перевод, текст песни Earshot – Wait
Текст:
Something’s wrong,
Trying to conquer these fears i thought were gone.
And it’s been so long, I’m dying to live in a world i dont belong
I cant wait for someone to hear me,
And wait for someone to touch me.
And wait forever to be told,
I’m forever alone.
I cant wait for someone to feel me,
And wait for someone to heal me.
And wait forever to be told,
I’m forever alone..
On my own,
I’ll show myself what it means to be alone.
And the tears i cry are washed away.
All the scars are my disguise.
I cant wait for someone to hear me,
And wait for someone to touch me.
And wait forever to be told,
I’m forever alone.
I cant wait for someone to feel me,
And wait for someone to heal me.
And wait forever to be told,
Im forever alone..
I’m forever alone.
I’m forever alone.
I’m forever alone.
I, I’m not waiting here this time.
I can’t wait for someone to hear me.
And wait for someone to touch me
And wait forever to be told,
I’m forever alone.
I cant wait for someone to feel me
And wait for someone to heal me
And wait forever to be told
I’m forever alone.
Перевод:
Что-то не так,
Пытаясь победить эти страхи, я думал, что они ушли.
И это было так давно, я умираю, чтобы жить в мире, которому я не принадлежу
Я не могу ждать, чтобы кто-то услышал меня,
И ждать, пока кто-нибудь прикоснется ко мне.
И ждать вечно, чтобы мне сказали,
Я навсегда один.
Я не могу ждать, чтобы кто-то почувствовал меня,
И подожди, пока кто-нибудь исцелит меня.
И ждать вечно, чтобы мне сказали,
Я навсегда один ..
Самостоятельно,
Я покажу себе, что значит быть один.
И слезы, которые я плачу, смыты.
Все шрамы – моя маскировка.
Я не могу ждать, чтобы кто-то услышал меня,
И ждать, пока кто-нибудь прикоснется ко мне.
И ждать вечно, чтобы мне сказали,
Я навсегда один.
Я не могу ждать, чтобы кто-то почувствовал меня,
И подожди, пока кто-нибудь исцелит меня.
И ждать вечно, чтобы мне сказали,
Я навсегда один ..
Я навсегда один.
Я навсегда один.
Я навсегда один.
Я не жду здесь на этот раз.
Я не могу ждать, чтобы кто-то услышал меня.
И ждать, пока кто-нибудь прикоснется ко мне
И ждать вечно, чтобы мне сказали,
Я навсегда один.
Я не могу ждать, чтобы кто-то почувствовал меня
И ждать, пока кто-нибудь меня исцелит
И ждать вечно, чтобы быть сказанным
Я навсегда один.
Earshot — Wait текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Wait» из альбома «Two» группы Earshot.
Текст песни
Something’s wrong,
Trying to conquer these fears i thoghut were gone.
And it’s been so long, I’m dying to live in a world i dont belong
I cant wait for someone to hear me,
And wait for someone to touch me.
And wait forever to be told,
I’m forever alone.
I cant wait for someone to feel me,
And wait for someone to heal me.
And wait forever to be told,
I’m forever alone.
On my own,
I’ll show myself what it means to be alone.
And the tears i cry are washed away.
All the scars are my disguise.
I cant wait for someone to hear me,
And wait for someone to touch me.
And wait forever to be told,
I’m forever alone.
I cant wait for someone to feel me,
And wait for someone to heal me.
And wait forever to be told,
Im forever alone.
I’m forever alone.
I’m forever alone.
I’m forever alone.
I, I’m not waiting here this time.
I can’t wait for someone to hear me.
And wait for someone to touch me And wait forever to be told,
I’m forever alone.
I cant wait for someone to feel me And wait for someone to heal me And wait forever to be told
I’m forever alone
Перевод песни
Что-то не так,
Пытаясь победить эти страхи, я исчез.
И это было так долго, я умираю, чтобы жить в мире, в котором я не принадлежу
Я не могу дождаться, когда кто-нибудь услышит меня,
И ждите, пока кто-то коснется меня.
И ждать вечно, чтобы сказать,
Я навсегда одна.
Я не могу дождаться, когда кто-нибудь почувствует меня,
И ждите, когда кто-то исцелит меня.
И ждать вечно, чтобы сказать,
Я навсегда одна.
Самостоятельно,
Я покажу себе, что значит быть в одиночестве.
