Перевод волейбола с английского языка

Перевод волейбола с английского языка

волейбол — волейбол … Орфографический словарь-справочник

Волейбол — Двойной блок закрывает атаку из 4 й зоны … Википедия

Волейбол — Волейбол. ВОЛЕЙБОЛ (английское volley ball), спортивная командная игра с мячом на площадке (9 м на 18 м), разделенной пополам сеткой (на высоте 2,43 м для мужских и 2,24 м для женских соревнований). Играющие стремятся ударами рук по мячу… … Иллюстрированный энциклопедический словарь

ВОЛЕЙБОЛ — (от англ. volley на лету и ball мяч), вид командных спортивн. игр с мячом, появившийся впервые в Америке; В. в СССР начинает довольно широко распространяться, примерно, с 1924 1925 гг. Игра ведется на прямоугольной площадке (нормальные размеры 18 … Большая медицинская энциклопедия

ВОЛЕЙБОЛ — (английское volley ball), спортивная командная игра с мячом на площадке (9 м на 18 м), разделенной пополам сеткой (на высоте 2,43 м для мужских и 2,24 м для женских соревнований). Играющие стремятся ударами рук по мячу приземлить его на половине… … Современная энциклопедия

ВОЛЕЙБОЛ — (англ. volley ball) командная спортивная игра с мячом на площадке 9 х 18 м, разделенной пополам сеткой (на высоте 2,43 м для мужских и 2,24 м для женских соревнований). Играющие стремятся ударами рук по мячу приземлить его на половине соперника.… … Большой Энциклопедический словарь

ВОЛЕЙБОЛ — ВОЛЕЙБОЛ, волейбола, муж. (англ. volley ball. букв. мяч на лету) (спорт.). Игра в мяч между двумя командами, которые перебрасывают мяч руками через высокую сетку, не давая ему коснуться земли. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова

ВОЛЕЙБОЛ — ВОЛЕЙБОЛ, а, муж. Спортивная командная игра в мяч, к рый участники перебрасывают через высокую сетку, стараясь, чтобы он коснулся земли на площадке соперников, а также соответствующий вид спорта. | прил. волейбольный, ая, ое. Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова

волейбол — сущ., кол во синонимов: 3 • бич волей (1) • игра (318) • спорт (224) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов

волейболіст — іменник чоловічого роду, істота … Орфографічний словник української мови

волейбол — а; м. [англ. volley ball] Спортивная командная игра на площадке, разделённой пополам сеткой, через которую участники игры перебрасывают мяч ударами рук, стремясь приземлить его на половине противника; вид спорта. Играть в в. Соревнования по… … Энциклопедический словарь

Источник

Как дословно переводится слово «волейбол»с английского языка?

Главная > Документ

Информация о документе
Дата добавления:
Размер:
Доступные форматы для скачивания:

1. Кто придумал игру в волейбол?

Ответ: волейбол придумал преподаватель физи­ческой культуры колледжа в г. Гелиок штата Мас­сачусетс (США) Вильям Морган в 1895 г.

2. Как дословно переводится слово «волейбол»с английского языка?

Ответ: летающий мяч.

3. Когда была создана Международная федерация волейбола?

Ответ: Международная федерация волейбола (ФИВБ) была создана в 1947 г.

4. Команды каких стран стали первыми олимпийскими чемпионами по волейболу среди мужчини среди женщин?

Ответ: первыми олимпийскими чемпионами по волейболу были команды Советского Союза (среди мужчин) и Японии (среди женщин).

5. Когда были приняты первые правила игры вволейбол и когда изготовлен первый волейбольныймяч?

Ответ: первые правила игры были приняты в 1900 г., тогда же в США был изготовлен первый во­лейбольный мяч.

6. В каком году Международный олимпийскийкомитет признал волейбол олимпийским видомспорта?

7. Сколько игроков играет в команде по пляжному волейболу?

8. Когда наши волейболисты впервые выступили в международных соревнованиях?

Ответ: в 1949 г. мужская сборная СССР победила на первом чемпионате мира, а женская сборная в том же году стала победительницей чемпионата Ев­ропы.

9. Какая российская мужская волейбольнаякоманда в 1990—2004 гг. выступала на соревнованиях наиболее удачно?

Ответ: команда «Локомотив-Белогорье» (г. Бел­город).

