твой друг…
Прожить ночь, как сон,
Там, где твой друг…
Прожить день, как сон,
Там, где мой друг…
Прожить смерть, как сон,
Там, где мой друг…
Я хотел бы улыбаться
В своих снах,
Я хотел бы танцевать
В своих снах.
Ты хотел бы петь
В моих снах,
Ты хотел бы остаться
В моих снах…
Улыбаться…
Петь…
Остаться…
Ничего не объяснять,
Просто остаться…
Проживи сны, мой друг,
Там, где твоя жизнь…
Проживи сны, мой друг,
Там, где твоя ночь…
Проживи сны, мой друг,
Там, где твой день…
Проживи сны, мой друг,
Там, где смерть…
Я хотел бы улыбаться
В своих снах,
Я хотел бы танцевать
В своих снах.
Ты хотел бы петь
В моих снах,
Ты хотел бы остаться
В моих снах…
Улыбаться…
Петь…
Остаться…
Ничего не объяснять,
Просто остаться…
Слишком сложно для тебя и меня.
Я люблю жизнь…
Слишком высоко для тебя и меня.
Ты любишь жизнь…
Говорить обо мне и о тебе.
Нужно любить жизнь…
Мечтать обо мне и о тебе.
Понимать жизнь…
Я хотел бы улыбаться
В своих снах,
Я хотел бы танцевать
В своих снах.
Ты хотел бы петь
В моих снах,
Ты хотел бы остаться
В моих снах…
Улыбаться…
Петь…
Остаться…
Ничего не объяснять…
Текст песни Deine Lakaien — Vivre
vivre la vie comme un reve
ou est ton ami
vivre la nuit comme un reve
ou est ton ami
vivre le jour comme un reve
ou est mon ami
vivre la mort comme un reve
ou est mon ami
je voudrais pouvoir sourire
dans mes reves
je voudrais pouvoir danser
dans mes reves
tu voudrais pouvoir chanter
dans mes reves
tu voudrais pouvoir rester
dans mes reves
pouvoir sourire
pouvoir chanter
pouvoir rester
pas expliquer
seulement rester
vivre les reves mon ami
ou est ta vie
vivre les reves mon ami
ou est ta nuit
vivre les reves mon ami
ou est ton jour
vivre les reves mon ami
ou est la mort
je voudrais pouvoir sourire
dans mes reves
je voudrais pouvoir danser
dans mes reves
tu voudrais pouvoir chanter
dans mes reves
tu voudrais pouvoir rester
dans mes reves
pouvoir sourire
pouvoir chanter
pouvoir rester
pas expliquer
seulement rester
trop grand pour toi et pour moi
j’aime la vie
plus haut pour toi et pour moi
tu aimes la vie
parler de moi et de toi
faut aimer la vie
rever pour moi et pour toi
concevoir la vie
je voudrais pouvoir sourire
dans mes reves
je voudrais pouvoir danser
dans mes reves
tu voudrais pouvoir chanter
dans mes reves
tu voudrais pouvoir rester
dans mes reves
pouvoir sourire
pouvoir chanter
pouvoir rester
pas expliquer
seulement rester Vivre La Vie Comme ООН Реве
НУ Предполагаемое тонн ами
Vivre La Nuit Comme ООН Реве
НУ Предполагаемое тонн ами
Vivre ле Jour Comme ООН Реве
НУ Предполагаемое мой друг
Vivre La Mort Comme ООН Реве
НУ Предполагаемое мой друг
JE voudrais Pouvoir Sourire
Dans MES Reves
JE voudrais Pouvoir Danser
Dans MES Reves
Ту voudrais Pouvoir певец
Dans MES Reves
Ту voudrais Pouvoir разрядник
Dans MES Reves
Pouvoir Sourire
Pouvoir певец
Pouvoir разрядник
па expliquer
Seulement разрядник
Vivre ле Reves мон ами
НУ Предполагаемое та соперничают
Vivre ле Reves мон ами
НУ Предполагаемое та Nuit
Vivre ле Reves мон ами
НУ Предполагаемое тонн Jour
Vivre ле Reves мон ами
НУ Предполагаемое La Mort
JE voudrais Pouvoir Sourire
Dans MES Reves
JE voudrais Pouvoir Danser
Dans MES Reves
Ту voudrais Pouvoir певец
Dans MES Reves
Ту voudrais Pouvoir разрядник
Dans MES Reves
Pouvoir Sourire
Pouvoir певец
Pouvoir разрядник
па expliquer
Seulement разрядник
тропическом грандиозный залить Toi эт залить МВД
j’aime ля ви
плюс Haut залить Toi эт залить МВД
Ту Эймс La Vie
Парлером де МВД ET DE тои
Faut прицел ля ви
Rever залить Moi др. залить TOI
concevoir ля ви
JE voudrais Pouvoir Sourire
Dans MES Reves
JE voudrais Pouvoir Danser
Dans MES Reves
Ту voudrais Pouvoir певец
Dans MES Reves
Ту voudrais Pouvoir разрядник
Dans MES Reves
Pouvoir Sourire
Pouvoir певец
Pouvoir разрядник
па expliquer
Seulement разрядник