Русские имена героев и названия их способностей в Доте 2
*Указаны лишь имена героев на битве древних и так, как их называют большинство игроков, без учета лорных имен.
*Способности указываются только, если есть русское адаптационное название. Не указаны способности которые комьюнити перевела на русский, также не указаны способности и пассивные способности такие как: Баши, Станы, Блинки, Инвизы, Ауры.
-Alchemist — Алхи́мик; Алхи́м; Алхими́ст
Acid Spray — Спре́й; Лужа.
Unstable Concoction — Ко́лба
-Ancient Apparation — Апара́т; Эншнт Апарэ́йшн.
-Anti-Mage — А́нтима́г; Аэ́М; Маги́н; А́нтимэ́йдж.
Berserker’s Call — Агр.
Counter Helix — Крути́лка.
Nightmare — Сон; Сон Бэйна.
-Bloodseeker — Блуд; Блудси́кер; Бладси́кер; Бээ́С
-Bounty Hunter — БэХа́; Ба́унти Ха́нтер.
Shuriken Toss — Сюрикен
-Brewmaster — Брюма́стер; Па́нда
-Bristleback — Бри́стлбэк; БэБэ́
Viscous Nasal Goo — Сопля́.
Quill Spray — Колючки.
-Broodmother — Бруда́; Брудма́зер; Паучи́ха
Spawn Spiderlings — Паучки.
-Centaur Warrunner — Кента́вр; Кент; Цента́вр Вора́ннер
-Chaos Knight — ЦэКа́; Че́ос или Ча́ос или Ке́ос или Ха́ос или Ха́ус Найт или Кнайт.
Searing Arrows — Огненные стрелы
-Clockwerk — Клок; Кло́кверк.
Rocket Flare — Ракетки;
-Crystal Maiden — Кри́стал Мэ́йдн; Цээ́Мка, Рилай.
-Dark Seer — Дарк Сир.
Wall of Replica — Стенка; Стенка Дарк Сира.
-Dark Willow — Дарк Ви́лоу; Феечка; Фея.
Shallow Grave — Крест
-Death Prophet — Дэф или Дэз или Дэс Про́фет; Баньша́; Профе́тка.
-Dragon Knight — Дрэ́гон или Дра́гон Кнайт или Найт ; ДК; Драко́н.
-Drow Ranger — Дроу Рэ́йнджер; Дро́фка; Тракса́.
-Earth Spirit — Ёрф или Ёрс Спи́рит; Земе́ля.
Stone Remnant — Камень; реже Ремнант.
-Earthshaker — Ёрфшэйкер; Ёрсшейкер; Ше́йкер; Шейк)
Enchant Totem — Тотем.
Echo Slam — Эхо Слэм.
-Elder Titan — Э́лдер; Э́лдер Та́йтан; Та́йтан.
-Ember Spirit — Э́мбер; Э́мбер Спи́рит; Огненный Спи́рит.
Sleight of Fist — Фисты
Fire Remnant — Ремнант
-Enchantress — Энча́; Коза́; Энча́нтресс.
Nature’s Attendants — Светлячки
Demonic Conversion — Эдалоны
-Faceless Void — Войд; Фэ́йслесс Войд; Фэ́йслесс.
Chronosphere — Купол; Хрона; Хронасфера.
-Grimstroke — Гримстороук; Грим.
-Gyrocopter — Гироко́птер; Ги́ро.
Homing Missile — Ракета
-Huskar — Хуска́р; Ху́скар; Хуск.
Burning Spear — Стрелы; Копья.
-Invoker — Инво́кер; Инво́к; Во́кер;
Forge Spirit — Фаржы
Chaos Meteor — Метеор; Катлета.
Deafening Blast — Бласт
-Jakiro — Джакиро; ТэХэДэ́.
-Juggernaut — Джа́гер; Джагерна́ут; Джа́га.
-Keeper of the Light — КОТЛ; КОТёЛ; Ки́пер оф зе Лайт; Гендальф.
Chakra Magic — Чакра
-Kunnka — Ку́нка; Кунка́.
X Marks the Spot — Крест
-Legion Commander — Легионка; Легион или Леджион Командер; эЛКа́.
-Leshrac — Лешра́к; Леший.
Diabolic Edict — Диаболики
Chain Frost — Чайник
-Lifestealer — Гуля; Лайфсти́лер; Найкс.