И слезы, которые я плачу, смыты.
Все шрамы — это моя маска.
Я не могу дождаться, когда кто-нибудь услышит меня,
И ждите, пока кто-то коснется меня.
И ждать вечно, чтобы сказать,
Я навсегда одна.
Я не могу дождаться, когда кто-нибудь почувствует меня,
И ждите, когда кто-то исцелит меня.
И ждать вечно, чтобы сказать,
Im навсегда один.
Я навсегда одна.
Я навсегда одна.
Я навсегда одна.
Я, я не жду здесь на этот раз.
Я не могу дождаться, когда кто-нибудь меня услышит.
И подождите, пока кто-то коснется меня И подождите вечно, когда вам скажут,
Я навсегда одна.
Я не могу дождаться, когда кто-нибудь почувствует меня. И жди, чтобы кто-то исцелил меня. И ждать вечно.
Я навсегда один
Перевод текста песни Earshot — Wait
Something is wrong,
Trying to conquer these fears
I thought were gone.
And it’s been so long,
I’m dying to live in a world
I dont belong
p, blockquote 1,0,0,0,0 —>
I cant wait for someone to hear me,
And wait for someone to touch me.
And wait forever to be told,
I’m forever alone.
p, blockquote 2,0,1,0,0 —>
I cant wait for someone to feel me,
And wait for someone to heal me.
And wait forever to be told,
I’m forever alone..
p, blockquote 3,0,0,0,0 —>
On my own,
I’ll show myself what it means to be alone.
And the tears i cry are washed away.
All the scars are my disguise.
p, blockquote 4,0,0,0,0 —>
I cant wait for someone to hear me,
And wait for someone to touch me.
And wait forever to be told,
I’m forever alone.
p, blockquote 5,1,0,0,0 —>
I cant wa it for someone to feel me,
And wait for someone to heal me.
And wait forever to be told,
Im forever alone..
p, blockquote 6,0,0,0,0 —>
I’m forever alone.
I’m forever alone.
I’m forever alone.
p, blockquote 7,0,0,1,0 —>
I, I’m not waiting here this time.
p, blockquote 8,0,0,0,0 —>
I can’t wait for someone to hear me.
And wait for someone to touch me
And wait forever to be told,
I’m forever alone.
p, blockquote 9,0,0,0,0 —> p, blockquote 10,0,0,0,1 —>
I cant wait for someone to feel me
And wait for someone to heal me
And wait forever to be told
I’m forever alone.
Ждать
Что-то здесь неправильно,
Я пытался покорить эти страхи и думал, что они исчезли.
Это длилось так долго.
Я умираю от жизни в мире,
Которому не принадлежу
p, blockquote 1,0,0,0,0 —>
Я не могу ждать, пока кто-то услышит меня,
И ждать чьего-то прикосновения.
И ждать того, с кем всегда можно поговорить.
Я вечно одинок
p, blockquote 2,0,1,0,0 —>
Я не могу ждать, пока кто-то поймёт меня
И ждать того, кто излечил бы меня.
И ждать того, с кем всегда можно поговорить.
Я вечно одинок.
p, blockquote 3,0,0,0,0 —>
На собственном примере
Я показываю вам, что значит быть одиноким.
И все пролитые слезы смыты прочь
А все мои шрамы – лишь маскировка.
p, blockquote 4,0,0,0,0 —>
Я не могу ждать, пока кто-то услышит меня,
И ждать чьего-то прикосновения.
И ждать того, с кем всегда можно поговорить.
Я вечно одинок
p, blockquote 5,1,0,0,0 —>
Я не могу ждать, пока кто-то поймёт меня
И ждать того, кто излечил бы меня.
И ждать того, с кем всегда можно поговорить.
Я вечно одинок.
p, blockquote 6,0,0,0,0 —>
Я вечно одинок
Я вечно одинок
Я вечно одинок
p, blockquote 7,0,0,1,0 —>
p, blockquote 8,0,0,0,0 —>
Я не могу ждать, пока кто-то услышит меня,
И ждать чьего-то прикосновения.
И ждать того, с кем всегда можно поговорить.
Я вечно одинок
p, blockquote 9,0,0,0,0 —> p, blockquote 10,0,0,0,1 —>
Я не могу ждать, пока кто-то поймёт меня
И ждать того, кто излечил бы меня.
И ждать того, с кем всегда можно поговорить.
Я вечно одинок.