Перевод песни Put It Down (South Park)
За нарушение правил загрузки пользователь может быть забанен.
Загрузить .mp3 файл
не более 8Мб
Загружая файл, пользователь принимает пользовательское соглашение.
Put It Down
Отложи
People are dying
The fault is our own
You can do lots of damage
When you’re on your phone
We all have to agree
To change it somehow
Let’s all make a pledge
To end it right now
Put it down
Don’t be on your phone
While being president
Put it down
Might do something dumb
And cause an accident
Let’s all agree, here today
That if we’re ever leader of the USA
We’ll put it down
If at any point today, you’re being a president, put down your mobile device
Put it down
If I’m on the phone, I will not get behind the desk of an oval office
Put it down
I’ll take the pledge
I’ll take the pledge
And I’ll take the pledge
No one cares
What’s that? I was just elected president? Well, then, goodbye
Put it down
If you’re president today
If you find yourself being president today
Hey, Brian, look! I was just elected president
That’s great, Nancy, now put down your phone
Right
Put it down
Give a standing ovation
For suicide in our nation
Or I will rip my own guts out
Without one hesitation
Dedication, that’s what it’s taking
To waken people to care
And yet my future’s so hazy
My girlfriend’s making me crazy
But still I’m working so hard
You know, just trying to hold on
Because I know you don’t miss me so much
If I was gone
And all the voices start solo
But everyday I hear them grow
Saying, «Eric, don’t do it, don’t do it noooo»
No. no.
Put it down
Don’t be on your phone
While being president
Put it down
Might do something dumb
And cause an accident
Let’s all agree, here today
That if we’re ever leader of the USA
We’ll put it down
Put it down
Люди погибают
И всё по нашей вине
Ты нанесёшь огромный вред,
Когда в телефоне сидишь
Давайте согласимся
Это как-то изменить
Давайте клятву дадим,
Чтобы покончить с этим
Отложи!
Не будь в телефоне,
Если станешь президентом
Отложи!
Сделаешь что-нибудь глупое
И будет инцидент
Мы все согласны, уже сегодня,
Что если станем президентом страны,
Отложим телефон
Если внезапно вы станете президентом, прошу вас, отложите мобильник
Отложи!
Если я в телефоне, то я никогда не сяду за стол своего кабинета
Отложи!
Я даю клятву
Я даю клятву
И я даю клятву
Всем насрать
Что-что? Меня избрали президентом?
Ну, тогда досвидос
Отложи!
Если станешь президентом,
Если тебя изберут президентом
Брайан, погляди! Меня избрали президентом
Это круто, Нэнси, а теперь отложи телефон
Верно
Отложи!
Дайте стоячую овацию
За суицид в нашей нации
Иначе буду рвать кишки
Без единого движения
Чтобы люди беспокоились о тебе
Нужна самоотверженность
И пока моё будущее туманно
Подружка сводит меня с ума
Я пытаюсь сдержаться,
Пока работаю очень много
Ведь я знаю, что ты не будешь скучать,
Когда я уйду
Все голоса идут мне в след,
Но каждый день они растут
Говоря «Эрик, не делай этого, не надо»
надо. надо.
Отложи!
Не будь в телефоне,
Если станешь президентом
Отложи!
Сделаешь что-нибудь глупое
И будет инцидент
Мы все согласны, уже сегодня,
Что если станем президентом страны,
Отложим телефон
Отложим мы
Перевод вступительной песни южный парк
Эпизод 110: Mr. Hankey, The Christmas Poo — A Lonely Jew On Christmas
It’s hard to be a Jew on Christmas
My friends won’t let me join in any games
And I can’t sing Christmas songs or decorate a Christmas tree
or leave water out for Rudolph ’cause there’s something wrong with me
My people don’t believe in Jesus Christ’s divinity
I’m a Jew
A lonely Jew
On Christmas
Chanukkah is nice, but why is it
That Santa passes over my house every year?
And instead of eating ham I have to eat kosher latke
Instead of Silent Night I’m singing huhash do gavish
And what the fuck is up with lighting all these fucking candles, tell me please?
I’m a Jew
A lonely Jew
I’d be merry
But I’m Hebrew
On Christ-maas
Эпизод 110: Mr. Hankey, The Christmas Poo — Dreidel, Dreidel, Dreidel
Dreidel, dreidel, dreidel, I made you out of clay
Dreidel, dreidel, dreidel, with dreidel I will play
Second verse, same as the first
Dreidel, dreidel, dreidelll-I.
