Well known — перевод на русский
 |
Словосочетания
Переведено сервисом «Яндекс.Переводчик»
Перевод по словам
Примеры
Soon I was well known and capped to.
Скоро я стал знаменит и передо мной снимали шляпу. ☰
The senator’s eloquence is well known.
Красноречие сенатора хорошо известно. ☰
The news was well known in the circle.
В округе об этом хорошо знали. ☰
Little S. is well known as a cool hand.
Малыш С. хорошо известен своим хладнокровием. ☰
His disinclination for modesty is well known.
Его нерасположение /отрицательное отношение/ к скромности всем хорошо известно. ☰
He was well known throughout the Catholic community.
Он был хорошо известен во всём католическом сообществе. ☰
The story is well known, but it certainly bears repeating.
Эта история хорошо известна, но она, безусловно, заслуживает повторения. ☰
Between the next two cantos intervenes the well known cradle song.
Две следующие части поэмы разделяет известная колыбельная песня. ☰
The problem of controllability of the large companies is well known.
Проблема управляемости больших компаний хорошо известна. ☰
It made the company into a household name (=a very well known person or thing).
Это сделало имя компании нарицательным (т.е. очень широко известным). ☰
The bureaurats in the state capital are well known for the slowness of their decision-making.
Столичные чиновники всем известны своей медлительностью в принятии решений. ☰
The government’s tendency to fudge on delicate matters of policy is well known. *
Тенденция правительства уходить от обсуждения деликатных вопросов политики хорошо известна. ☰
He well knew the law.
Он чётко представлял себе законодательные нормы. ☰
He damned well knew it.
Он отлично об этом знал, чёрт побери. ☰
I am not a brain as you well know.
Как ты знаешь, я не слишком способный. ☰
He’s well-known for running around.
Он знаменитый бабник. ☰
A well-known vendor of ladies’ hats.
Известный продавец дамских шляп. ☰
A well-known voice reached her ears.
Её ушей достиг звук хорошо знакомого голоса. ☰
She is well-known in banking circles.
Её хорошо знают в банковских кругах. ☰
She is a well-known patron of the arts.
Она — известный меценат. ☰
The city’s traffic woes are well-known.
Проблемы города с движением на дорогах хорошо известны. ☰
He’s well-known in fashionable circles.
Он хорошо известен в светских кругах. ☰
He’s a well-known figure around the town.
Он — известная личность в этом городе. ☰
The handsome actor’s vanity was well-known.
Тщеславие этого красивого актёра было хорошо известно. ☰
Nick’s proficiency with computers is well-known.
Уровень владения компьютерами Ником, хорошо известен. ☰
He was well-known for his extreme political views.
Он был хорошо известен своими экстремистскими политическими взглядами. ☰
The college has produced some well-known scientists.
Данный колледж подготовил несколько известных учёных. ☰
He wrote a well-known history of the British empire.
Он написал общеизвестную историю Британской империи. ☰
a well-known quotation attributed to Abraham Lincoln
известная цитата, приписываемая Аврааму Линкольну ☰
The committee is comprised of well-known mountaineers.
В состав комитета входят известные альпинисты. ☰
Примеры, отмеченные * , могут содержать сленг и разговорные фразы.
Примеры, ожидающие перевода
‘brunch’ is a well-known portmanteau ☰
Well, you know, we’ve got a job to do here. ☰
his temper was well known to all his employees ☰
Their dog is a cross between two well-known breeds. ☰
Her sister works for a well-known publishing company. ☰
The panel of judges included several well-known writers. ☰
Several well-known celebrities attended the commemoration. ☰
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.
Перевод well known for
well-known — adj comparative better known superlative best known known by a lot of people it is well known (that) ▪ It s a well known fact that smoking can cause lung cancer. ▪ This is probably their best known song. ▪ a well known TV presenter well known for … Dictionary of contemporary English
well-known — adjective ** known by many people or by the people involved in a particular situation: It s a well known fact that he shares business interests with them. well known for: Though most well known for her TV work, she s accepted a role in the movie … Usage of the words and phrases in modern English
Well-known — a. Fully known; generally known or acknowledged. [1913 Webster] A church well known with a well known rite. M. Arnold. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
well-known — well′ known′ adj. 1) clearly, fully, or thoroughly known: to hear the well known voice of a loved one[/ex] 2) generally or widely known; famous: a well known painting[/ex] • Etymology: 1425–75 … From formal English to slang
well-known — late 15c., from WELL (Cf. well) (adv.) + pp. of KNOW (Cf. know) … Etymology dictionary
well-known — [adj] familiar, famous acclaimed, big, big name*, celeb*, celebrated, common, conspicuous, eminent, illustrious, important, infamous, in the limelight*, in the public eye*, known, large, leading, name, notable, noted, notorious, outstanding,… … New thesaurus
well-known — [wel′nōn′] adj. 1. widely or generally known; famous or notorious 2. thoroughly known … English World dictionary
well-known — index blatant (conspicuous), common (customary), customary, familiar (customary), famous … Law dictionary
well known — ► ADJECTIVE ▪ known widely or thoroughly … English terms dictionary
well-known — ♦♦♦ also well known 1) ADJ GRADED A well known person or thing is known about by a lot of people and is therefore famous or familiar. If someone is well known for a particular activity, a lot of people know about them because of their involvement … English dictionary
well known — ▶ adjective 1 well known principles: FAMILIAR, widely known, popular, common, everyday, established. 2 a well known family of architects: FAMOUS, famed, prominent … Useful english dictionary
Перевод well known for
well-known — adj comparative better known superlative best known known by a lot of people it is well known (that) ▪ It s a well known fact that smoking can cause lung cancer. ▪ This is probably their best known song. ▪ a well known TV presenter well known for … Dictionary of contemporary English
well-known — adjective ** known by many people or by the people involved in a particular situation: It s a well known fact that he shares business interests with them. well known for: Though most well known for her TV work, she s accepted a role in the movie … Usage of the words and phrases in modern English
Well-known — a. Fully known; generally known or acknowledged. [1913 Webster] A church well known with a well known rite. M. Arnold. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
well-known — well′ known′ adj. 1) clearly, fully, or thoroughly known: to hear the well known voice of a loved one[/ex] 2) generally or widely known; famous: a well known painting[/ex] • Etymology: 1425–75 … From formal English to slang
well-known — late 15c., from WELL (Cf. well) (adv.) + pp. of KNOW (Cf. know) … Etymology dictionary
well-known — [adj] familiar, famous acclaimed, big, big name*, celeb*, celebrated, common, conspicuous, eminent, illustrious, important, infamous, in the limelight*, in the public eye*, known, large, leading, name, notable, noted, notorious, outstanding,… … New thesaurus
well-known — [wel′nōn′] adj. 1. widely or generally known; famous or notorious 2. thoroughly known … English World dictionary
well-known — index blatant (conspicuous), common (customary), customary, familiar (customary), famous … Law dictionary
well known — ► ADJECTIVE ▪ known widely or thoroughly … English terms dictionary
well-known — ♦♦♦ also well known 1) ADJ GRADED A well known person or thing is known about by a lot of people and is therefore famous or familiar. If someone is well known for a particular activity, a lot of people know about them because of their involvement … English dictionary
well known — ▶ adjective 1 well known principles: FAMILIAR, widely known, popular, common, everyday, established. 2 a well known family of architects: FAMOUS, famed, prominent … Useful english dictionary