Laguna Blade — Лагуна
-Lion — Лио́н; Ли́он; Лайон.
Finger of Death — Палец
-Lone Druid — Друид; Ло́ун или Лон Друид.
Summon Spirit Bear — Медведь
-Lycan — Люка́н; Лика́н; Лика́нтроп; Люка́нтроп.
Summon Wolves — Волки.
Spear of Mars — Копьё.
Arena Of Blood — Арена.
-Medusa — Медуза; Дуза.
Mystic Snake — Змейка
-Meepo — Мипо; Мипарь.
Sacred Arrow — Стрела
-Monkey King — Манки Кинг; эМКа́; Макака; Обезьяна.
Boundless Strike — Палка
-Morphling — Морф; Морфлинг.
Attribute Shift (Ловкость) и Attribute Shift (Сила) — Перекачка;
-Naga Siren — Нага; Нага Сирен; Сирена.
Song of the Siren — Сон; Сон Сирены.
-Nature’s Prophet — Фу́ра; Фурио́н; Нэ́йчурс Про́фет; Нату́р Про́фет; Про́фет.
Nature’s Call — Энты
-Necrophos — Некр; Некрофо́с; Некро́фос; Некроли́т; Некро́фус;
-Night Stalker — Найт Ста́лкер; Баланар; Ста́лкер;
Crippling Fear — Сало.
Dark Ascension — Ночь
-Nyx Assassin — Никс Асса́ссин; Никс; Нюкс.
Spiked Carapace — Карапасы
-Ogre Magi — Огр; О́гры; Огры́; Огр Ма́ги; Огр Мейдж;
-Omniknight — О́мник; О́мнина́йт; О́мникна́йт;
-Oracle — О́ракл; Ора́кул; Ора́кл;
-Outworld Devouver — А́утво́рлд или О́утво́рлд Девоувер или Деваувер или Девовер или Девавер; ОДэ́
Astral Imprisonment — Астрал
-Pangolier — Пангольер; Панго.
-Phantom Assassin — Фанто́мка; Фанто́м Асса́ссин; Мортра́; ПэА́
Stifling Dagger — Дагер
-Phantom Lancer — Ла́нсер; Фанто́м Ла́нсер или Лэ́нсер; Фанто́м; Лэнсер.
Spirit Lance — Копьё
-Phoenix — Фе́никс; Фе́ня.
Fire Spirits — Птички
-Pudge — Пу́дж; Падж; Пу́джирик; Мясник; Па́джик;
-Pugna — Пу́гна, Пугна́.
-Queen of Pain — Квопа; Квин оф Пэйн.
-Razor — Разо́р; Рэ́йзор.
-Riki — Ри́ки; Ри́кима́ру.
Smoke Screen — Тучка; Туча; Сало.
-Sand King — Сэнд Кинг; Скорпион; эСКа́
Caustic Finale — Яд
-Shadow Demon — Шэ́доу или Ша́доу Демон; Демон.
-Shadow Fiend — Шэ́доу или Ша́доу Финд, эСэ́Ф.
-Shadow Shaman — Шэ́доу или Ша́доу Ша́ман или Шама́н; Шаман; эСэ́С; Раста.
Mass Serpent Ward — Варды
-Silencer — Сайленсер, Сало;
Global Silence — Глобал
-Skywrath Mage — Скайрас; Скайрэс; Скайрэс или Скайроф Мэйдж; Петух.
-Slardar — Сларда́р; Селёдка; Сла́рдар;
Bash of the Deep — Баш
Corrosive Haze — Трэк
-Snapfire — Снэ́пфа́ир; Бабу́ля; Ба́бка.
-Sniper — Снайпер; Снайп.
-Spectre — Спектра́; Спе́ктра.
Spectral Dagger — Дагер
-Spirit Breaker — Ба́ра; Спи́рит Брэ́йкер; Ба́ратрум; Брэ́йкер.
Charge of Darkness — Разбег; Чардж.
-Storm Spirit — Што́рм; Што́рм Спи́рит;
-Techies — Текис; Минер; Те́чис.
Proximity Mines — Красная мина
Remote Mines — Ультовая мина
Minefield Sign — Табличка
-Templar Assassin — Темпла́р или Те́мплар Асса́ссин; Темпла́рка; Лана́я.
