перевод, текст песни Matt Terry – Weigh Me Down
Текст:
I thought I had it figured out
Then you walked in, the air went out
I was used to feeling empty and alone
I was so medicated
Now I don’t need no fix to feel alive
With you, I’m levitating
Baby I’m so high up your love
I need something to weigh me down, to weigh me down
I see clouds from above
I need something to weigh me down, to weigh me down
But there is no gravity
When it comes to you and me baby
I’m so high up your love
Baby come weigh me down
You pressed your lips against my chest
And I can’t stop myself floating off the bed
I was used to feeling empty and alone
I was suffocating
Now I’m breathing every moment
And from here, the view is so amazing
Oh baby I’m so high up your love
I need something to weigh me down, to weigh me down
I see clouds from above
I need something to weigh me down, to weigh me down
But there is no gravity
When it comes to you and me baby
I’m so high up your love
Baby come weigh me down
So put your body on mine
Put your body on mine now
Put your body on mine (baby come put your body on mine)
So put your body on mine
Put your body on mine now
Put your body on mine
Oh baby I’m so high up your love
I need something to weigh me down, to weigh me down
I see clouds from above
I need something to weigh me down, to weigh me down
But there is no gravity (enough to hold me)
When it comes to you and me baby
I’m so high up your love
Baby come weigh me down
Перевод:
Я думал, что понял это
Затем вы вошли, воздух вышел
Я привык чувствовать себя пустым и одиноким
Я был так лечен
Теперь я не нуждаюсь в исправлении, чтобы чувствовать себя живым
С тобой я левитирую
Детка, я так высоко, твоя любовь
Мне нужно что-то, чтобы утяжелить меня, чтобы утяжелить меня
Я вижу облака сверху
Мне нужно что-то, чтобы утяжелить меня, чтобы утяжелить меня
Но нет гравитации
Когда дело доходит до тебя и меня, детка
Я так высоко ценю твою любовь
Детка, давай прижми меня
Ты прижал свои губы к моей груди
И я не могу остановить себя, уплывая с кровати
Я привык чувствовать себя пустым и одиноким
Я задыхался
Теперь я дышу каждый момент
И отсюда, вид так удивителен
О, детка, я так высоко, твоя любовь
Мне нужно что-то, чтобы утяжелить меня, чтобы утяжелить меня
Я вижу облака сверху
Мне нужно что-то, чтобы утяжелить меня, чтобы утяжелить меня
Но нет гравитации
Когда дело доходит до тебя и меня, детка
Я так высоко ценю твою любовь
Детка, давай прижми меня
Так что положи свое тело на мое
Положи свое тело на мое сейчас
Положи свое тело на мое (детка, давай положи свое тело на мое)
Так что положи свое тело на мое
Положи свое тело на мое сейчас
Положи свое тело на мое
О, детка, я так высоко, твоя любовь
Мне нужно что-то, чтобы утяжелить меня, чтобы утяжелить меня
Я вижу облака сверху
Мне нужно что-то, чтобы утяжелить меня, чтобы утяжелить меня
Но нет гравитации (достаточно, чтобы удержать меня)
Когда дело доходит до тебя и меня, детка
Я так высоко ценю твою любовь
Детка, давай прижми меня
Текст песни Weigh Me Down (Lorn) с переводом
You weigh me, you weigh me, you weigh me down
You weigh me, you weigh me, you weigh me down
You weigh me, you weigh me, you weigh me down
You weigh me, you weigh me, you weigh me down
You weigh me, you weigh me, you weigh me down
You weigh me, you weigh me, you weigh me down
You weigh me, you weigh me, you weigh me down
You weigh me, you weigh me
You weigh me, you weigh me, you weigh me down
You weigh me, you weigh me, you weigh me down
Give me a drug and I’ll take it
Watching you sharpen knives
You give me Hell but I’ll make it
I’ve still got one good eye
Blind as a fool, I can fake it
Telling the truth with lies
It won’t be long till I break it
‘Cause you know, you know
You weigh me, you weigh me down
You weigh me, you weigh me down
You weigh me, you weigh me, you weigh me down
You weigh me, you weigh me, you weigh me down
Give me a drug and I’ll take it
Watching you sharpen knives
You give me hell but I’ll make it
I’ve still got one good eye
Blind as a fool, I can fake it
Telling the truth with lies
It won’t be long till I break it
‘Cause you know, you know
You weigh me, you weigh me down
You weigh me, you weigh me down
You weigh me, you weigh me, you weigh me down
You weigh me, you weigh me, you weigh me down
You weigh me, you weigh me
Перевод песни Weigh Me Down
Ты взвесил меня, ты взвесил меня, ты взвесил меня.
Ты взвесил меня, ты взвесил меня, ты взвесил меня.
Ты взвесил меня, ты взвесил меня, ты взвесил меня.
Ты взвесил меня, ты взвесил меня, ты взвесил меня.
Ты взвесил меня, ты взвесил меня, ты взвесил меня.
