перевод, текст песни Everlast – We’re All Gonna Die
Текст:
We all gonna die, we all gonna die
When I was a very young boy, Momma told me we’re all gonna die
Momma said son love can’t be trusted
It’s just another weakness, we’re all gonna die
CHORUS
Baby don’t cry, praise the most high
I tell you no lie, we’re all gonna die
Baby don’t cry, praise the most high
I tell you no lie, we’re all gonna die
Now I’m alone, seen the night livin’
Made a new friend, gonna get high
Don’t take more than I’m givin’
Judgment day comin’, we’re all gonna die
If my wings should fail me Lord
Meet me with another pair
CHORUS
Baby don’t cry, praise the most high
I tell you no lie, we’re all gonna die
Baby don’t cry, praise the most high
I tell you no lie, we’re all gonna die
Baby gettin’ born, old man dyin’
Young lady laughin’, old women cryin’
Leavin’ like a lamb comin’ back like a lion
Babylon to Zion, we’re all gonna die
Praise the most high, we’re all gonna die
When I was a very young boy Momma told me we all gonna die
Momma said son love can’t be trusted it’s just another weakness
We’re all gonna die, praise the most high, we’re all gonna die
If my wings should fail me Lord
Meet me with another pair
CHORUS
Baby, don’t cry, praise the most high
I tell you no lie, we’re all gonna die
Baby, don’t cry, praise the most high
We all gonna die, we all gonna die
Baby, don’t cry, praise the most high
I tell you know lie, we’re all gonna die
Baby, don’t cry, praise the most high
We all gonna die, we all gonna die
Перевод:
Мы все умрем, мы все умрем
Когда я был очень маленьким мальчиком, мама сказала мне, что мы все умрем
Мама сказала сыну, что любви нельзя доверять
Это просто еще одна слабость, мы все умрем
CHORUS
Малышка не плачь, хвала самой высокой
Я не говорю тебе лжи, мы все умрем
Малышка не плачь, хвала самой высокой
Я не говорю тебе лжи, мы все умрем
Теперь я один, видел ночь жизни
Сделал нового друга, собираюсь подняться
Не бери больше, чем я даю
Придет Судный день, мы все умрем
Если мои крылья подведут меня, Господь
Встреть меня с другой парой
CHORUS
Малышка не плачь, хвала самой высокой
Я не говорю тебе лжи, мы все умрем
Малышка не плачь, хвала самой высокой
Я не говорю тебе лжи, мы все умрем
Ребенок рождается, старик умирает
Молодая леди смеется, старые женщины плачут
Оставить, как ягненок, возвращаться, как лев
Вавилон Сиону, мы все умрем
Хвала Всевышнему, мы все умрем
Когда я был очень маленьким мальчиком, мама сказала мне, что мы все умрем
Мама сказала, что любви сына нельзя доверять, это просто еще одна слабость
Мы все умрем, хвалим самых высоких, мы все умрем
Если мои крылья подведут меня, Господь
Встреть меня с другой парой
CHORUS
Детка, не плачь, хвали самого высокого
Я не говорю тебе лжи, мы все умрем
Детка, не плачь, хвали самого высокого
Мы все умрем, мы все умрем
Детка, не плачь, хвали самого высокого
Я говорю, что ты знаешь ложь, мы все умрем
Детка, не плачь, хвали самого высокого
Мы все умрем, мы все умрем
Everlast — We’re All Gonna Die текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «We’re All Gonna Die» из альбома «Eat At Whitey’s» группы Everlast.