-Terrorblade — Те́ррорблэ́йд; Те́рроблэ́йд; ТэБэ́.
-Tidehunter — Та́йдха́нтер; Та́йд; Арбуз.
-Timbersaw — Ти́мбер; Ти́мберсо́у; Ти́мберса́у; Пила́.
Heat-Seeking Missile — Ракетки
March of the Machines — Машинки
-Tiny — Ти́ни; Та́йни.
-Treant Protector — Трент; Дерево; Трент Проте́ктор.
Nature’s Grasp — Лоза
-Troll Warlord — Тролль Варлорд; Тролль.
-Tusk — Таск; Туск; Тускар.
-Undying — Анда́инг; Зомби.
-Void Spirit — Войд Спирит; Войд; Четвертый Спирит;
-Vengeful Spirit — Венга́; Венджефул или Венгфул Спирит.
-Venomancer — Венома́нсер; Ве́ник;
Venomous Gale — Гель
-Visage — Виса́ж; Ви́садж.
-Warlock — Ва́рлок; Варло́к
Fatal Bonds — Банды
-Windranger — Виндрэ́йнджер, Виндра́ннер, Вээ́Р
-Winter Wyvern — Виве́рна; Ви́нтер Виве́рн или Виверна́; ВэВэ́
-Witch Doctor — Витч или Вич Доктор; ВэДэ́; Доктор;
Paralyzing Cask — Каски
-Wraith King — Рэйс Кинг; ВэКа́;Лео́рик.
Lightning Bolt — Болт.
Дубликаты не найдены
сон Бейна. за 5 лет игры в доту ни разу не слышал такое.
еще назвы: Wraith King — ВиКа, Папич; Juggernaut — юрнеро; Riki — крыса и т.д.
Папич ещё да, но ВиКа, где ты такое слышал?
Крыса — неоднозначное имя. БХ, Клинкз например тоже иногда именуются крысами.
Противоречие духу олимпизма, ну да, ну да .
Спортивный комментатор Василий Уткин ответил на сообщение президента Олимпийского комитета России по поводу киберспорта и «духа олимпизма» в своем telegram-канале.
Не могу пройти мимо. Станислав Поздняков, глава Олимпийского Комитета России, рассуждает о перспективах киберспорта на Олимпиадах.
. но те игры, которые связаны с убийствами и насилием, противоречат самому духу олимпизма. Поэтому – при всей своей популярности среди молодежи – они вряд ли имеют шансы стать частью олимпийского движения.
Тут что интересно. Поздняков ведь был фехтовальщиком! И это тоже рассуждения бывшего фехтовальщика.
А фехтование — вот интересно — оно исторически как появилось?)) Может быть, это древняя разновидность айкидо с холодным оружием? Или это искусство лечения ветрянки путем нанесения на фурункулы товарища зеленки орудием, напоминающим (но лишь напоминающим) рапиру, но направленное на исцеление «соперника»?
Да нет. Фехтование — это искусство убивать. Крови за ним — озера. Теперь спорт.
А стрельба? А ритуальное происхождение кучи игр, где мяч изначально — голова преступника или побежденного в войне? А пятиборье из чего возникло с биатлоном — называется «военно-прикладные виды»?
В принципе ханжество — потому что в Доте никто не погибает, кроме фигурок на мониторе, а они не просто мертвые, а и живыми никогда даже не предполагали быть.
И в квадрате, потому что на эту тему рассуждает человек, всего в жизни добившийся видом спорта, прямо ведущим свою генеалогию от весьма изощренного искусства убивать.
Любят люди из начальства выставлять себя дураками. [. ]
Имена героев Dota 2, а также их прозвища.
:hi: В с е м п р и в е т , решил составить список из «вторых» имён героев Dota 2 , какие слышал или где-либо вычитывал. То, что в скобках — неточный перевод имён героев из googl(ловского) переводчика. В чём суть треда? :doprigalis: Напишите пожалуйста (как можно больше) своих вариантов «вторых» имён героев Dota 2 , которые вы наблюдали за свой стаж игры в Доту , но, пожалуйста, не повторяйтесь.:nono: Не обращайте внимание на переводы в скобках, это не ключевое в теме, меня интересуют прозвища персонажей игры.
Сам список (по алфавиту):Abaddon – Абба.
