Перевод вредные привычки на английский

Тема «Вредные привычки: курение, алкоголь, наркотики» (Bad habits: smoking, alcohol, drugs)

We all have habits, good or bad. Some of them are a bit strange: reading magazines back to front, for instance. Others can be annoying: like biting your nails or being always late. You are lucky if you have only good and healthy habits: jogging every morning or brushing your teeth after meals. Unfortunately many people have bad habits which mainly cause serious health problems. The most common habits are smoking, drinking alcohol and using drugs. They usually come out as a result of some stress, anger or boredom. Some teenagers start smoking because they believe that it’s cool. Bad habits are dangerous and expensive. What is more, for many people they are addictive. It means that it’ll be very hard to quit them once you have started.

Cigarettes, alcohol and drugs can ruin someone’s life. For example, smoking damages lungs and causes cancer. By the way it is the number one killer in many countries today. About 90% of lung cancer patients developed their disease because of smoking. Chain smokers are also susceptible to heart diseases and strokes. Passive smoking is very harmful for surrounding people as well, especially for children and pregnant women. As for drinking alcohol, it can ruin your liver and kidney. Besides, very drunk people and drug addicts become aggressive and violent. They can easily commit a crime under the influence of alcohol or drugs. Drunk driving is the main reason for car accident deaths in our world. Most bad habits have a great impact on people’s social life and their jobs.

Breaking the bad habits is the hardest thing to do. So it’s better not to start or try them at all. Scientists and doctors state that the way you treat your body in the first half of your life will affect how healthy you are in the second half of it. That’s why we should have only good and healthy habits. Our world would be a better place without cigarettes and drugs.

Перевод

У всех нас имеются привычки, хорошие или плохие. Некоторые из них немного странные: к примеру, чтение журнала, начиная с последней страницы. Другие могут раздражать: такие как обгрызание ногтей или постоянные опоздания. Вам повезло, если у вас лишь хорошие и здоровые привычки: бег по утрам или чистка зубов после еды. К сожалению, у многих людей есть плохие привычки, ведущие, в основном, к серьезным проблемам со здоровьем. Наиболее распространенными привычками являются курение, распитие алкоголя и применение наркотиков. Обычно они появляются как результат какого-либо стресса, злости или скуки. Некоторые подростки начинают курить, потому что считают, что это круто. Плохие привычки опасны и затратны. Более того, у многих людей они формируют зависимость. Это означает, что избавиться от них будет очень сложно, как только ты начнешь.

Сигареты, алкоголь и наркотики разрушают жизнь человека. Например, курение наносит вред легким и приводит к развитию рака. Кстати, сегодня во многих странах это убийца номер один. Около 90% больных раком легких имеют это заболевание из-за курения. Заядлые курильщики также подвержены сердечным заболеваниям и инсультам. Пассивное курение также очень вредно для окружающих людей, особенно для детей и беременных женщин. Что касается употребления алкоголя, это может погубить вашу печень и почки. Кроме того, сильно пьяные люди и наркоманы становятся агрессивными и жестокими. Под влиянием алкоголя или наркотиков они с легкостью могут совершить преступление. Вождение в нетрезвом состоянии является главной причиной смертей в автомобильных авариях. Большинство вредных привычек оказывает большое влияние на общественную жизнь и работу человека.

Избавиться от вредных привычек – очень сложная задача. Поэтому лучше вообще не начинать и не пробовать. Ученые и врачи утверждают: то, как ты относишься к своему телу в первой половине жизни, повлияет на то, каким здоровым ты будешь во второй половине. Поэтому нам нужны лишь хорошие и здоровые привычки. Наш мир станет лучшим местом без сигарет и наркотиков.

Источник

Вредные привычки на английском языке

Друзья, какие ассоциации у вас возникают, когда вы слышите словосочетание вредные привычки? Наверняка, на ум сразу приходит курение. А еще злоупотребление алкоголем. И все? А как же, например, привычка грызть ногти или плевать под ноги? Свои слабости есть у каждого: будь-то вечные опоздания или чрезмерное употребление фаст-фуда. Но порой мы забываем, что здоровье – наша ценность, также как и привлекательность. То, что мы делаем, даже не задумываясь, может не просто раздражать окружающих, а влиять, скажем, на отношение друзей, коллег, начальства.

Сегодня мы разберем вредные привычки на английском языке, и как с ними борются в нашей стране и за рубежом.

Вредные привычки на английском

С использованием ненормативной лексики, постоянным времяпровождением онлайн, беспорядочным образом жизни и другими нехорошими повадками бороться сложно, но возможно! Зачастую за всеми вредными привычками скрывается скука, желание подражать кому-либо, стрессы и переживания. Ниже подан список – это 10 вредных привычек на английском. Как говорится: нужно знать врага в лицо. В нашем случае, знать, как называются те самые плохие привычки.

