Перевод voltaire almost human - Uchenik.top - научные работы и подготовка

Содержание

перевод, текст песни Voltaire – Almost Human

Текст:

What did I ever do to you
That you should treat me this way?
Is it really such a crime
For an angel to speak his mind?
Anytime I’ll try to shed some light
If I were a big boy
I wouldn’t cry
But since I’m not a big boy
I’ll have to cry

What did I ever do so wrong
That you should cast me from grace
Though I love to rule in Hell here
How I miss the taste of Heaven
Its soft and cool embrace
If I were a big boy
I wouldn’t cry
But since I’m not a big boy
I’ll have to close my eyes
And picture what it’s like

I’m just like you
I’m made by He
Despised by they
I’m almost me
I’m nearly human
Look at me
I’m almost a human being

I’m just like you
I’m made by He
Despised by they
I’m almost me
I’m nearly human
Pity me
I’m almost a human being

I still remember your light
And it was streaming down
And burning out my eyes
If I were a big boy
I wouldn’t cry
But since I’m not a big boy
I’ll have to close my eyes
And picture what it’s like

I’m just like you
I’m made by He
Despised by they
I’m almost me
I’m nearly human
Look at me
I’m almost a human being

These tears are real
I’m jealousy
I’m spite and hate
To the core I’m mean
I’m nearly human
Look at me
I’m almost a human being

I’m just like you
Better than He
To Hell with they
I’m almost me
I’m nearly human
Pity me
I’m almost a human being

Don’t touch me, oh
I couldn’t bear the thought of it, now
Don’t touch me, oh
I couldn’t bear the strain
Don’t touch me, oh
I couldn’t bear the thought of it, now
Touch me
Touch me
Touch me
Don’t touch me
Touch me
Touch me

Перевод:

Что я тебе сделал?
Что вы должны относиться ко мне таким образом?
Это действительно такое преступление?
Чтобы ангел высказал свое мнение?
В любое время я постараюсь пролить свет
Если бы я был большим мальчиком
Я бы не плакала
Но так как я не большой мальчик
Мне придется плакать

Что я когда-либо делал так неправильно?
Что ты должен изгнать меня из благодати
Хотя я люблю править в аду здесь
Как я скучаю по вкусу Небес
Его мягкие и прохладные объятия
Если бы я был большим мальчиком
Я бы не плакала
Но так как я не большой мальчик
Мне придется закрыть глаза
И представь, на что это похоже

Я как ты
Он сделан мной
Презираемый ими
Я почти я
Я почти человек
Смотри на меня
Я почти человек

Я как ты
Он сделан мной
Презираемый ими
Я почти я
Я почти человек
Пожалей меня
Я почти человек

Я до сих пор помню твой свет
И это текло вниз
И сжигая мои глаза
Если бы я был большим мальчиком
Я бы не плакала
Но так как я не большой мальчик
Мне придется закрыть глаза
И представь, на что это похоже

Я как ты
Он сделан мной
Презираемый ими
Я почти я
Я почти человек
Смотри на меня
Я почти человек

Эти слезы настоящие
Я ревность
Я злобу и ненавижу
По сути, я имею в виду
Я почти человек
Смотри на меня
Я почти человек

Я как ты
Лучше чем он
К черту их
Я почти я
Я почти человек
Пожалей меня
Я почти человек

Не трогай меня, о
Я не мог вынести мысли об этом, сейчас
Не трогай меня, о
Я не выдержал
Не трогай меня, о
Я не мог вынести мысли об этом, сейчас
Прикоснись ко мне
Прикоснись ко мне
Прикоснись ко мне
Не трогай меня
Прикоснись ко мне
Прикоснись ко мне

Источник

Текст песни Voltaire — Almost Human

Оригинальный текст и слова песни Almost Human:

What did i ever do to you
That you should treat me this way?
Is it really such a crime
For an angel to speak his mind?
In time i’ll try to she’d some light
If i were a big boy i wouldn’t cry
But since i’m not a big boy i’ll have to cry

What did I ever do so wrong
That you should cast me from grace
Though I love to rule in hell here
How i miss the taste of heaven
Its soft and cool embrace
If i were a big boy I wouldn’t cry
But since i’m not a big boy
I’ll have to close my eyes
And picture what’s it’s like

I’m just like you
Im made by him
Despised by they
I’m almost me
I’m nearly human look at me
I’m almost a human being
I’m just like you
Made by him
Despised by they
I’m almost me
I’m nearly human
Pity me I’m almost a human being

I still remember your light
It was streaming down
And burning out my eyes
If I were a big boy i wouldn’t cry
But since I’m not a big boy
I’ll have to close my eyes
And picture what it’s like

I’m just like you
Im made by him
Despised by they
I’m almost me
I’m nearly human look at me
I’m almost a human being

