Перевод what are you going to do on saturday evening - Uchenik.top - научные работы и подготовка

Содержание

Страница 100

1. a) What are you going to do this weekend? Use the pictures to tell your partner. — Что вы собираетесь делать в выходные? Используйте картинки, чтобы рассказать вашему партнеру.

I’m going to have a party this weekend. — Я собираюсь устроить вечеринку в эти выходные.

Ответы:

А: I’m going to fly to Rome this weekend. — Я собираюсь полететь в Рим в эти выходные.
В: I’m going to visit the art gallery this weekend. — Я собираюсь посетить картинную галерею в эти выходные.

b) What did you do last weekend? — Что вы делали в прошлые выходные?

Возможный ответ:

Last weekend I had a picnic. — В прошлые выходные я ходил на пикник.

2. Listen and read the email below. How many of the activities in the pictures are mentioned? What is Jane going to do on Saturday/Sunday morning? afternoon? evening? — Прослушайте и прочитайте электронное письмо ниже. Сколько видов деятельности, изображенных на картинках, упоминается? Что собирается делать Джейн утром в субботу/воскресенье? В обед? Вечером?

Dear Sue, Thanks for your email! How are you? As for me, I’m looking forward to a fabulous family weekend. My brothers are going to be here on Saturday morning. Mum and Dad have some errands to run in the morning, so they are going to come sometime before noon. We are going to have lunch together at a restaurant. In the afternoon, we are going to visit the art gallery because mum wants to see the paintings there. In the evening, we are going to enjoy a performance at the local theatre. On Sunday morning we are going to go shopping, then have a picnic in Sherwood Forest before everyone heads back home in the afternoon. Well, I think that’s about it. How are you going to spend your weekend? Write soon. Love, Jane

Дорогая Сью, благодарю за твое письмо! Как дела? Что до меня, то мне предстоит фейеричный семейный уикенд. Мои братья собираются приехать в субботу утром. У мамы и папы есть некоторые поручения, которые нужно сделать утром, так что они собираются приехать где-то около полудня. Мы собираемся пообедать вместе в ресторане. Днем мы планируем посетить картинную галерею, поскольку мама хочет посмотреть там картины. Вечером мы собираемся насладиться представлением в местном театре. В воскресенье утром мы пойдем по магазинам, затем на пикник в Шервудский лес, до того, как всем придется возвращаться домой после полудня. Ну вот вроде и все. А как ты планируешь провести свои выходные. Пиши. С любовью, Джейн

Возможные ответы на вопросы учителя:

T: How many of the activities in the picture are mentioned? — Сколько действий, показанных на картинке, упоминается?
S: Three. Visiting the art gallery, going shopping and having a picnic. — Три. Посещение картинной галереи, поход по магазинам и пикник.
T: What is Jane going to do on Saturday after noon? — Что Джейн собирается делать в субботу после полудня.
S: She’s going to visit an art gallery and relax at a coffee shop. — Она собирается посетить картинную галерею и отдохнуть в кофейне.
T: What is she going to do on Saturday evening? — Что она собирается делать в субботу вечером?
S: She is going to go to the local theatre. — Она собирается пойти в местный театр.
T: What is Jane going to do on Sunday morning? — Что Джейн собирается делать в воскресенье утром?
S: She’s going to go shopping and then she’s going to have a picnic. — Она собирается пойти по магазинам, и затем она собирается пойти на пикник.
T: What is she going to do in the afternoon? — Что она собирается делать днем?
S: She’s going to head back home. — Она собирается вернуться домой.

3. Rewrite sentences 2-4 using because and so. — Перепишите предложения 2-4, используя because и so

Ответы:

I live quite far. I’m going to be late. — Я живу довольно далеко. Я буду поздно.
— I’m going to be late because I live quite far. (reason — причина) — Я буду поздно, потому что я живу довольно далеко.
— I live quite far, so I’m going to be late, (result — результат) — Я живу довольно далеко, так что я буду поздно
I have some errands to run. I’m going to see you later. — У меня несколько поручений, которые нужно выполнить. Я встречусь с тобой позже.
— I’m going to see you later because I have some errands to run. — Я встречусь с тобой позже, потому что у меня есть несколько поручений, которые нужно выполнить.
— I have some errands to run so I’ll see you later. — У меня есть несколько поручений, которые нужно выполнить, так что я встречусь с тобой позже.
She is ill. She is not going to come to the party. — Она болеет. Она не придет на вечеринку.
— She is not going to come to the party because she is ill. — Она не придет на вечеринку, потому что она болеет.
— She is ill so she is not going to come to the party. — Она болеет, так что она не придет на вечеринку.
He’s got a broken leg. He’s not going to play basketball. — Он сломал ногу. Он не будет играть в баскетбол.
— He is not going to play basketball because he’s got a broken leg. — Он не будет играть в баскетбол, поскольку он сломал ногу.
— He’s got a broken leg so he’s not going to play basketball. — Он сломал ногу, так что он не будет играть в баскетбол.