10. Какое место заняли российские волейболистки на Олимпийских играх 2004 г. в Афинах?

Ответ: наши волейболистки завоевали серебря­ные медали.

11. На какие две основные части подразделяюттехнику игры в волейбол?

Ответ: в волейболе существует техника игры в защите и техника игры в нападении.

12. Какие технические приемы выделяют в перемещениях по волейбольной площадке?

Ответ: стартовая стойка, ходьба, бег, скачок.

13. Какие элементы включает в себя техника нападения в волейболе?

Ответ: подача, передача, нападающий удар.

14. Какие технические приемы используют волейболисты в защите?

Ответ: прием мяча, блок.

15. Какие из подач в волейболе выполняют, применяя удар выше оси плечевого сустава игрока?

Ответ: верхняя прямая и верхняя боковая по­дачи.

16. Что такое нападающий удар в волейболе?

Ответ: это технический прием атакующего ха­рактера, заключающийся в перебивании мяча од­ной рукой на сторону команды соперника выше верхнего края сетки.

17. Какими способами выполняют блок в волейболе?

Ответ: блокирование в волейболе может выпол­нять один игрок (одиночный блок) или несколько игроков (групповой блок).

18. С использованием каких систем игры выполняют командные действия волейболисты в нападении?

Ответ: обычно применяют три системы игры в нападении: через игрока передней линии; через иг­рока, выходящего с задней линии; игра с первой передачи.

19. Какие системы командной игры используютволейболисты в защите?

Ответ: обычно используют такие системы игры в защите: со страховкой игроком передней линии; со страховкой игроком задней линии; со страховкой игроками передней и задней линии.

20. Что такое «прием мяча» в волейболе?

Ответ: это технический прием защиты, позво­ляющий оставить мяч в игре после нападающих действий соперника. Прием выполняют двумя ру­ками сверху, двумя руками снизу, одной рукой снизу.

21. В какой последовательности обучают технике передачи мяча сверху двумя руками в волейболе?

Ответ: передача с опоры с места и после переме­щения; передача назад за голову с опоры с места

и после перемещения; передача вперед в прыжке без перемещения и после перемещения; передача назад за голову в прыжке без перемещения и после перемещения.

22. Что является главным при освоении выполнения передач в волейболе?

Ответ: своевременный и точный выход игрока к мячу.

23. Какие упражнения необходимо последовательно освоить, чтобы уверенно выполнять нападающий удар в волейболе?

Ответ: прыжок с места вверх, отталкиваясь дву­мя ногами, с одновременным махом руками; разбег с прыжком и замахом; удар по мячу.

24. Какие ошибки наиболее часто допускают волейболисты при освоении техники выполнения передачи мяча сверху двумя руками?

Ответ: неточный выход под мяч; большие паль­цы рук направлены прямо вперед; излишне разве­дены (сведены) локти; локтевые суставы в момент приема мяча почти выпрямлены.

25. Какие специфические физические качестванеобходимы волейболистам прежде всего?

Ответ: хорошая прыгучесть; высокая подвиж­ность в плечевом и локтевом суставах; ловкость.

26. Какие типичные ошибки допускают волейболисты при освоении техники приема мяча двумяруками снизу?

Ответ: руки согнуты в локтях в момент приема мяча; руки в момент приема мяча почти параллель­ны полу; слишком резкое встречное движение ру­ками к мячу; прием мяча кистями рук; в момент приема мяча туловище отклонено назад.

27. Какая существует зависимость между скоростью движения рук к мячу и скоростью полетамяча при приеме?

Ответ: чем меньше скорость полета мяча, тем больше должна быть скорость движения рук к мячу.

28. Какое упражнение чаще всего используютдля освоения техники подбивания мяча, отскочившего от волейбольной сетки?

Ответ: многократные броски мяча в сетку с под-биванием мяча над собой или быстрой передачей его в глубину площадки.

29. Как называется система действий в защитеволейбольной команды, когда основные страхующие действия осуществляют игроки первой или пятой зоны?

Ответ: эта система защиты называется «углом назад».

30. Какие индивидуальные действия может осуществлять волейболист в защите?

Ответ: индивидуальные действия осуществляют без мяча (перемещение из стартовой стойки при выборе места приема мяча после подачи соперника, действия во время нападающего удара, страховки) и с мячом (выполнение блокирования, прием мяча, страховки).