Текст песни
We all gonna die, we all gonna die
When I was a very young boy, Momma told me we’re all gonna die
Momma said son love can’t be trusted
It’s just another weakness, we’re all gonna die
Baby don’t cry, praise the most high
I tell you no lie, we’re all gonna die
Baby don’t cry, praise the most high
I tell you no lie, we’re all gonna die
Now I’m alone, seen the night livin’
Made a new friend, gonna get high
Don’t take more than I’m givin’
Judgment day comin’, we’re all gonna die
If my wings should fail me Lord
Meet me with another pair
Baby don’t cry, praise the most high
I tell you no lie, we’re all gonna die
Baby don’t cry, praise the most high
I tell you no lie, we’re all gonna die
Baby gettin’ born, old man dyin’
Young lady laughin’, old women cryin’
Leavin’ like a lamb comin’ back like a lion
Babylon to Zion, we’re all gonna die
Praise the most high, we’re all gonna die
When I was a very young boy Momma told me we all gonna die
Momma said son love can’t be trusted it’s just another weakness
We’re all gonna die, praise the most high, we’re all gonna die
If my wings should fail me Lord
Meet me with another pair
Baby, don’t cry, praise the most high
I tell you no lie, we’re all gonna die
Baby, don’t cry, praise the most high
We all gonna die, we all gonna die
Baby, don’t cry, praise the most high
I tell you know lie, we’re all gonna die
Baby, don’t cry, praise the most high
We all gonna die, we all gonna die
Перевод песни
Мы все умрем, мы все умрем
Когда я был очень маленьким мальчиком, мама сказала мне, что мы все умрем
Мама сказала, что любовь сына не может быть доверена
Это еще одна слабость, мы все умрем
Ребенок не плачет, хвалите самые высокие
Я тебе не лгу, мы все умрем
Ребенок не плачет, хвалите самые высокие
Я тебе не лгу, мы все умрем
Теперь я один, видел ночь,
Сделал нового друга, собираюсь подняться
Не принимай больше, чем я,
Судный день, мы все умрем
Если мои крылья прервут меня, Господь
Познакомьтесь с другой парой
Ребенок не плачет, хвалите самые высокие
Я тебе не лгу, мы все умрем
Ребенок не плачет, хвалите самые высокие
Я тебе не лгу, мы все умрем
Ребенок, рожденный, старик dyin ‘
Молодая леди смеется, пожилые женщины кричат,
Ливин, как ягненок, возвращается, как лев
Вавилон в Сион, мы все умрем
Хвалите самого высокого, мы все умрем
Когда я был очень маленьким мальчиком, мама сказала мне, что мы все умрем
Мама сказала, что любовь сына не может быть доверена, это просто еще одна слабость
Мы все умрем, хвалим самого высокого, мы все умрем
Если мои крылья прервут меня, Господь
Познакомьтесь с другой парой
Ребенок, не плачь, хвалить самые высокие
Я тебе не лгу, мы все умрем
Ребенок, не плачь, хвалить самые высокие
Мы все умрем, мы все умрем
Ребенок, не плачь, хвалить самые высокие
Я говорю, ты знаешь, ложь, мы все умрем
Ребенок, не плачь, хвалить самые высокие
Мы все умрем, мы все умрем
Dawes — We’re All Gonna Die текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «We’re All Gonna Die» из альбома «We’re All Gonna Die» группы Dawes.
Текст песни
Hey kid at the show tonight.
The face beyond the barricade
How ya dance and ya sing to every single line
Like it was you up on that stage
I mean to know your secret
I’m asking you for help
How do I fall in love with anything
Like you seem to do so well?
I gotta get back to when it came out
The way it was supposed to sound
Before money was ever changing hands
And my feet were on the ground
When I could feel the wind’s direction
When I knew what songs to sing
And he said, «Try not to get upset
Let it all go by Because how can it be that bad
If we’re all gonna die?»
So I started to think about
That girl that disappeared
And if really was the road that pulled me away
Or if I’m still a victim of my fears
As she showed me, the machine ran
That our words protect us from
How she could keep me in the moment
How that’s all there ever was
As she called, I asked to see her
Even if it’s just a couple days
I could meet her out in Georgia
She could fly out to LA
And if the plane goes down on her way to me
I think I know how she would react
She’d smile and close her eyes.
Think about her life.
While some voice screaming in the back
«We’re all gonna die.»
So try not to get upset
Everything is fine
Hey, it’s not that big a deal
We’re all gonna die
Перевод песни
Эй, малыш на шоу сегодня вечером.
Лицо за баррикадой
Как ты танцуешь, и я пою на каждую линию
Как будто вы на этом этапе
Я хочу знать вашу тайну
Я прошу вас о помощи
Как влюбиться в что-нибудь
Как будто вы так хорошо себя чувствуете?
Я должен вернуться, когда он выйдет
То, как должно было звучать
До того, как деньги все время менялись
И мои ноги были на земле
Когда я почувствовал направление ветра
Когда я знал, какие песни петь
И он сказал: «Старайтесь не расстраиваться
Пусть все пройдет. Как может быть так плохо
Если мы все умрем?
Поэтому я начал думать о
Эта девушка, которая исчезла
И если действительно была дорога, которая оттащила меня
Или если я все еще жертва моих страхов
Когда она показала мне, машина побежала
Что наши слова защищают нас от
Как она могла удержать меня в данный момент
Как все это когда-либо было
Когда она позвонила, я попросил ее увидеть
Даже если это всего пару дней
Я мог бы встретить ее в Грузии
Она могла вылететь в Лос-Анджелес
И если самолет пойдет ко мне
Я думаю, я знаю, как она будет реагировать
Она улыбнулась и закрыла глаза.
Подумай о ее жизни.
Пока какой-то голос кричит в спину
«Мы все умрем.»
Поэтому постарайтесь не расстраиваться
Все отлично
Эй, это не большая сделка
Мы все умрем