Joy Division – Novelty (Warsaw version) Слова и перевод песни
Дата публикации: 21 ноября, 1994
Слова
Novelty (Warsaw version)
[Verse 1]
When the people listen to you, don’t you know it means a lot?
Because you’ve got to work so hard for everything you’ve got
Can’t rest on your laurels now — not when you’ve got none
You’ll find yourself in the gutter, right back where you came from
[Verse 2]
Someone told me being in the know is the main thing
We all need the security that belonging brings
Can’t stand on your own in these times against all the odds
I don’t want to act uncool like all the other sods
[Chorus]
You slap our backs and pretend you knew
About all the things that we were going to do
What you going to do?
What you going to do when it’s over?
[Verse 3]
You’re all on your own now — don’t you think that it’s a shame?
But you’re the only one responsible that’s to blame
When you going to grow up and act, and be yourself?
Because pretty soon you’ll find yourself nailed to the shelf
[Chorus]
Grab it while you can, but don’t ever relax
Because there’s always someone going to stab your back
What you going to do
What you going to do when it’s over?
Перевод
Новинка (варшавская версия)
[Куплет 1]
Когда люди слушают вас, разве вы не знаете, что это очень много значит?
Потому что тебе нужно так много работать для всего, что у тебя есть
Не могу почивать на лаврах сейчас — не когда у тебя их нет
Вы окажетесь в сточной канаве, прямо там, откуда пришли
[Стих 2]
Кто-то сказал мне, что быть в курсе — это главное
Нам всем нужна безопасность, которую приносит принадлежность
В эти времена не могу стоять самостоятельно, несмотря ни на что
Я не хочу вести себя не круто, как все остальные дураки
[Хор]
Вы хлопаете нас по спине и делаете вид, что знали
Обо всем, что мы собирались делать
Что ты собираешься делать?
Что ты будешь делать, когда все закончится?
[Куплет 3]
Теперь ты сам по себе — тебе не кажется, что это позор?
Но виноват ты единственный, кто виноват
Когда ты вырастешь и будешь действовать, и быть собой?
Потому что довольно скоро вы окажетесь прибиты к полке
[Хор]
Возьмите его, пока можете, но никогда не расслабляйтесь
Потому что всегда кто-то собирается ударить тебя в спину
Что ты собираешься делать
Что ты будешь делать, когда все закончится?
Видео
Joy Division – Novelty (Warsaw version) видеоклип.
Другие песни Joy Division
Другие песни, которые могут быть Вам интересны.
Перевод warsaw joy division
Текст песни Joy Division — Warsaw
3 — 5 — 0 — 1 — 2 — 5 — Go!
I was there in the backstage
When first light came around
I grew up like a changeling
To wait the first time around
I could see all the weakness —
I could pick all the faults
But I concede all the faith tests —
Just a stick in your throat
3 — 1 — G (3)
Hung around in your soundtrack —
To mirror all that you’ve done
To find the right side of reason
To kill the three lies for one
I could see all the cold facts —
I could see through your eyes
All this don’t make no contact
No matter how hard I try
3 — 1 — G (3)
I could still hear the footsteps —
I could see only walls
I say ‘hey’ for you mad traps —
Hearing no at all
I could see contradiction —
I could give up the fight
Just to live in the past tense —
To make believe you were right!
3 — 1 — G (3)
3 — 5 — 0 — 1 — 2 — 5
Перевод песни Joy Division — Warsaw
(Перевод текста песни Joy Division — Warsaw на русский т.е на русском языке)
3 — 5 — 0 — 1 — 2 — 5 — Иди!
Я был там, за кулисами
Когда первый свет вокруг
Я рос как Подменыш
Ждать в первый раз
Я мог видеть всю слабость —
Я мог выбрать все ошибки
Но я признаю, что все веры проверку :
Просто палкой в горле
3 — 1 — G (3)
Повесили в саундтреком —
В зеркале все, что вы сделали
Чтобы найти правильную сторону разума
Чтобы убить трех заключается на один
Я мог видеть все холодные факты —
Я мог видеть сквозь твои глаза
Все это не делает никаких контактов
Неважно, как сильно я стараюсь
3 — 1 — G (3)
Я все еще мог слышать шаги —
Я мог видеть только стены
Я говорю, » Эй » для вас с ума ловушки, —
Не услышав на всех
Я мог видеть противоречие —
Я мог бы отказаться от борьбы
Просто жить в прошедшем времени : —
Чтобы заставить верить, что вы были правы!
3 — 1 — G (3)
3 — 5 — 0 — 1 — 2 — 5
Не знаете кто поет песню Warsaw? Ответ прост, это Joy Division. Найти слова к музыке, текст песни и иногда даже аккорды здесь не сложно, обычно чтобы найти песню по словам, нужно ввести в поиске пару слов из песни и нажать кнопку поиск. Можете теперь использовать текст и слова этой песни в караоке или просто подпевать, включив свой mp3 плеер. Не нужно пытатся перевести песню на русский или английский язык, перевод песни Joy Division — Warsaw уже есть на текстпесни2.ру, а скачать текст песни т.е lyrics можно выделив его мышкой.
Просмотров за все время у Joy Division — Warsaw: [113]
Joy Division – Interzone (Warsaw version) Слова и перевод песни
Дата публикации: 21 ноября, 1994
Слова
Interzone (Warsaw version)
[Verse 1]
I walked through the city limits
Attracted by some force within it
Around a corner where a prophet lay
A wire fence where the children played
[Chorus]
And I was looking for a friend of mine
Yeah, looking for a friend of mine
[Verse 2]
The cars screeched hear the sound on dust
Metallic blue turned red with rust
Stood apart all forgotten youth
Turned on to a knife edged view
[Chorus]
And I was looking for a friend of mine
Yeah, looking for a friend of mine
[Break]
Down the dark streets, the houses looked the same
And I walked round and round
Nail me to a train
Had to get away
Trying to find a way to get out!
[Verse 3]
Four twelve windows, ten in a row
The lights shine — an unearthly glow
No place to stop, no place to go
I guess they died some time ago
[Chorus]
And I was looking for some friends of mine
(And I had no time to waste)
Yeah, looking for some friends of mine
Перевод
Interzone (варшавская версия)
[Куплет 1]
Я прошел через черту города
Привлеченный какой-то силой внутри него
За углом, где лежал пророк
Проволочный забор, где играли дети
[Хор]
И я искал своего друга
Да, ищу моего друга
[Стих 2]
Машины визжали, слышите звук в пыли
Синий металлик стал красным от ржавчины
Отдельно стояла вся забытая молодость
Включил вид с режущей кромкой ножа
[Хор]
И я искал своего друга
Да, ищу моего друга
[Сломать]
На темных улицах дома выглядели одинаково
И я ходил по кругу
Пригвоздите меня к поезду
Пришлось уйти
Пытаюсь найти способ выбраться!
[Куплет 3]
Четыре двенадцать окон, десять в ряд
Огни светят — неземное сияние
Нет места, чтобы остановиться, некуда пойти
Я думаю, они умерли некоторое время назад
[Хор]
И я искал своих друзей
(И у меня не было времени тратить зря)
Да, ищу моих друзей
Видео
Joy Division – Interzone (Warsaw version) видеоклип.
Другие песни Joy Division
Другие песни, которые могут быть Вам интересны.