Ты взвесил меня, ты взвесил меня, ты взвесил меня.
Ты взвесил меня, ты взвесил меня, ты взвесил меня.
Ты взвесил меня, ты взвесил меня.
Ты утяжеляешь меня.
Ты утяжеляешь меня.
Ты взвесил меня, ты взвесил меня, ты взвесил меня.
Ты взвесил меня, ты взвесил меня, ты взвесил меня,
Дал мне наркотик, и я приму его,
Наблюдая, как ты точишь ножи.
Ты даешь мне ад, но я сделаю это,
У меня все еще есть один хороший глаз.
Слепой, как дурак, я могу притвориться, что
Говорю правду ложью,
Это не продлится долго, пока я не сломаю ее,
потому что ты знаешь, ты знаешь,
Ты взвесил меня, ты взвесил меня.
Ты утяжеляешь меня, ты утяжеляешь меня.
Ты взвесил меня, ты взвесил меня, ты взвесил меня.
Ты взвесил меня, ты взвесил меня, ты взвесил меня,
Дал мне наркотик, и я приму его,
Наблюдая, как ты точишь ножи.
Ты даешь мне ад, но я сделаю это,
У меня все еще есть один хороший глаз.
Слепой, как дурак, я могу притвориться, что
Говорю правду ложью,
Это не продлится долго, пока я не сломаю ее,
потому что ты знаешь, ты знаешь,
Ты взвесил меня, ты взвесил меня.
Ты утяжеляешь меня, ты утяжеляешь меня.
Ты взвесил меня, ты взвесил меня, ты взвесил меня.
Ты взвесил меня, ты взвесил меня, ты взвесил меня.
Текст песни Lorn — Weigh Me Down
You can say we’re all born to lose in a sense
Right
We all live to die and who knows if there’s an afterlife
Either way you hope to leave your mark in some way through the journeys you’ll embark on
An old man told me
Kid never settle for anything less than you deserve
Wearing a medal on his chest
A silver star for valor
He didn’t have much but was content and what he did mattered
He went all out for us we should go all out for him and us
Hate us or love us we came to prove something
So in the end we can’t say it was all for nothing (all OR nothing)
We live to learn
Earn our place in life
We live
We die
But don’t go out without a fight
I strive to be the best at whatever I do even when I’m being bad
Yeah that’s the honest truth
But being bad never got me anywhere good
So I chose the other road
I had a choice
I could so
Many brothers gone by the way side
Sisters too
The sorrow it fills my eyes
I want to fight
I want to blame
I want to take names
But in the end it’s all part of the game
That we can’t control
For them we set examples
They went all out for us we should go all out for them and us
Hate us or love us we came to prove something
So in the end we can’t say it was all for nothing (all OR nothing)
We live to learn
Earn our place in life
We live
We die
But don’t go out without a fight
Respect us
Or fear us
We came to be something
So in the end we can’t say it was all for nothing (all OR nothing)
We laugh
We cry
We sacrifice
We live
We die
But don’t go out without a fight
All or nothing
Вы можете сказать, что мы все рождены, чтобы терять в смысле
Правильно
Мы все живем, чтобы умереть, и кто знает, если есть загробная жизнь
В любом случае вы надеетесь оставить свой след в некотором роде через поездках вы встать на
Старик сказал мне
Kid никогда не соглашайтесь на меньшее, чем вы заслуживаете
Ношение медали на груди
Серебряная звезда за доблесть
У него не было много, но был доволен и что он сделал имело
Он полностью выложился для нас, мы должны изо всех сил для него и для нас
Ненависть к нам или любят нас мы пришли, чтобы доказать что-то
Таким образом, в конце концов, мы не можем сказать, что это все зря (все или ничего)
Мы живем, чтобы узнать
Заработать свое место в жизни
Мы живем
Мы умрем
Но не выходит без боя
Я стремлюсь быть на все, что я делаю, даже когда я был плох лучше
Да, это чистая правда
Но, будучи плохо никогда не получил меня в любом месте хорошее
Поэтому я выбрал другой путь
У меня был выбор
Я мог так
Многие братья пошли по пути стороне
Сестры тоже
Печаль наполняет глаза
Я хочу драться
Я хочу обвинять
Я хочу взять имена
Но в конце концов это все часть игры
То, что мы не можем контролировать
Для них мы установили примеры
Они пошли все для нас, мы должны изо всех сил для них и для нас
Ненависть к нам или любят нас мы пришли, чтобы доказать что-то
Таким образом, в конце концов, мы не можем сказать, что это все зря (все или ничего)
Мы живем, чтобы узнать
Заработать свое место в жизни
Мы живем
Мы умрем
Но не выходит без боя
Уважайте нас
Или боятся нас
Мы пришли, чтобы быть что-то
Таким образом, в конце концов, мы не можем сказать, что это все зря (все или ничего)
Мы смеемся
Мы плачем
Мы жертвуем
Мы живем
Мы умрем
Но не выходит без боя
Все или ничего