Эпизод 209: Chef’s Salty Chocolate Balls — I Can See Clearly Now
I can see clearly now, the rain is gone.
I can see obstacles in my way.
Gone are the dark clouds that had me blind-
Эпизод 313: Hooked On Monkey Fonics — Rebecca
Everywhre I go, I’m thinking of you, Rebecca.
I don’t know what to do, Rebecca.
You’re so nice, I’d like to get to know you better.
So what do you say we get together?
You really are quite good-looking, Rebecca!
You really are quite good-looking, Rebecca!
Rebecca, you’re really quite good-looking!
You’re a fox.
Эпизод 416: The Wacky Molestation Adventure — My Wish For Cuba
If I had one wish it’d be for Cuba to change.
Because I think that all the Cubans are in pain
All the joy in the world, from sea to shining sea
Doesn’t mean a thing if Cubans aren’t free
I just can’t be very happy, that’s certain
Not as long as your Cubans are hurtin’
Oh, won’t you search your soul and find a way to change your mind?
That is my one and only wish.
Леопольд «Баттерс» Стотч
Эпизод 407: Cherokee Hair Tampons — Get Well, Kyle
We’re so sorry you’re not feeling well.
We hope you’re better soon.
So we’re bringing you some sunshine
By, um, singing you this tune:
Everybody misses you
And though we hate to cause a fuss
We’d like to say, «Get well soon!»
And «Please don’t die on us.»
Эпизод 409: Something You Can Do With Your Finger — Little Bunny Foo-Foo
Little Bunny Foo-Foo hoppin’ through the forest
Scoopin’ up the field mice and boppin’ ’em on the head
Down came a white angel and she said
«Little Bunny Foo-Foo, I don’t wanna see you
Scoopin’ up the field mice and boppin’ ’em on the head.»
So now I’m gonna turn you into a worm, mbuh, mBunny Foo-Foo. Eh, beh-POOF
Little Wormy Foo-Foo crawlin’ through the forest
Gettin scooped up by the field mice who mah-m then they bopped ‘im on the head
Эпизод 514: Butters’ Very Own Эпизод — Bennigan’s Happy Anniversary Song
Happy Happy Anniversary from everyone at Bennigan’s
Эпизод 514: Butters’ Very Own Эпизод — Bennigan’s Jingle
For family fun and great food, too, come on down to. Bennigan’s
Buffalo wings and partridge scones, plus cru found at. Bennigan’s
So come and eat at. Bennigan’s.
You’ll love all our. shenanigans.
Эпизод 711: Casa Bonita — If You Leave Me Now (by Chicago)
But if you leave me now, you’ll take away the biggest part of me.
Oo-oo-ooooo-oo girl, baby please don’t go. Eh,
Oo-oo-ooooo-oo girl-
You take away the biggest part of me.
Woo-oo-ooooo-oo-oo, uh baby please don’t go.
Woo-oo-ooooo-oo-oo, I just had to find my say to you tan.
Эпизод 802: AWESOM-O — I Like To Brush My Teeth
I like to brush my teeth in the morning and at night.
The teeth won’t mind ..
Эпизод 802: AWESOM-O — My Robot Friend
(Butters gets to know AWESOM-O)
Hey there have you heard about my robot friend?
He’s metal and small and doesn’t judge me at all.
He’s a cyberwired bundle of joy.
My robot friend.
I like to dip and daddle with my robot friend.
He’s smart as can be and emotion-free
And he’s computin’ his way to my heart.
My robot friend.
My robot friend.
My robot friend.
My robot . friend.
(Butters and AWESOM-O in Los Angeles)
I’m hangin’ out in LA with my robot friend
We’re havin’ such fun in the hot hot sun
We’re two of a kind- That’s me!
And my robot friend.
My robot friend.
My robot . friend.
(Butters loses AWESOM-O, slow)
Hey there, did you know I had a robot friend?
We used to laugh and play, but someone took him away.
He was my ten gigahertz old pal.
My robot friend.
Эпизод 805: You Gof F’d In The A — I’ve Got Some Apples
Loo loo loo, I’ve got some apples.
Loo loo loo, you’ve got some too.
Loo loo loo, I’ve-
Эпизод 101: Cartman Gets an Anal Probe — School day, School day
School day, school day, teacher’s golden ru.