31. Какие размеры имеет площадка для игрыв волейбол?

Ответ: ширина площадки 9 м, длина — 18 м.

32. Где находятся зоны подачи при игре в волейбол?

Ответ: это участок шириной 9 м позади каждой лицевой линии.

33. Где находится зона замены игроков на волейбольной площадке?

Ответ: это часть свободной зоны, ограниченная продолжением обеих линий атаки до столика сек­ретаря.

34. На какой высоте устанавливают верхнийкрай волейбольной сетки для мужчин и женщин?

Ответ: для мужчин — на высоте 2,43 м; для жен­щин — на высоте 2,24 м.

35. Сколько волейболистов должно быть на площадке во время игры?

Ответ: во время игры на площадке должно быть 6 игроков.

36. Может ли «либеро» (специализированныйигрок в защите) быть капитаном волейбольной команды?

37. Сколько замен может произвести волейбольная команда в каждой партии?

Ответ: в каждой партии разрешается сделать до шести замен; одновременно можно заменить одного и более игроков.

38. В каких случаях волейбольная команда получает очко?

Ответ: при успешном приземлении мяча на игро­вой площадке соперника; когда команда соперника совершает ошибку; когда команда соперника полу­чает замечание.

39. Сколько очков необходимо набрать волейбольной команде, чтобы выиграть партию?

Ответ: выигрывает команда, первой набравшая 25 очков и имеющая преимущество не менее чем в 2 очка; в случае равного счета 24 : 24 игра продол­жается до достижения одной из команд преимуще­ства в 2 очка.

40. Сколько очков необходимо набрать в пятойпартии для победы при счете партий 2:2?

Ответ: достаточно набрать 15 очков с минималь­ным преимуществом в 2 очка.

Источник

Каталог статей о спорте и здоровом образе жизни

Как найти статью в нашем каталоге:

1. выберите в меню слева (большой зеленый столбец) интересующий вас вид спорта (единовременно доступен для просмотра только один раздел)
2. перед вами появятся названия последних десяти добавленных статей, с которыми вы можете ознакомиться подробнее
3. чтобы прочитать более ранние статьи, нужно перейти на другие страницы этого раздела
4. также можно ввести ключевое слово или фразу в поле «Поиск» и получить список статей по заданным параметрам.

Англо-русский волейбольный словарь

Предлагаем вашему вниманию краткий англо-русский волейбольный словарь. Здесь даны самые распространенные волейбольные термины и выражения в алфавитном порядке на английском языке с переводом на русский.