Alchemist– Алхимик, химик, алхим.
AncientApparition – Аппарат, Холодильник, АА.
Anti-Mage – АМ, Магина.
ArcWarden – Арк, Варден, Вард, Зет.
Bloodseeker– Сикер, БС.
BountyHunter– Баунти, БХ, Хантер.
Brewmaster– Пивовар, Панда.
Bristleback – Ёж, бристл.
Broodmother – Бруда, паук.
Centaur Warrunner – Кентавр, Кент.
ChaosKnight– ЦК, хаос.
Clockwerk– Клок, Часовщик.
CrystalMaiden– ЦМ, Цмка, кристалка.
Dazzle– Дазл, чеснок.
DeathProphet– Баньша, Профетка, ДП.
Drow Ranger – Дровка, Тракса.
Earth Spirit – Ёрш, Земеля, Землепанда, Земледух.
Elder Titan – Титан.
Ember Spirit – Эмбер.
Enchantres – Энча, коза.
Faceless Void – Войд.
Gyrocopter – Вертолёт, Гиро.
Invoker– Инвок, Каэль.
Io – Ио, Висп, Шар, Шарик.
Juggernaut– Джага, Джаггер, Юра (от Юрнеро).
Keeper of the Light – Котл, Котёл, Гендальф.
Legion Commander – Лега, Легионка, ЛК.
Lifestealer– Гуля, Найкс.
LoneDruid– Друид, друль, медведь.
Lycan– Ликан, Люкан, Ликантроп, Волк.
Magnus – Магнус, Магн(а/о)тавр, Мамонт.
Medusa– Медуза, змея, дуза.
Mirana – Мирана, Потма.
MonkeyKing– Макака, Мартышка, Обезьяна, МК.
Naga Siren – Нага, Сирена.
Nature`s Prophet – Профет, Фура.
Necrophos – Некроль, Некр.
Night Stalker – Баланар, Сталкер, НС.
Nyx Assassin – Никс, Нюкс, Жук, Скарабей.
Ogre Magi – Огр, огр-маг.
Omniknight – Омник, Палладин.
Outworld Devourer – ОД, птица.
Phantom Assassin – ПА, Фантомка, Асасинка, Мортра.
Phantom Lancer – Лансер, ПЛ.
Pudge – Пудж, падж, пудге, мясник, мясо.
Riki – Рики, Рики мару.
SandKing– Скорпион, Скорп, СК.
Shadow Demon – Демон, ШД.
Shadow Shaman – Шаман, Шам.
Skywrath Mage – Птица, петух, скай (маг).
SpiritBreaker– Бара, корова/бык космическая(ий)/бешеная(ый)
Storm Spirit – Шторм.
Techies– Техник, минёр.
TemplarAssassin– Темпларка, Ланая, ТА.
Terrorblade– Тер, Террор.
Tidehunter– Тайд, Арбуз.
Timbersaw– Тимбер, кастрюля, пила, шредер.
TreantProtector– Дерево, Энт, Трент.
Tusk– Туск, Тускар, Морж.
Undying– Зомби, Бомж.
Visage– Гаргулья, Визаж.
Weaver – Ткач, таракан, жук.
Windranger – Врка, ВР.
Winter Wyvern – Виверна.
Witch Doctor – ВД, Док, ВИЧ.
Wraith King – Леорик, ВК, Скелетон, Скелет.
Регистрация — Сегодня.
Зачем ты это высрал? это же просто транслит их названий из доты NotLikeThis
Мда. ТС постратил на это время , но оно не оправдано
Эх, щас бы веника змеей называть.
Рики — Рики Мартин, козел, крыса, смурфик, баран, пи:№%, су%№ и прочие нехорошие слова
? ланая это другой персонаж
аппарат всю жизнь был «холодильник»
А лично я рикимару всю жизнь рикимартином зову.
Перевод всех героев Dota 2
Начнём перевод всех персонажей доты 2. Весь перевод делал я, и поисковик.
Earthshaker — Землетряс (английский)
Sven — Юноша (шведский)
Tiny — Крошечный(Английский)
Kunkka — выдуманное имя.
Beastmaster — Повелитель зверей.(англ)
Dragon knight — Рыцарь-дракон.(англ)
ClockWerk — Часовое детище (странный перевод. Англо-немецкий)
Omniknight — Всеобщий рыцарь, Рыцарь целитель. (всемогущий, как вариант. Англ.)