There tears are real
I’m jealousy I’m spite and hate
To the core I’m mean
I’m nearly human look at me
I’m almost a human being
I’m just like you
Better than he
To hell with they
I’m almost me
I’m nearly human
Pity me I’m almost a human being

Don’t touch me
I couldn’t bear the thought of it now
Don’t touch me
I couldn’t bear the strength
Don’t touch me
I couldn’t bear the thought of it now
Touch me touch me touch me
Don’t touch me touch me touch me

Перевод на русский или английский язык текста песни — Almost Human исполнителя Voltaire:

Что я тебе сделал
Что вы должны относиться ко мне этот путь?
Неужели это такое преступление,
Для ангела высказывать свое мнение ?
В свое время я постараюсь она свет
Если бы я былбольшой мальчик я бы не плакать
Но так как я не являюсьбольшой мальчик я буду плакать

Что я когда-нибудь сделать так неправильно
Что вы должны бросить меня от благодати
Хотя я люблю править в аду здесь
Как я скучать по вкусу неба
Его мягкое и прохладное объятия
Если бы я былбольшой мальчик , я бы не плакать
Но так как я не являюсьбольшой мальчик
Мне придется закрыть глаза
И представить, что это , что это , как

Я , как и вы
Im сделанное им
Презираемые они
Я почти меня
Я почти человеческий взгляд на меня
Я почтичеловеческое существо
Я , как и вы
Сделано ним
Презираемые они
Я почти меня
Я почти человек
Пожалей меня , что я почтичеловеческим существом

Я до сих пор помню свой ??свет
Было текли
И выгорания глаза
Если бы я былбольшой мальчик я бы не плакать
Но так как я небольшой мальчик
Мне придется закрыть глаза
И представить себе , что это такое

Я , как и вы
Im сделанное им
Презираемые они
Я почти меня
Я почти человеческий взгляд на меня
Я почтичеловеческое существо

Там слезы реальны
Я ревность я злобы и ненависти
Для ядра я средняя
Я почти человеческий взгляд на меня
Я почтичеловеческое существо
Я , как и вы
Лучше, чем он
К черту они
Я почти меня
Я почти человек
Пожалей меня , что я почтичеловеческим существом

Не трогайте меня
Я не мог вынести мысли о нем сейчас
Не трогайте меня
Я не выдержал силы
Не трогайте меня
Я не мог вынести мысли о нем сейчас
Прикоснись ко мне прикоснуться ко мне прикоснуться ко мне
Не прикасайся ко мне прикоснуться ко мне прикоснуться ко мне

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Almost Human, просим сообщить об этом в комментариях.

Видеоклип Voltaire

Источник

Текст песни Aurelio Voltaire — Almost Human

I still remember your light
It was streaming down
And burning out my eyes
If I were a big boy i wouldn’t cry
But since I’m not a big boy
I’ll have to close my eyes
And picture what it’s like

I’m just like you
Im made by him
Despised by they
I’m almost me
I’m nearly human look at me
I’m almost a human being

Смотрите также:

Все тексты Aurelio Voltaire >>>

Что я когда-нибудь сделать для вас
Что вы должны относиться ко мне этот путь?
Разве такие преступления
Для ангела высказывать свое мнение?
В свое время я постараюсь она свет
Если бы я был большой мальчик я бы не плакать
Но так как я не большой мальчик я буду плакать

Что я когда-нибудь сделать так неправильно
Что вы должны бросить меня от благодати
Хотя я люблю править в аду здесь
Как я скучаю вкус небес
Его мягкий и прохладный объятия
Если бы я был большой мальчик, я бы не плакать
Но так как я не большой мальчик
Я должен закрыть глаза
И представить, что вот оно как

Я, как и вы
Им сделаны им
Презираемые они
Я почти меня
Я почти человеческий взгляд на меня
Я почти человеческое существо
Я, как и вы
Сделано ним
Презираемые они
Я почти меня
Я почти человек
Жаль мне, что я почти человеческое существо

Я до сих пор помню свой свет
Было текли
И выгорания глаза
Если бы я был большой мальчик я бы не плакать
Но так как я не большой мальчик
Я должен закрыть глаза
И представьте, что это такое

Я, как и вы
Им сделаны им
Презираемые они
Я почти меня
Я почти человеческий взгляд на меня
Я почти человеческое существо

Там слезы реальны
Я ревность я назло и ненавидеть
Для ядра я средняя
Я почти человеческий взгляд на меня
Я почти человеческое существо
Я, как и вы
Лучше, чем он
К черту они
Я почти меня
Я почти человек
Жаль мне, что я почти человеческое существо

Не трогай меня
Я не мог вынести мысли о нем, в настоящее время
Не трогай меня
Я не мог вынести силу
Не трогай меня
Я не мог вынести мысли о нем, в настоящее время
Нажмите мне прикоснуться мне прикоснуться меня
Не прикасайся ко мне прикоснуться мне прикоснуться меня

Источник