Warrant — Cherry Pie текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Cherry Pie» из альбома «Monster 80s Hits Again with Every Rose Has Its Thorn, Wanted Dead or Alive, Cherry Pie, And More» группы Warrant.
Текст песни
Dirty, rotten, filthy, stinkin’…
She’s my cherry pie
Cool drink of water
Such a sweet surprise
Taste so good make a grown man cry
Sweet cherry pie
Swingin’ on the front porch, swingin’ on the lawn
Swingin’ where we want, cuz there ain’t nobody home
Swingin’ to the left and swingin’ to the right
Think about baseball, swing all night
Swingin’ in the living room, swingin’ in the kitchen
Folks won’t stop, cuz they’re too busy bitchin’
Swingin’ in there cuz she wanted me to meet her
So I mixed up the batter, and she licked the beater
I scream, you scream
We all scream for her
Don’t even talk cuz you can’t ignore her
She’s my cherry pie
Cool drink of water
Such a sweet surprise
Taste so good make a grown man cry
Sweet cherry pie
She’s my cherry pie
Put a smile on your face
Ten miles wide
Look so good-bring a tear to your eye
Sweet cherry pie
Swingin’ to the drums, swingin’ to guitar
Swingin’ to the bass in the back of my car
Ain’t got no money, ain’t got no gas
But we’ll get where we’re goin’ if we swing real fast
I scream, you scream
We all scream for her
Don’t even talk cuz you can’t ignore her
Swing it All night long
Swing it Trained professionals…
Swingin’ in the bathroom, swingin’ on the floor
Swingin’ so hard, forgot to lock the door
In walked her daddy, standin’ six-foot-four
Said, «You ain’t gonna swing with my daughter no more.»
Sweet cherry pie
Swing it!
Перевод песни
Грязный, гнилой, грязный, вонючий .
Она мой вишневый пирог
Холодный напиток с водой
Такой сладкий сюрприз
Вкус настолько хорош, что взрослый человек плачет
Сладкий вишневый пирог
Свингин на переднем крыльце, качающийся на лужайке
Swingin ‘, где мы хотим, потому что нет никого дома
Swingin ‘слева и swingin’ вправо
Подумайте о бейсболе, качайте всю ночь
Swingin ‘в гостиной, swingin’ на кухне
Люди не остановятся, потому что они слишком заняты,
Swingin ‘там, потому что она хотела, чтобы я встретил ее
Так что я перепутал тесто, и она лизнула битера
Я кричу, ты кричишь
Мы все кричим на нее
Даже не говорите, потому что вы не можете игнорировать ее
Она мой вишневый пирог
Холодный напиток с водой
Такой сладкий сюрприз
Вкус настолько хорош, что взрослый человек плачет
Сладкий вишневый пирог
Она мой вишневый пирог
Положите улыбку на лицо
10 миль в ширину
Посмотрите так хорошо, принесите слезу на глаза
Сладкий вишневый пирог
Swingin ‘к барабанам, swingin’ к гитаре
Swingin ‘на бас в задней части моей машины
У меня нет денег, нет газа
Но мы пойдем туда, куда мы пойдем, если мы быстро качаем
Я кричу, ты кричишь
Мы все кричим на нее
Даже не говорите, потому что вы не можете игнорировать ее
Качайте его всю ночь
Swing it Обученные профессионалы .
Swingin ‘в ванной, swingin’ на полу
Свингин так тяжело, забыл запереть дверь
В гулял ее папа, стоял шесть футов четыре
Сказал: «Ты больше не раскачиваешься с моей дочерью».
Сладкий вишневый пирог
Поверните его!
Warrent: Перевод „Cherry Pie“
Вишневый пирожок
Грязный, гнилой, отвратительный, вонючий.
Она мой вишневый пирожок
Глоток холодной воды
Такой сладкий сюрприз
Вкус так хорош, заставляет мужчину кричать
Сладкий вишневый пирожок
Качаемся на крыльце, качаемся на газоне
Качаемся, где мы хотим, ведь никого нет дома
Качаемся влево и качаемся вправо
Подумав о бейсболе, качаемся всю ночь
Качаемся в гостиной, качаемся на кухне
Народ не остановится, ведь слишком занят самочкой
Качаемся и там, ведь она меня хотела
Поэтому я замесил тесто, и она облизала венчик
Я кричу, ты кричишь
Мы все от нее кричим
И даже не говорим, ведь ты не можешь игнорировать ее
Припев:
Она мой вишневый пирожок
Глоток холодной воды
Такой сладкий сюрприз
Вкус так хорош, заставляет мужчину кричать
Сладкий вишневый пирожок
Она мой вишневый пирожок
Появляется улыбка на твоем лице
Шире десяти миль
Так хорошо, что доводит до слез
Сладкий вишневый пирожок
Качаемся на барабанах, качаемся на гитаре
Качаемся на басах сзади в моей машине
Хотя ни денег, ни бензина
Но получится, если будем качаться по-настоящему быстро
Я кричу, ты кричишь
Мы все от нее кричим
И даже не говорим, ведь невозможно игнорировать ее
Качаемся
Всю ночь напролет
Качаемся
Тренированные профи…
Качаемся в ванной, качаемся на полу
Качаться так трудно, забыл запереть дверь
Вошел ее папа, шесть футов четыре дюйма
Сказал: «Не пытайся больше качаться с моей дочерью».