Эпизод 101: Cartman Gets an Anal Probe — We Got Out of School
We got out of schoo-ol, no more school today, We got out of schoo-ol, no more school today.
Эпизод 701: A Little Bit Country — We Got Out of School
We got out of schoo-ol, no more school today, We got out of schoo-ol, no more school today.
Эпизод 101: Cartman Gets an Anal Probe — I Love To Singa
I love to singa!
About the moona and June-a and the springa
I love to singa
about a sky of blue-a or a tea for two-a . . .
Эпизод 102: Weight Gain 4000 — If They Could See Me Now
If they could see me now, that little gang of mine.
I’m eating fancy chow and drinking fancy wine.
I’d like those stumble bums to see for a fact
The kind of top-drawer first-rate chums I attract
[Mexican puppet] All I can say is, «Wow-wee, look-a where I am.»
[Tourist puppet] Tonight I landed, Pow!, right in a pot of jam.
What a setup! Holy Cow!
They’d never believe it, if my friends could see me now!
Эпизод 104: Big Gay Al’s Big Gay Boat Ride — It’s Okay To Be Gay
We’re all gay, and it’s okay
’cause gay means happy and happy means gay.
We’re not sad anymore, cause we’re out the closet door.
It’s okay, hey, to be gay!
It’s okay to be gay
It’s okay to be gay
Shalala, waylaylay
Shalala, waylaylay
It’s okay to be gay
Эпизод 104: Big Gay Al’s Big Gay Boat Ride — Loving You
Loving you
is easy cause you’re beautiful
— doo-n-doo—doo-doooo—
Ahhhh [his voice cracks and the music stops] Ahhhh
Эпизод 105: An Elephant Makes Love To A Pig — Pig And
Elephant DNA Just Won’t Splice
Diindoon — pig and elephant DNA just won’t splice!
Эпизод 106: Death — Happy Birthday To You
Happy Birthday to you, happy birthday to you,
Happy birthday dear grandpa, happy birthday to you.
Эпизод 107: Pinkeye — Decorating for Halloween
Oooh, I’m gonna decorate the house for Halloween,
with scary ghosts and bats and creepy crawly things.
Эпизод 107: Pinkeye — The Most Wonderful Time Of the Year
It’s the most wonderful time of the year.
Mr. Hankey, The Christmas Poo — Santa Claus Is On His Way
(Howdy Ho)
Santa Claus is on his way
He’s loaded goodies on his sleigh
To drop them off on Christmas Day
And I’ll say ‘Howdy-ho’
Folks’ll gather round the fire
sing a song, stroll the choir
Pretty song they’ll all retire
And I’ll say ‘Howdy-ho’
I hope that Santa comes real soon
I’ve been waiting for some we.
Santa’s loaded up his sleigh
flying around his merry way.
Mr. Hankey, The Christmas Poo — Mr. Hankey, the Christmas Poo
Mr. Hankey, the Christmas Poo
he loves me and I love you
Therefore, vicariously he loves you
Even if you’re a Jew
Sometimes he’s nutty, sometimes he’s corny, he can be brown or greenish-brown
But if you eat fiber on Christmas Eve, he might come to your town
Mr. Hankey, the Christmas Poo
He loves me. I love you
Heeeeeeee Looooooves Yoooooouu!
Эпизод 203: Chickenfucker — Swingset
Swingset, Swingset, up and down I go
‘Whoosh!’ goes the willy-wind, flowing through my toes.
Эпизод 215: Spooky Fish — Jimmy Crack Corn
-crack corn and I don’t care
Jimmy crack corn and I don’t care
My master’s gone away
[long pause]
Jimmy crack corn and I don’t care
Эпизод 204: Ike’s Wee Wee — Love is a Battlefield
We are young, mkay?
Heartache to heartache we stand, ‘kay?
No promises, no demands, hand-han-han-han.
Эпизод 205: Conjoined Fetus Lady — You’re My Conjoined Twin
You’ve got the strength, you’ve got the courage
Even with a dead fetus on your head
Carry on! Fight for tomorrow!
Dead fetus or no, you never let go!