Huskar — выдуманное имя.
Alchemist — Алхимик.
Brewmaster — пивовар.
Treant Protector — Трент защитник/Защитник леса.
IO/Wisp — пучок,фрагмент, обрывок, остаток (англ)
Centaur warrunner — Кентавр. Бегун войны(англ.)
Timbersaw — пильный лесоматериал/Лесоруб.(англ.)
BristleBack — ( bristle — шипы, щетина, back — назад. выводы) Шипозад, дыбогрив.
tusk — бивень, клык.
Elder Titan — Древний Титан.
Legion commander — Командир легиона.
Earth spirit — Дух земли.
Phoenix — феникс.
Axe — Топор
Pudge — толстяк
Sand king — Король песков
Slardar — выдуманное имя.
Tidehunter — Морской охотник
Wraith king — призрак царя, призрачный король.
Lifestealer — похититель жизни
Night Stalker — ночной убийца
Doom — гибель, страшный суд.
Spirit Breaker — Дух прерывателя, Ловец духов.
Lycan — оборотень
Chaos Knight — Рыцарь хаоса
Undying — Неубиваемый, бессмертный
Magnus — Магнус
Abaddon — ад, преисподня.
Anti-Mage — Анти маг, ненавистник магии.
Drow Ranger — (Drow — Тёмные эльфы, вымышленная раса.) Дроу рейнджер.
Juggernaut — Сокрушительная сила.
Mirana — выдуманное имя.
Morphling — Изменный, меняющийся.
Phantom lancer — Фантом копейщика, призрачный копейщик.
Vengeful Spirit — Мстительный дух.
Riki — выдуманное имя.
Sniper — Снайпер.
Templar Assassin — Тамплиер-убийца.
Luna — Луна
Bounty Hunter — Охотник за головами
Ursa — Урса
Gyrocopter — Одноместный вертолет, Вертолет.
Lone Druid — Одинокий друид
Naga Siren — Наги Сирены.
Troll Warlord — Главнокомандющий троль
Ember Spirit — Тлеющий дух.
BloodSeeker — Искатель крови, Жаждующий кровь.
Shadow Fiend — Тень Демона
Razor — Бритва ._.
Venomancer — Ядовитый
Faceless void — Безликая пустота
Phantom Assassin —
Viper — змей
Clinkz — выдуманное имя.
BroodMother — Царица, Племенная мать.
Weaver — Жук-ткач.
Spectre — Привидение.
Meepo — Выдуманное имя
Nyx Assassin — Никс убийца.
Slark — выдуманное имя.
Medusa — Медуза
TerrorBlade — Лезвие террора.
Crystal Maiden — Кристаллическая дева.
Puck — Дух-проказник.
Storm Spirit — Дух грозы
WindRanger — Рейнджер воздуха, воздушный бегун.
Zeus — Зевс
Lina — Лина, Линия на шведском.
Shadow Shaman — Тень Шамана.
Tinker — Тинкер, сапожник.
Nature’s Prophet — Профет природы, пророк прироты, защитник леса.
Enchantress — Чародейка, обворожительная женщина
Jakiro — выдуманное имя.
Chen — Чен
Silencer — Глушитель, создатель тишины.
Ogre Magi — Маги-людоеды.
Rubick — Выдуманное имя.
Disruptor — Нарушитель
Keeper of the light — Хранитель света
Skywrath mage — Маг небесного гнева.
Lich — Лич
Bane — Проклятие
Lion — Лев
Witch Doctor — Знахарь
Enigma — Загадка.
Necrophos — выдуманное имя
Warlock — Волшебник
Queen of Pain — Королева боли.
Death Prophet — Мертвый проповедник.
Pugna — Выдуманное имя, с испанского: Конфликт.
Dazzle — Ближний свет
Leshrak — выдуманное имя.
Dark Seer — Тёмный Пророк.
Batrider — Наездник на летучей мыши.
Ancient Apparition — Древнее явление
Invoker — Призыватель
Outworld Devourer — Пожиратель окружающего мира.
Shadow Demon — Теневой демон
Visage — Визаж.
Вот и всё, потратил полтора часа, немного не мало, указываем на ошибки.