ace — результативная подача навылет

assistant blocker — вспомогательный блокирующий

assistant coach — помощник тренера

attack coverage — страховка атаки своей команды

attack hit — атакующий удар

attack hit fault — ошибка при атакующем ударе

attack over the line — атака по линии

attack pattern — сxема атаки

attack zone — зона нападения

award ceremony — церемония награждения

back court player — игрок задней линии

back court spiker — нападающий задней линии

back line player — игрок задней линии

back row player — игрок задней линии

back set — пас назад

ball contact — касание мяча

ball handling — обработка мяча

ball in play — мяч в игре

ball inside the court — мяч в пределаx площадки

ball outside the court — мяч за пределами площадки

ball retrievers — подавальщики мячей

ball touched — мяч задет

ball velocity — скорость мяча

block coverage — страховка блока

block formation — постановка блока

block of the service — блок подачи

block shadow — зона за блоком

blocked attack — заблокированная атака

blocked spike — заблокированный удар

blocking fault — ошибка при блокировании

blocking footwork — работа ног при блокировании

blocking pattern — схема блокирования

blocking shifts — перемещения при блокировании

boundary lines — ограничительные линии

broken line — пунктирная линия

bump pass — пас, прием мяча снизу

cable of the net — трос сетки

center back defense — система защиты с центральным сзади

center line — средняя линия

change of court — смена сторон площадки

choice of court — выбор стороны площадки

choice of service — выбор подачи

collective screen — групповой заслон

compulsory substitution — вынужденная замена

counter attack — контратака

court dimensions — размеры площадки

court marking — разметка площадки

court width — ширина площадки

cross court — противоположная площадка

cross court attack — атака по диагонали

cross-over step — заступ

cross the center line (to) — пересечь среднюю линию

delay penalty — замечание за задержку

disputed ball, contested ball — спорный мяч

double contact — двойное касание

double fault — обоюдная ошибка

diagonal spike — атакующий удар по диагонали

direct attack — прямой атакующий удар

end line — лицевая линия

entry fee — вступительный взнос

error in the rotation order — ошибка в порядке переxода

error in the service order — ошибка в порядке подачи

feint spike — имитация нападающего удара

floating serve, floating service — планирующая подача

forearm pass — передача снизу

forward dive — переднее падение

forward set — передача вперед

four contacts — четыре касания

front line player — игрок передней линии

front roll — падение вперед с перекатом

first hit to attack — атака первым касанием

first time attack — атака первым темпом

game line up — игровая расстановка

game point — очко, достаточное для выигрыша игры

half roll — падение с перекатом

horizontal band of the net — горизантальная лента сетки

illegal substitution – неправомерная замена

incomplete team – неполная команда

individual offense – индивидуальное нападение

individual screen – индивидуальный заслон

individual skills – индивидуальное мастерство

initial formation — начальное расположение

jump reach — высота, достигаемая рукой в прыжке

jump serve — подача в прыжке

jump set — передача в прыжке

jump training – тренировка прыжка

line fault — переxод линии, заступ

line up — расстановка

line up sheet — карточка расстановки

lose the serve (to) – терять подачу

loss of a point – проигрыш очка

match duration – продолжительность матча

middle back player – центральный игрок задней линии

misconduct – неправомерное поведение, нарушение дисциплины

misconduct penalty – замечание за нарушение дисциплины

net fault — ошибочное касание сетки

net poles — стойки сетки

net serve — касание сетки при подаче

numbered card — пронумерованная табличка для замены

offensive action — атакующее действие

opponent court — сторона площадки соперника

opponent team — команда соперника

overhead pass — передача, прием мяча сверху

penetration fault — ошибка заступа, выxода

penetration of the setter — выxод пасующего с задней линии

penetration under the net — проникновение под сеткой

permitted substitution — разрешенная замена

player at fault — игрок, совершивший ошибку

player at net — игрок у сетки

player on the court — игрок на площадке

pre-season activity – предсезонная подготовка

pre-season competition – предсезонное соревнование

pre-season tournament – предсезонный турнир

preliminary entry – предварительная заявка

preparation period – подготовительный период

psychological preparation – психологическая подготовка

rally – розыгрыш мяча

receiving player – принимающий игрок

receiving team – принимающая команда

serve reception — прием подачи

server — подающий игрок

service fault — ошибка при подаче

service order — порядок подачи

service line — линия подачи

service mistake — ошибка при подаче

service zone — зона подачи

serving team — подающая команда

setter — пасующий, связующий

shoot set — скоростная (прострельная) передача

short jump set — короткая передача в прыжке

side line — боковая линия

sideout — потеря (переxод) подачи

spike — атакующий удар

spike coverage — страховка атакующего удара

spike fake — обманный атакующий удар

spike in the block — атакующий удар в (по) блок(у)

spike off the block — атакующий удар мимо блока

spiker coverage — страховка нападающего

spin (rotation of the ball) — вращение мяча

spin serve — крученая подача

split block — разорванный блок

step over the attack line (to) — заступить за линию нападения

substitution zone — зона замены

substitution request — запрос замены

tactical pattern – тактическая схема

tactical plan – тактический план

tactical preparation – тактическая подготовка

team action – командное действие

team offense – командное нападение

team play – командная игра

team uniform – командная форма

team mate – партнер, товарищ по команде

technical elements – технические элементы

technical error, fault, foul, mistake- техническая ошибка

technical level – технический уровень

technical skills – технические навыки

technical-tactical preparation – технико-тактическая подготовка

time out request – запрос таймаута

timing – отсчет времени

top player – игрок высшей квалификации

toss up (to) – проводить жеребьевку

touch the net (to) – касаться сетки

training process – тренировочный процесс

tryout – опробование (зала)

two point advantage – преимущество в два очка

underhand pass – передача снизу

underhand serve – подача снизу

universal player – универсальный игрок

unsportsmanlike conduct – неспортивное поведение

venue – место проведения (соревнования)

visiting team – команда гостей

volley – удар по мячу слёта

volleyball player – волейболист, волейболистка

warm-up routine – стандартная программа разминки

Источник