You’re my conjoined-twin, dead-thing-hanging-off-your-head woman
Эпизод 206: The Mexican Staring Frog of Southern Sri Lanka — Huntin’ and Killin’ Closing Song
We’re so glad you spent your time with us
While we slaughtered our way through nature’s guts
Come again and stay a while
We’ll kill a lot more living things to make them bleed
Эпизод 206: The Mexican Staring Frog of Southern Sri Lanka — Nothin’ from Nothin’
Nothin’ from nothin’ leaves nothin’
You’ve gotta have somethin’.
Эпизод 207: City On The Edge Of Forever — Runaway, Ccome Home
Little lamb, you’re lost in the great big world
Runaway, findin’ streets so cold
You left home lookin’ for somethin’ new.
But all you need is right here waitin’ for you
Runaway, come home. We love you just as you are.
Runaway, come home. We’re sorry things went this far.
Эпизод 208: Summer Sucks — Together, We Can Do Anything
As long as we’re together, we can do anything.
We can take on the whole darned world.
We’re happy as clams, we’ve got plenty of pearls.
Through thick and thin, we’ve always been together.
Эпизод 214: Chef Aid — Cheddar Cheese Girl
Oh oh, you’re my cheddar cheese girl
You’re soft but firm, and you go well with wine
Oh oh, cheddar cheese girl
Cheddar, cheddar cheese girl
Эпизод 214: Chef Aid — Wake Up, Wendy
Wake up, Wendy. Smell the coffee
You know I do want you
Your flavors smell of peanuts peanuts peanuts.
Эпизод 214: Chef Aid — Tonight
California sun has sunk
But Amana mailed, she’ll come tonight
I wish I were junk-
Эпизод 214: Chef Aid — Rocking World
Well it’s a rockin’ world, make no mistake about it
It’s a shockin’ world, could be what’s so great about it
It’s a rockin’ world, there ain’t nothing fake abou-
Эпизод 214: Chef Aid — Nowhere To Run, Nowhere To Hide
Ain’t nowhere to run (come everybody let’s)
Ain’t nowhere to hide (come on!)
Эпизод 214: Chef Aid — The Homo Rainbow
Many colors in my homo rainbow.
Don’t be afraid to let your colors shine.
Many colors in my homo rainbow.
Don’t we all just-?
The Cartman Clan And The Boys
Эпизод 216: Merry Christmas, Charlie Manson — Hark, The Herald Angels Sing
«Hark,» the herald angels sing,
«Glory to the newborn King.
Peace on earth, and mercy mild.
God and sinners reconciled.»
[Manson jons them]
Joyful all ye nations rise
Join the triumph of the skies
«Hark,» the herald angels sing.
Эпизод 217: Gnomes — Search For Underpanties
Time to go to work, work all night
search for underpants hey!
We wont stop until we have underpants
Yum tum yummy tum day!
The Getting Gay With Kids Choir
Эпизод 301: Rainforest Schmainforest — Getting Gay With Kids Is Here!
(before)
[Intro]
Men: Tootin’ tootin’ to, tada choo choo wow!
[Verse]
Men: There’s a place that is magical, and full of rain.
Women: But now it needs help, because it is in pain.
Men: Cleaning the earth is a mighty big chore
All: We’re spreading awareness like never before!
[Chorus]
All:: Getting Gay With Kids is here!
To spread the word and bring you cheer
Let’s save the rainforest! What do you say?!
Being an activist is totally gay!
[Bridge]
Man: Someday if we work hard, boys and girls,
Woman: There’ll be nothing but rainforests covering the entire world!
Man: [joins her] World!
[Chorus]
All:: Getting Gay With Kids is here!
To spread the word and bring you cheer. Yeah!
[Move to E flat] Getting Gay With Kids is here!
Let’s save the rainforest! It’s totally gay!
It’s totally gay!
[Intro]
Men: Tootin’ tootin’ to, tada choo choo wow!
[Verse]
Men: There’s a place called the rainforest; it truly sucks ass.
Women: Let’s knock it all down and get rid of it fast.
Men: You say, «Save the rainforest,» but what do you know?
All: You’ve never been to the rainforest before.
[Chorus]
All: Getting Gay With Kids is here!
To tell you things yo
u might not like to hear.
You only fight these causes ’cause caring sells.
All you activists can go fuck yourselves!
[Bridge]
Man: Someday if we work hard, boys and girls,
Woman: There’ll be no more rainforests left in the entire world!
Man: [joins her] World!
[Chorus]
All:: Getting Gay With Kids is here!