Bad habits in English: вредные привычки, которые встречаются чаще всего

• курение – smoking;
• употребление алкоголя – drinking alcohol;
• употребление наркотиков – taking drugs;
• употребление нецензурных выражений – swearing;
• физическое бездействие – physical inactivity;
• проведение долгого времени за компьютером, телевизором – spending too much time online, watching tv;
• хаотический образ жизни – chaotic lifestyle;
• употребление сладостей – eating sweets;
• плеваться, отхаркивать – spitting;
• грызть ногти – finger nail biting.

Бывают и более безобидные привычки, но и они не приносят здоровью пользы. Обратите внимание, может у вас есть одна из них. Если да – поскорее берите себя в руки и контролируйте свои действия.

Список вредных привычек на английском, которые могут вывести собеседника из себя:

• хрустеть суставами пальцев – cracking your knuckles;
• разговаривать с полным ртом – speaking with your mouth full;
• ковыряться в носу – picking your nose;
• ковыряться в зубах на людях – picking your teeth in public;
• ковыряться в волосах или на коже – hair/skin picking;
• жевать с открытым ртом – chewing with mouth open;
• громко жевать жвачку – snapping your gum;
• перебивать кого-то – interrupting someone;
• постоянно жаловаться – complaining.

Интересно, что слово привычка на английском (habit) сочетается со многими глаголами и образует устойчивые речевые сочетания:

• to acquire / develop / form a habit / to fall into a habit – приобретать привычку.
• to get into a habit – привыкать: He get into a habit of interrupting everyone. – Он привык перебивать всех.

Кроме этих словосочетаний можно использовать и такие выражения: get used to / become used to + V-ing – описывая привычку на этапе ее формирования (то есть, привыкания человека к чему-либо): I am getting used to drinking green tea every morning. – Я привыкаю пить зеленый чай каждое утро.

А вот be used to выражает уже сформированную привычку. После словосочетания используется V-ing или инфинитив: He doesn’t work for a whole year, he is used to loitering. – Он не работает целый год, он привык слоняться без дела.

Tend to имеет немного другое значение, чем привыкать. Глагол tend в переводе – тяготеть, иметь склонность к чему-либо: All students tend to be late for their classes. – Все студенты склонны опаздывать на занятия.

• to pick up a bad habit – перенимать плохую привычку.
• to break (off) a habit – бросать привычку, избавляться от привычки: You should break off a habit of drinking too much coffee. – Тебе следует избавиться от привычки пить так много кофе.
• to get out of a habit to do something – отвыкать, отучиваться.

Борьба с вредными привычками в разных странах мира

Каждое государство борется с проявлениями пагубных привычек у своих граждан и приезжих туристов по-разному. В США, Италии, Австралии, Великобритании, Германии и ряде других стран давным-давно действует запрет на курение в общественных местах (в Швеции, Бельгии и Польше нельзя курить даже на работе: за время перекура высчитываются деньги из зарплаты), а также запрет на открытую рекламу табачных и спиртных изделий. Штрафы за несоблюдение правил достигают тысяч долларов.

Некоторые пошли дальше: в Нидерландах, например, наоборот поощряют тех, кто бросил курить. После прохождения специального теста на никотин, при его отсутствии счастливчик получает 200 долларов.

К каким еще средствам прибегают? В Ирландии, Норвегии, Новой Зеландии уверенно повышают цены на сигареты. Планируется, что в недалеком будущем стоимость одной пачки будет составлять около 60 евро. В Австралии нельзя размещать пачки сигарет в витринах магазинов. Плюс к этому, практически во всем мире, в том числе и в Украине, на пачках размещают страшные последствия курения: картинки рака легких и т.п. В Финляндии, кстати, такие картинки и предупреждения о последствиях пьянства размещают и на упаковках спиртного.

С алкогольными напитками дела обстоят не лучше. Во Франции поднимают возрастной порог приема алкоголя до 18 лет. «Что удивительного?», – подумаете вы. Раньше в стране можно было приобретать и употреблять крепкие напитки с 16! При этом дешевого алкоголя здесь не найдешь. Это позволяет оградить подростков от покупки «пойла». Практически во всех европейских странах непрерывно растут налоги на акцизы, налоги с розничных продаж.