Рефрен
Сладкий вишневый пирожок
Качаемся!
Cherry Pie
Dirty, rotten, filthy, stinkin’.
She’s my cherry pie
Cool drink of water
Such a sweet surprise
Taste so good make a grown man cry
Sweet cherry pie
Swingin’ on the front porch, swingin’ on the lawn
Swingin’ where we want, cuz there ain’t nobody home
Swingin’ to the left and swingin’ to the right
Think about baseball, swing all night
Swingin’ in the living room, swingin’ in the kitchen
Folks won’t stop, cuz they’re too busy bitchin’
Swingin’ in there cuz she wanted me to meet her
So I mixed up the batter, and she licked the beater
I scream, you scream
We all scream for her
Don’t even talk cuz you can’t ignore her
Refrain:
She’s my cherry pie
Cool drink of water
Such a sweet surprise
Taste so good make a grown man cry
Sweet cherry pie
She’s my cherry pie
Put a smile on your face
Ten miles wide
Look so good-bring a tear to your eye
Sweet cherry pie
Swingin’ to the drums, swingin’ to guitar
Swingin’ to the bass in the back of my car
Ain’t got no money, ain’t got no gas
But we’ll get where we’re goin’ if we swing real fast
I scream, you scream
We all scream for her
Don’t even talk cuz you can’t ignore her
Swing it
All night long
Swing it
Trained professionals.
Swingin’ in the bathroom, swingin’ on the floor
Swingin’ so hard, forgot to lock the door
In walked her daddy, standin’ six-foot-four
Said, «You ain’t gonna swing with my daughter no more.»
Refrain
Sweet cherry pie
Swing it!
Warrant — Cherry Pie (саундтрек к сериалу Сверхъестественное)
Текст песни Cherry Pie (саундтрек к сериалу Сверхъестественное)
She’s my cherry pie
Cool drink of water
Such a sweet surprise
Tastes so good
Make a grown man cry
Sweet cherry pie
Well, Swingin’ on the front porch
Swingin’ on the lawn
Swingin’ where we want
‘Cause there ain’t nobody home
Swingin’ to the left
And swingin’ to the right
If I think about baseball
I’ll swing all night, yea
Swingin’ in the living room
Swingin’ in the kitchen
Most folks don’t ’cause
They’re too busy bitchin’
Swingin’ in there ’cause
She wanted me to feed her
So I mixed up the batter
And she licked the beater
I scream you scream
We all scream for her
Don’t even try ’cause
You can’t ignore her
Chorus:
She’s my cherry pie
Cool drink of water
Such a sweet surprise
Tastes so good
Make a grown man cry
Sweet cherry pie oh yea
She’s my cherry pie
Put a smile on your face
Ten miles wide
Looks so good
Bring a tear to your eye
Sweet cherry pie
Swingin’ to the drums
Swingin’ to guitar
Swingin’ to the bass
In the back of my car
Ain’t got money
Ain’t got no gas
But we’ll get where
We’re goin’ if we
Swing real fast
I scream you scream
We all scream for her
Don’t even try ’cause
You can’t ignore her
Swing it! All night long,
Swing it!
Swing in the bathroom
Swingin’ on the floor
Swingin’ so hard
We forgot to lock the door
In walks her daddy
Standin’ six foot four
He said you ain’t gonna swing
With my daughter no more
Перевод песни Подарок судьбы
Она мой подарок судьбы
Прохладный глоток воды
Какой милый сюрприз
Такой приятный вкус
Заставляет взрослого мальчика расплакаться
Милый подарок судьбы
Отлично, зажигаем на веранде
Зажигаем на лужайке
Зажигаем где хотим
Потому что никого нет дома
Поворачиваемся направо
Поворачиваемся налево
Если речь идет о сексе
То я буду зажигать всю ночь, о да
Зажигаем в гостиной
Зажигаем на кухне
Народ — не проблема
Потому что они тоже заняты тем
Что оттягиваются по полной здесь
Она хочет, чтобы я покормил её
Ну я смешал коктейльчик
А она облизала мешалку
Я кричу, ты кричишь
Все кричат на неё
Но лучше не пытаться
Потому что ты не сможешь долго обижаться на неё
Припев:
Она мой подарок судьбы
Прохладный глоток воды
Какой милый сюрприз
Такой приятный вкус
Заставляет взрослого мальчика расплакаться
Милый подарок судьбы, дааа
Она мой подарок судьбы
Улыбнись
Даже на расстоянии 10 миль
Выглядит так классно
На глаза слезинка наворачивается
Милый подарок судбьы
Зажигаем под ударные
Зажигаем под гитары
Зажигаем под басы
На заднем сидении моей машины
У нас нет денег
У нас нет бензина
Но всё же
Мы выберемся отсюда
Если пойдем очень быстро
Я кричу ты кричишь
Все кричат на неё
Но лучше не пытаться
Потому что ты не сможешь долго обижаться на неё
Зажигай! Всю ночь напролёт
Зажигай!
Зажигай в ванной
Зажигай на полу
Так круто зажигая
Мы забыли запереть дверь
И вошел её папаша
Немаленького размера
Сказал ты больше не будешь зажигать ни с моей дочерью,
Ни с кем-то ещё