To spread the word and bring you cheer. Yeah!
[Move to E flat]
Getting Gay With Kids is here!
Let’s knock down the rainforest! What do you say?!
It’s totally gay! It’s totally gay!
Эпизод 303: Chef’s Mama — After Morning The
«The Morning After» sung backwards
.light the for looking on keep Let’s
.sunshine the find to chance a have We
.night the to on hold can we If
.after morning a be to got There’s
.warm and safe that’s.
Petey, the Sexual Harassment Panda
Эпизод 306: Sexual Harassment Panda — Sexual Harassment Panda
Who lives in the east ‘neath the willow tree?
Sexual Harassment Panda.
Who explains sexual harassment to you and me?
Sexual Harassment Panda.
«Don’t say that! Don’t touch there!
Don’t be nasty!» says the silly bear.
He’s come to tell you what’s right and wrong.
Sexual Harassment Panda.
Эпизод 306: Sexual Harassment Panda — Sue Their Asses
Kids picking on you? Well, don’t be sad.
Just sue their asses with Kyle’s dad!
Эпизод 307: Cat Orgy — Shelley
When I saw her walking down the street, I thought she was Shelley, Shelley.
Now that we’re together I’m absolutely sure that she’s Shelley, Shelley.
Move into my mom’s house with me, Shelley Shelley.
I pledge allegiance to the flag of the United States of
Shelley Shelley!
Эпизод 307: Cat Orgy — TURDS!
Shelley: So much pain in the world today.
Too many turds are headin’ my way.
But we can press our turds together.
Passing by turds whenever.
Skyler: Don’t you know? Isn’t.
Shelley: Life so full of happiness?
Feel free to mark my words.
But me and you, will my love do
in a world that’s full of turds? TURDS!
llama judgin finger-lovin’ turds. TURDS!
Эпизод 308: Two Guys Naked In A Hot Tub — The Merry Tune of Stratford
Whippy-tippy tootoo, tralala-la.
Whippy-tippy tootoo, tralala-la.
Whippy-tippy tootoo, tralala-la.
Wickersham tally-ho, (paf).
Эпизод 309: Jewbilee — We Are Squirts
We are Squirts, we are Squirts. We’re so kosher that it hurts.
When we get older we’ll be Scouts, but until then we are Squirts.
Эпизод 309: Jewbilee — We Are Jew Squirts
We are Jew Squirts, we know Jewish
Stick stick smiley smiley Stick stick smiley smiley
dur dur dur dur dur-
Эпизод 310: Chinpokomon — Chinpokomon
I’ve got to buy Chinpokomon
I’ve got to buy it, I’ve got to buy it.
Эпизод 310: Chinpokomon — Chinpokomon Camp
Chinpokomon Camp!
I’ve got to buy a ticket!
I’ve got to buy one! A ticket!
I’ve got to buy buy buy!
Chinpoko Mon!
Эпизод 310: Chinpokomon — Wild Wacky Action Bike
Wild Wacky Action Bike! The bike that’s hard to ride!
Goin’ to try to ride all day long, but I’m goin’ to fail
‘Cause it’s Wild Wacky Action Bike!
You get about in, you get about in Wild Wacky Action Bike!
Эпизод 310: Chinpokomon — Alabama Man
Alabama Man! He’s quick, he’s strong, he’s happ’nin’
He can bowl, he can drink, he can drink a bowl. Alaba-ma Man.
He beat the wife and picks chicks up. Alabama Man!
Эпизод 313: Hooked On Monkey Fonics — Holy Diver
Holy Diver, you’ve been down too long in the midnight sea.
Oh, what’s becoming of me?
Ride the tiger. You can see his stripes but you know he’s clean.
Oh, don’t you see what I mean?
Gotta get away, Holy Diver.
Fr. Maxi and the People of South Park
Эпизод 316: Are You There, God? It’s Me, Jesus — For He Is Lord
For he is Savior
For he is Lord
He gives me hope when
I have only been bored
And he lifts me up with
His gentle arm.
Эпизод 317: Worldwide Recorder Concert — Put On A Happy Face
Gray skies are gonna clear up,
Put on a happy face.
Эпизод 502: It Hits The Fan — Shitty Shitty Fag Fag
(repeat as often as desired)
Hey, there, shitty shitty fag fag,
Shitty shitty fag fag, how do you do?
