Перевод песни Dj Antoine vs Timati feat Kalenna Welcome to St Tropez
Welcome to St Tropez
Get fresh, gotta stay fly
Get the jet I gotta stay high
High up like a la la la
Ain’t nothin here that my money can’t buy
Dolce, Gucci and Louis V
Yacht so big I could live out in the sea
You for real you can’t see me
In these Euro frames the whole world change
Mad b*tches so much brought
Feel the life when I wanna f*ck them all
Get mad brain in my very fast car
Ferrari V12 Marilena on my arm
Ladies can’t resist the charm
Haters, kiss the ring of the Don
And we do this all day, welcome to St. Tropez
Woah, party now
Too much money in the bank account
Hands in the air make you scream and shout
When we’re in St. Tropez
Woah, party now
Spending money in a large amount
Hands in the air make you scream and shout
When we’re in St. Tropez
Welcome to St. Tropez
Oh yeah
We make money, money we spending’
Get mad Henny, swimming and women
Imported linen, Egyptian cotton
The party just started, the party ain’t stopin’
Keep shit poppin’, poppin these bottles
Haters keep hatin’, f*ckin’ these models
So much money like we own the lotto
Pull up to a club in a white Murcielago
He don’t make dollars, he don’t make cents
He don’t make you rich, he don’t mean shit, shit
We the shit. I mean how much better can it get
Harleys, Maserati, Gallardos, we make too much do’
And we spend it all day, welcome to St. Tropez
Oh yeah
Woah, party now
Too much money in the bank account
Hands in the air make you scream and shout
When we’re in St. Tropez
Woah, party now
Too much money in the bank account
Hands in the air make you scream and shout
When we’re in St. Tropez
Woah, party now
Spending money in a large amount
Hands in the air make you scream and shout
When we’re in St. Tropez
Woah, party now
Spending money in a large amount
Hands in the air make you scream and shout
When we’re in St. Tropez
Добро пожаловать в Сен-Тропе
Get fresh, gotta stay fly
Get the jet I gotta stay high
High up like a la la la
Ain’t nothin here that my money can’t buy
Dolce, Gucci and Louis V
Yacht so big I could live out in the sea
You for real you can’t see me
In these Euro frames the whole world change
Mad b*tches so much brought
Feel the life when I wanna f*ck them all
Get mad brain in my very fast car
Ferrari V12 Marilena on my arm
Ladies can’t resist the charm
Haters, kiss the ring of the Don
And we do this all day, welcome to St. Tropez
Уе, тусуем сейчас
Ведь так много денег на счету
Руки вверх, кричи и ори
Когда мы в Сен-Тропе
Уе, тусуем сейчас
Тратим деньги по-крупному
Руки вверх, кричи и ори
Когда мы в Сен-Тропе
Добро пожаловать в Сен-Тропе
О, да
We make money, money we spending’
Get mad Henny, swimming and women
Imported linen, Egyptian cotton
The party just started, the party ain’t stopin’
Keep shit poppin’, poppin these bottles
Haters keep hatin’, f*ckin’ these models
So much money like we own the lotto
Pull up to a club in a white Murcielago
He don’t make dollars, he don’t make cents
He don’t make you rich, he don’t mean shit, shit
We the shit. I mean how much better can it get
Harleys, Maserati, Gallardos, we make too much do’
And we spend it all day, welcome to St. Tropez
Oh yeah
Уе, тусуем сейчас
Ведь так много денег на счету
Руки вверх, кричи и ори
Когда мы в Сен-Тропе
Уе, тусуем сейчас
Ведь так много денег на счету
Руки вверх, кричи и ори
Когда мы в Сен-Тропе
Уе, тусуем сейчас
Тратим деньги по-крупному
Руки вверх, кричи и ори
Когда мы в Сен-Тропе
Уе, тусуем сейчас
Тратим деньги по-крупному
Руки вверх, кричи и ори
Когда мы в Сен-Тропе
DJ Antoine — Welcome to St. Tropez (VS Timati feat Kalenna)
Текст песни Welcome to St. Tropez (VS Timati feat Kalenna)
Welcome to Saint-Tropez!
[Verse 1: Timati]
Get fresh, gotta stay fly,
Get the jet, I gotta stay high.
High up like a la la la,
Ain’t nothin’ here that my money can’t buy.
Dolce, Gucci and Louis V.
Yacht so big I could live out in the sea,
You, for real? You can’t see me,
In these Euro frames the whole world change.
Mad bitches, so much brought,
Spendin’ like when I wanna fuck them all,
Get mad brain in my very fast car,
Ferrari v12 Maranello on my arm.