Что же тогда сказать о наркомании… Рекламы, как таковой, нигде нет, купить тоже, кажется, не так-то и просто. Почему же тогда в мире больше 300 миллионов людей, которые употребляют разные виды наркотиков? Как нельзя кстати подойдет выражение: кто ищет, тот всегда найдет. Попробовав первый раз ядовитое зелье, остановиться сложно. Люди под кайфом часто наносят ущерб не только своим близким, но и незнакомым людям. Случаев и примеров тому масса. Поэтому развитые страны переключились с гонений и наказаний за хранение и употребление наркотиков на борьбу с самой болезнью. Государства выделяют миллионы на разнообразные программы лечения и профилактики зависимых людей. В Германии, к примеру, действует такая программа как «Лечение вместо наказания». Конечно, это не значит, что никто не следит за тем, чтобы наркотики не распространяли. Они также находятся под запретом. Но хранение наркотикосодержащих веществ в небольших дозах для личного использования позволено в Чехии, Бельгии, Испании, Австрии, Люксембурге, в некоторых федеральных землях Германии, австралийских штатах, Аргентине, Мексике, Боливии и Чили. В медицинских целях выращивание разрешено в Канаде, Хорватии и Италии.

Дорогие наши читатели, не пускайте вредные привычки в свою жизнь. Уж тем более не пробуйте то, от чего не сможете отказаться. Не злоупотребляйте: проявляйте стойкость духа и силу характера! Живите здорОво, веселитесь, учитесь английскому в Native English School и путешествуйте! Меняйте вредные привычки на полезные и интересные увлечения!

Предлагаем Вам ввести в свою жизнь хорошую и полезную привычку: давайте встречаться и говорить, и петь, и дискутировать на английском в наших Movie Club и Drama Club . Почитайтев наших статьях как нам весело и интресно. Присоединяйтесь!

Источник

Говорим о вредных привычках на английском: 30 самых основных из них

Изображение найдено на pavlok.com

Nobody’s perfect. – Никто в этом мире не идеален. И у каждого из нас есть свои плохие привычки (bad habits), которые могут сильно мешать или раздражать людей в нашем окружении. Избавиться от некоторых вредных привычек совсем непросто, так как это требует огромных волевых усилий и терпения.

Но если вы все-таки решились избавиться от той или иной плохой привычки – будьте непоколебимы в своем намерении и идите до конца. Вы будете приятно удивлены, насколько прекрасной и «здоровой» может быть жизнь без зависимости или дурной привычки. А ваши родные и близкие будут непомерно вам благодарны за такую «позитивную перемену».

Итак, сегодня мы рассмотрим 30 самых основных вредных привычек на английском.

Долой вредные привычки!

• Smoking – курение (give up / leave off / stop smoking –броситькурить)
• Drinkingtoomuchalcohol – чрезмерное употребление алкоголя
• Over—eating/fastfood – переедание / употребление фаст фуда
• Finger nail biting – грызть ногти
• Spending too much time watching TV – чрезмерное просиживание перед телевизором
• Swearing – ругань, неконтролируемое употребление нецензурных выражений
• Emotionalshopping – спонтанный, неконтролируемый, «эмоциональный» шопинг
• Crackingyourknuckles – хрустеть суставами пальцев
• Speaking with your mouth full – разговаривать с полным ртом
• Playingvideogames – сутками играть в видео игры
• Picking your nose – ковырять в носу
• Picking your teeth in public – ковыряться в зубах на людях

• Biting/ clickingyour pen – грызть ручку / щелкать автоматической ручкой
• Hair/skinpicking – ковыряться в волосах или на коже
• Interrupting someone – перебивать кого-то
• Sleeping—in – «проспать» на работу, учебу
• Sleeping with makeup – спать, не смыв макияж
• Skipping breakfast – пропускать завтрак
• Overusingpainkillersandsedatives – чрезмерное употребление болеутоляющими и седативными средствами
• Notprotectingyourselffromthesun=gettingsunburned – не защищать свою кожу от солнца, относиться халатно к своей коже = обгорать
• Procrastinating – прокрастинировать, откладывать что-то со дня на день

• Spendingtoomuchtimeonline(checkingsocialnetworks) – проводить слишком много времени онлайн («сидеть» в социальных сетях)
• Complaining – постоянно жаловаться
• Chewing with mouth open – жевать с открытым ртом
• Spitting – отхаркивать мокроту, плеваться
• Gambling – играть в азартные игры
• Loitering – слоняться без дела, заниматься «праздношатанием»
• Beingobsessedwithyourphoneortablet – быть зависимым от своего телефона или планшета
• Littering – мусорить, разбрасывать мусор
• Snapping your gum – громко жевать жвачку

Помните, чем больше у вас привычек, тем меньше свободы. Так что не держитесь за свои привычки, а особенно плохие и вредные.

Начните с чего-то менее сложного, к примеру, если вы склонны к «spending too much time watching TV» или «spending too much time online», постарайтесь каждый день уменьшать время пребывания онлайн. Больше гуляйте на свежем воздухе, займитесь спортом или обзаведитесь новым интересным хобби.

До скорых встреч и удачи вам в преодолении своих вредных привычек!

Источник