Эпизод 511: The Entity — We’re in the money, Mr. Hat
We’re in the money, Mr. Hat.
We’re in the money, Mr. Hat.
Timmy and the Lords of the Underworld
Эпизод 404: Timmy 2000 — Lords of the Underworld
[as Timmy says «Timmuh» to no end. ]
Lords of the Underworld.
Darkness fills my heart with pain.
Эпизод 404: Timmy 2000 — Bubudio
Last night I went, «O!»
Bubudio.
Last night I went «Bubudio»
Last night I went «Bubudio»
Last night I went, «O!»
Bububudio
Эпизод 404: Timmy 2000 — You’ll Be In. Me!
You’re inside of me.
Deep inside of me.
So deep inside, I can feel you pushing against my heart.
You’ll be inside of me.
Эпизод 409: Something You Can Do With Your Finger — Fingerbang
Fingerbang: Fingerbang!
Bang-bang!
Fingerbang-bang!
Bangbangbang!
I’m gonna fingerbang-bang you into my life
Girl, you like to fingerbang, and it’s alright.
‘Cause I’m the king of fingerbang; let’s not fight
I’m goin’ tuh fingerbang-bang you ever-y night
Cartman Solo: And girl, you know that you’re the only girl for me, girl.
Girl, you’re the girl of my fantasies.
You’re my girl, you’re my girl,
My- . girrrrrrrl.
Fingerbang: Fingerbang!
Bang. Bang bang bang.
Fingerbang-bang!
Bangbangbang!
I’m gonna fingerbang-bang you into my life
Girl, you like to fingerbang, and it’s alright.
Эпизод 409: Something You Can Do With Your Finger — You’ve. Got. It!
Ghetto Avenue Boys: You’ve. got. it!
You know you’ve got. it. [Randy: Girl]
What you’ve got is it!
Randy: It’s obvious to me.
Ghetto Avenue Boys: Shirl! You’ve. got. it!
It. is what you’ve got, girl!
What you’ve got is it!
Randy: Now, give it to me, ’cause-
Эпизод 409: Something You Can Do With Your Finger — Mrs. Landers Is A Health Nut
Miiis-suuus Landers was a health nut. She cooked food in a wok.
Mr. Harris was her boyfriend, and he had a great big-
Cock-a-doodle-doodle, the rooster just won’t quit
And I don’t want my breakfast, because it tastes like
—
Shih tzus make good house pets. They’re cuddly and sweet.
Monkeys aren’t good to have, because they like to beat their-
Meeting in the office or meeting in the hall,
The boss, he wants to see you so you can suck his
Balzac was a writer, he lived with Allen Funt
Mrs. Roberts didn’t like him, but that’s ’cause she’s a-
Contaminated water can really make you sick.
Your bladder gets infected, and blood comes out your-
Dictate what I’m saying, ’cause it will bring you luck
And if you all don’t like it, I don’t give a flying fuck!
Эпизод 409: Something You Can Do With Your Finger — Itsy Bitsy Spider
Itsy bitsy spider, out the water spout-
Эпизод 409: Something You Can Do With Your Finger — The Alphabet Song
E F G, H I J K L-M-N-O-P
Эпизод 409: Something You Can Do With Your Finger — Danny Boy
Oh Danny Boy, the parson’s calling
Clang, clang and clang
Эпизод 409: Something You Can Do With Your Finger — .
When ah thanky you be
One on a teacher on a palm tree
Эпизод 410: Do The Handicapped Go To Hell? — Walk Hand-In-Hand With Jesus
I walk hand-in-hand with Jesus
Over at the park by where he lives
I tell him all my problems
And sometimes he tells me his
What a friend I have in Jesus
I can say that honestly
He’s not like all my other friends
Who really don’t care about me.
Эпизод 410: Do The Handicapped Go To Hell? — Hukilau
Singers: Are we going to the Hukilau?
The Huki Huki Huki Huki Hukilau? [Satan joins them]
Are we going to the Hukilau?
The Huki Huki Huki Huki Hukilau?
Everybody loves a hukilau
Where the laulau is the kaukau at the luau.
We throw our nets out into the sea
And all the ama-ama come swimmin’ to me
Are we going to the Hukilau?
The Huki Huki Huki Huki Hukilau?
Hula Dancers: Are we going to the Hukilau?
Three Tortured Souls: The Huki Huki Huki Huki Hukilau?