Ladies can’t resist the charm,
Haters, kiss the ring on the thumb,
And we do this all day, welcome to Saint-Tropez!
(Oh yeah!)
[Chorus: Kalenna]
Whoa, party now!
Too much money in the bank account,
Hands in the air make you scream and shout,
When we’re in Saint-Tropez. [x2]
Welcome to Saint-Tropez!
(Oh yeah!)
[Verse 2: Timati]
We make money, money we spendin’,
Get mad honey, swimming and women,
Imported linen, Egyptian cotton.
They party just started, the party ain’t stoppin’,
Keep shit poppin’, poppin’ these bottles,
Haters keep hatin’, fuckin’ these models.
So much money like we own the lotto,
Pull up to a club in a white Murcielago.
He don’t make dollars, he don’t make cents,
He don’t make you rich, he don’t mean shit, shit!
We the shit. I mean, how much better can it get?
Harleys, Maseratis, Gallardos, we make too much, do’!
And we spend it all day, welcome to Saint-Tropez!
(Oh yeah!)
[Chorus: Kalenna]
Whoa, party now!
Too much money in the bank account,
Hands in the air make you scream and shout,
When we’re in Saint-Tropez. [x2]
Whoa, party now!
Spending money in a large amount,
Hands in the air make you scream and shout.
When we’re in Saint-Tropez. [x2]
Ladies and gentlemen, tonight,
All the way from Moscow, Russia,
Give a warm welcome
For heavy weight rap champion,
Besmooth,
So make some noise
For the one and only, Mr. Black Star!
[Hook: Timati]
Get it up, don’t stop your body
Come on ladies, let’s get naughty
Get it up, now everybody
Come on girls, here comes the daddy
Get it up, don’t stop your body
Get it up, again your body
Get it up, now everybody
Get it up for music!
[Chorus: Kalenna]
Whoa, party now!
Too much money in the bank account,
Hands in the air make you scream and shout,
When we’re in Saint-Tropez. [x2]
Whoa, party now!
Spending money in a large amount,
Hands in the air make you scream and shout.
When we’re in Saint-Tropez. [x2]
Welcome to Saint-Tropez!
Перевод песни
Добро пожаловать В Сен-Тропе!
[Куплет 1: Timati]
Отрывайся, но оставайся стильным,
Нанимаю лайнер, чтобы оставаться на высоте,
Я на подъёме, полный кайф,
Здесь ничего такого, чего я не в состоянии купить,
Dolce & Gabbana, Gucci и Louis Vuitton,
Моя яхта настолько большая, что я могу жить в отрытом море.
Ты, серьёзно? Что-то не заметно.
В обрамлении евро весь мир меняется,
Обалденные шл*хи, столько всего куплено,
Трачу деньги, будто хочу завалить их всех.
Рвёт крышу в супер-быстрой тачке,
Ferrari v12 Maranello послушен мне.
Девушки не могут устоять перед моим обаянием.
А вы, ненавистники, поцелуйте кольцо на пальце,
И так — целый день, добро пожаловать В Сен-Тропе!
(О, еее!)
[Припев: Kalenna]
Уоу, вечеринка здесь и сейчас,
На банковском счету залежалась куча денег,
Выбрасываем руки вверх, визжим и кричим,
Когда мы в Сен-Тропе! [x4]
Добро пожаловать В Сен-Тропе!
(О, да!)
[Куплет 2: Timati]
Мы зарабатываем деньги и тратим их,
Нарушаем все запреты, купание и женщины,
Заграничное бельё из египетского хлопка,
Вечеринка толька началась и не думает останавливаться,
Всё сюда, открываем бутылки,
Пусть недруги злобствуют, а мы кувыркаемся с моделями,
Денег столько, будто мы выиграли в лотерею,
Въезжаю в клуб в белом Lamborghini Murcielago,
Он не зарабатывает по-крупному, он не зарабатывает мало,
Он не озолотит тебя, он просто пустышка, вот дерьмо!
А мы лучшие из лучших. Я имею в виду, насколько?
Harley-Davidson, Maserati, Lamborghini Gallardo, у нас всего в избытке, чувак,
И так — целый день, добро пожаловать В Сен-Тропе!
(О, еее!)
[Припев: Kalenna]
Уоу, вечеринка здесь и сейчас,
На банковском счету залежалась куча денег,
Выбрасываем руки вверх, визжим и кричим,
Когда мы в Сен-Тропе! [x2]
Уоу, вечеринка здесь и сейчас,
Тратим громадные суммы денег,
Выбрасываем руки вверх, визжим и кричим,
Когда мы в Сен-Тропе! [x2]
Дамы и господа, сегодня,
Прямиком из Москвы, Россия,
Тепло поприветствуйте
Чемпиона мира по рэпу в тяжёлом весе,
Прошу любить и жаловать,
Так поприветствуйте
Единственного и неповторимого мистера Black Star!
[Хук: Timati]
Поднимайтесь, не прекращайте танцевать,
Давайте пошалим, леди!
Ну-ка все поднимайтесь!
Давайте, девчонки, уже идёт папочка.
Поднимайтесь, не прекращайте танцевать,
Поднимайтесь, вновь и вновь,
Ну-ка все поднимайтесь!
Поднимайтесь вслед за музыкой!
[Припев: Kalenna]
Уоу, вечеринка здесь и сейчас,
На банковском счету залежалась куча денег,
Выбрасываем руки вверх, визжим и кричим,
Когда мы в Сен-Тропе! [x2]
Уоу, вечеринка здесь и сейчас,
Тратим громадные суммы денег,
Выбрасываем руки вверх, визжим и кричим,
Когда мы в Сен-Тропе! [x2]
Перевод песни
DJ Antoine — Welcome to St. Tropez
Welcome to St. Tropez
Добро пожаловать В Сен-Тропе!
Welcome to Saint-Tropez!
Добро пожаловать В Сен-Тропе!
Get fresh, gotta stay fly,
Отрывайся, но оставайся стильным,
Get the jet, I gotta stay high.
Нанимаю лайнер, чтобы оставаться на высоте,
High up like a la la la,
Я на подъёме, полный кайф,
Ain’t nothin’ here that my money can’t buy.
Здесь ничего такого, чего я не в состоянии купить,
Dolce, Gucci and Louis V.
Dolce & Gabbana, Gucci и Louis Vuitton,
Yacht so big I could live out in the sea,
Моя яхта настолько большая, что я могу жить в отрытом море.
You, for real? You can’t see me,
Ты, серьёзно? Что-то не заметно.
In these Euro frames the whole world change.
В обрамлении евро весь мир меняется,
Mad bitches, so much brought,
Обалденные шл*хи, столько всего куплено,
Spendin’ like when I wanna fuck them all,
Трачу деньги, будто хочу завалить их всех.
Get mad brain in my very fast car,
Рвёт крышу в супер-быстрой тачке,
Ferrari v12 Maranello on my arm.
Ferrari v12 Maranello послушен мне.
Ladies can’t resist the charm,
Девушки не могут устоять перед моим обаянием.
Haters, kiss the ring on the thumb,
А вы, ненавистники, поцелуйте кольцо на пальце,
And we do this all day, welcome to Saint-Tropez!
И так — целый день, добро пожаловать В Сен-Тропе!
Уоу, вечеринка здесь и сейчас,
Too much money in the bank account,
На банковском счету залежалась куча денег,
Hands in the air make you scream and shout,
Выбрасываем руки вверх, визжим и кричим,
When we’re in Saint-Tropez. [x2]
Когда мы в Сен-Тропе! [x4]
Welcome to Saint-Tropez!
Добро пожаловать В Сен-Тропе!
We make money, money we spendin’,
Мы зарабатываем деньги и тратим их,
Get mad honey, swimming and women,
Нарушаем все запреты, купание и женщины,
Imported linen, Egyptian cotton.
Заграничное бельё из египетского хлопка,
They party just started, the party ain’t stoppin’,
Вечеринка толька началась и не думает останавливаться,
Keep shit poppin’, poppin’ these bottles,
Всё сюда, открываем бутылки,
Haters keep hatin’, fuckin’ these models.
Пусть недруги злобствуют, а мы кувыркаемся с моделями,
So much money like we own the lotto,
Денег столько, будто мы выиграли в лотерею,
Pull up to a club in a white Murcielago.
Въезжаю в клуб в белом Lamborghini Murcielago,
He don’t make dollars, he don’t make cents,
Он не зарабатывает по-крупному, он не зарабатывает мало,
He don’t make you rich, he don’t mean shit, shit!
Он не озолотит тебя, он просто пустышка, вот дерьмо!
We the shit. I mean, how much better can it get?
А мы лучшие из лучших. Я имею в виду, насколько?
Harleys, Maseratis, Gallardos, we make too much, do’!
Harley-Davidson, Maserati, Lamborghini Gallardo, у нас всего в избытке, чувак,
And we spend it all day, welcome to Saint-Tropez!
И так — целый день, добро пожаловать В Сен-Тропе!