Hula Dancers: Everybody loves a Hukilau,
Males: Where the laulau is the kaukau at the luau
All: We throw our nets out into the sea.
And all the ama-ama come a-swimming to me
Are we going to the hukilau?
The Huki Huki Huki Huki Hukilau?
Huki. Luki. Lau.
Satan: Yeah!
Эпизод 414: Thanksgiving — 1800s Alabama
1800’s, Alabama! What a great place and time!
We’re so happy that we live in 1800’s Alabama ’cause it’s sunny and there is no crime!
And in this little town in 1800’s Alabama there’s a family by the name of Keller!
Their daughter’s deaf and mute and blind as a bat, and her parents can’t even tell her!!
Эпизод 414: Thanksgiving — Water, Helen, Water
Bebe: Water, Helen, Water.
Kids: She’s never gonna do it. There’s no way she’ll ever do it.
Bebe: Helen, Helen. Water, Helen.
Kids: How can she talk if she can’t hear? This is absolutely pointless
Эпизод 414: Thanksgiving — Water, Helen, Water (Reprise)
Kids: She did it! She did it! Water! Water water aaaaaaaa!
Water, Helen, Water.
We can’t believe she did it.The dumb kid really did it.
Water, Helen, Water.
Jeffrey: Now that I can communicate the world is not so cold and dark.
Kids: [slowing]
Water, Helen, Aaa-aaaaaa!
Эпизод 414: Thanksgiving — Blind As A Bat
Helen Keller, Helen Keller, blind as a bat.
She can’t hear us speak. What’s up with that?
Эпизод 414: Thanksgiving — Helen!
Wendy: John, come quick! Our little baby’s very sick
[Stan rushes in]
When I pout she doesn’t flinch, and when she doesn’t move an inch.
Stan: No, that cannot be. Honey you are scaring me.
Wendy: She can’t see hear, John. Watch. Helen!
Stan: Helen!
Wendy: . Helen! [the audience stares in disbelief]
I think our baby’s deaf and blind. Oh no!
Stan: Oh no! [they lean on each other]
Wendy: Oh no! Oh no.
Эпизод 417: A Very Crappy Christmas — The Circle of Poo
Mr. Hankey Everything that lives on earth poos in some way
And that’s how the cycle happens, each and every day
Just look at the green green grass and the birds up in the sky
It’s all here because of poo, and now I’ll tell you why
‘Cause it’s eaten by cattle, which is eaten by women and men
It fuses with their bodies and becomes poo again
And that poo goes through the sewer, where it’s dumped into the sea.
And it’s eaten by the plankton, and becomes the fishes’ meal.
And then that bigger fish with the poo still inside
Swims up near the shore and gets eaten alive
By the grizzly bear that poos on a dead piece of sand
So it can spring to life and become food for the land
It’s the poo of the antelope, the poo of the giraffe
It falls onto the earth and becomes the blades of grass
The grass is eaten by the cattle, which comes out the other end
To make food for the humans and start all over again
You see, son? You’re not an insignificant part of life. You are life.
Cornwallis: But how can I be that giraffe and blade of grass, and a human? I don’t control what they do.
Mr. Hankey: Just like your heart beats without you thinking about it, so, too, your giraffes and your humans do what they do without you even thinkin’ about it. But it is all one life form. It is all. you.
Cornwallis: I think I see now.
I’m the poo of the antelope, that flows down to the ground
Mr. Hankey: Becomes the grass of tomorrow
Cornwallis: Yeah
Mr. Hankey: Which the grazers turn around
Cornwallis: So I’m the leg of a leopard and the wings of a hen
Mr. Hankey, Cornwallis: Which becomes dinner for the human and turns back to poo again.
That’s the Circle, the Circle of Poo!
Stan, Kyle, Kenny, the Hankey Family
Эпизод 417: A Very Crappy Christmas — Even A Miracle Needs A Hand
a faster version of the song in the animated TV film, ‘Twas the Night Before Christmas
Kyle: Miracles happen most every day.
To people like you, and me.
But don’t expect a miracle.
Unless you help make it to be.
You hope, and I’ll hurry.
You pray, and I’ll plan
We’ll do what’s necessary, ’cause
Even a miracle needs a hand!
Kyle: You love. And I’ll labor.
Stan: . We love. Tralala
Kyle: You sit. And I’ll stand.
Stan: . We sit. Tralalalala
Stan, Kyle: [with Kenny humming] Get help from our next-door neighbor, ’cause
Boys, Hankeys: Even a miracle needs a hand!
[Interlude]
Kyle: You wish. -And I’ll whittle.
Stan: . We wish. Tralalalala
Kyle: You sit. And I’ll stand.
Stan: . We sit. Tralalalala
Kyle: [with Kenny humming] Let’s all try to help a little, ’cause
Boys: Even a miracle-
Stan: . It’s okay. We’ll just have his character die in the film.
Stan, Kyle: Even a miracle____ needs____ a____ hand!!
Эпизод 502: It Hits The Fan — Old McDonald
Old McDonald took a shit, E I E I O
Эпизод 503: Cripple Fight — Too Fat Polka
I don’t want her; you can have her. She’s too fat for me.
Эпизод 503: Cripple Fight — Old McDonald (Timmy Version)
Tim-mih Tim-mih Tim-mih Timmy, Tim-mih Tim-mih Timmy.
Эпизод 503: Terrance & Phillip: Behind the Blow — Chicken And Ham
Sung to the tune of «Little Brown Jug»
Beef and lamb, chicken and ham
Step to the left and clap your hands!
Gosh we love our chicken and ham
Don’t let it go to waste that chicken and ham!
Эпизод 508: Towelie — Funky Town
Won’t ya take me down. to Funky Town.
Эпизод 509: Osama Bin Laden Has Farty Pants — Edge of Seventeen
The words have been changed a bit
Fleetwood Mac: Just like the wild winged bird sings a song-
Stand back, she’s singin’.
Goat: Maaa
Fleetwood Mac: Baby
Goat: Maaa
Fleetwood Mac: Babe
Goat: Maa-ha
Эпизод 512: Here Comes The Neighborhood — Snippets from his new album
I found a girl who had an innie and I felt her with my jimmy Player-haters try to do me ’cause my rhymes are just tooo-
I shout «Hell Yeah!» from my vehicle. Livin’ is a miracle-
Эпизод 512: Here Comes The Neighborhood — We shall Perservere
We shall perservere. We shall perservere.
Эпизод 512: Here Comes The Neighborhood — If I Can’t Be Poor
Why can’t I be like all the other kids?
They all have three-bedroom homes, broken trucks on their lawns.
And cut-up hot dogs for lunch
It’s not my fault my parents succeed so much.
There’s no one in town I can relate to
I play with autographed baseball bats
while everyone else just plays with sticks and pine cones
Has a boy ever felt so alone?
Well, who needs them anyway? I won’t pretend to be something I’m not
If I can’t be poor, I’ve got to deal with what I’ve got.
If I can’t be like them, what I need is more rich kids around,
So I’m not the only one, and then I won’t be so. down.
Please, God, send more rich kids.
To my.
Town
Эпизод 513: Kenny Dies — On The Road Again
. going places that I’ve never been
Seeing things that I may never see a-
Эпизод 513: Kenny Dies — Heat Of The Moment
Cartman: It was the heat of the moment
Telling me what your heart meant
The heat of the moment
shone in your eyes
I never meant to be so bad to you
One thing I said that I would never do
Congressman 1: One look from you and I would fall from grace.
Congressman 2: And that would wipe the smile right from my face.
Congressman 1, Cartman: Do you remember when we used to dance?
A few Congressmen: And incidents arose from circumstance?
Everyone: One thing led to another; we were young.
And we would scream together songs unsung
It was the heat of the moment
Telling me what your heart meant
The heat of the moment
shone in your eyes
Эпизод 514: Butters’ Very Own Эпизод — Everyone know it’s Butters!
(after «Everyone know it’s Butters!», one can say «That’s me» as Butters would.)
Who’s the boy who can laugh at a storm cloud?
Turn a frown into a smile for free?
Who’s the kid with the heart full of magic?
Everyone know it’s Butters!
Who’s the boy with the eyes full of wonder?
Thinks being yourself is the best thing to be?
Who’s that rascal with the tweezers in his pocket?
Everyone know it’s Butters!
Jumpin’ in puddles, skippin’ down the hallway
Pettin’ at the petting zoo. He loves John Alway.
Who’s that tyke with the cutest little dimples,
Battin’ his eyes at every puppy he sees?
If you look inside yourself, you might be surprised when you find
A little boy named Butters!