4. Brainstorm for ideas to complete the spidergram with the activities you and your family are going to do this weekend. — Придумайте идеи, чтобы дополнить «паучьи сети» с помощью видов деятельности, которыми вы и ваша семья собираетесь заняться в эти выходные.

Возможный ответ:

Sunday — воскресенье
play tennis; go shopping; meet friends; see a play; run errands — играю в теннис; хожу по магазинам; встречаюсь с друзьями; смотрю пьесу; выполняю поручения

Saturday — суббота
go to bed early; go to the park; do homework; cook meal; play basketball — иду спать рано; иду в парк; делаю домашнюю работу; готовлю еду; играю в баскетбол

5. a) Which sentences are opening (O)/closing (C) remarks? — Какие предложения открывают (О)/закрывают (С) высказывания?

I must go now. — С — Я должен сейчас идти.
It was nice to hear from you. — С — Было приятно услышать тебя
Well, I think that’s about it. — С — Ну, я думаю, это все.
How are you? — О — Как дела?
Thanks for your email. — О — Спасибо за письмо
I haven’t heard from you for ages. — О — Давно не слышал тебя.
Write soon. — С — Пиши
Well, that’s all for now. — С — Ну, это все.

Сохраните или поделитесь с одноклассниками:

Источник

Обратите внимание! В английском языке можно использовать НАСТОЯЩЕЕ время, чтобы сказать о БУДУЩЕМ.

английская грамматика Murphy

Здравствуйте, друзья! В английском языке много “приколов”. Один из них – использовать форму настоящего времени (I do/I am doing) в значении будущего. Подробнее об этом в статье ниже.

В английском языке есть возможность использовать форму настоящего времени в значении будущего времени. Чаще всего это present simple – I DO и present continuous – I AM DOING. В условных предложениях также возможен вариант использования present perfect для будущего.

настоящее в значении будущего

Present Continuous (I am doing) в значении будущего.

Пример
Это дневник Бена на следующую неделю. Он будет играть/играет в теннис в понедельник. – He is playing tennis.Он пойдет к стоматологу во вторник утром – He is going to the dentist. Он обедает с Катей в пятницу – He is having dinner.
Во всех этих примерах Бен уже решил, что будет это делать. Он запланировал данные действия.
Обратите внимание, что на русский язык мы можем переводить данные предложения как в будущем, так и в настоящем времени.
Глагол в форме I am doing smth (tomorrow) = Я уже наверняка решил и запланировал данное событие.

□ A: What are you doing on Saturday evening? B: I’m going to the theatre. – А: Что ты делаешь (будешь делать) в субботу вечером? – В: Я иду в театр.

□ A: What time is Cathy arriving tomorrow? B: Half past ten. I’m meeting her at the station. – А: В какое время Кэти приедет завтра? – В: В 10.30. Я встречу ее на станции.

□ I’m not working tomorrow, so we can go out somewhere. – Я не работаю завтра, поэтому мы можем куда-то пойти.

□ Ian isn’t playing football next Saturday. He’s hurt his leg. – Ян не будет играть в футбол в следующую субботу. Он повредил ногу.

Оборот I’m going to (Я собираюсь) тоже возможно употреблять в значении будущего.

Пример
□ What are you going to do on Saturday evening? – Что ты собираешься делать субботним вечером?

Но все же более употребим present continuous для того, чтобы говорить о запланированных на будущее действиях. Хотя, если задуматься, разве I am going – не тот же present continuous? Но для англичан/американцев I’m going to является отдельным оборотом и максимально соответсвует русскому “собираюсь”

Запомните, что говоря о запланированных действиях, нельзя использовать will (shall), т.е. Future Simple.

□ What are you doing this evening? – Что ты делаешь этим вечером? (у тебя есть какие-то планы на вечер?)

□ Alex is getting married next month. – Алекс женится в следующем месяце.

Present Continuous используется, чтобы сообщить о будущем действии как раз перед его началом. Как правило, мы используем глаголы движения (ходить/приходить/уходить)

□ I’m tired. I’m going to bed now. Goodnight. – Я устал. Я сейчас пойду в постель. Спокойной ночи.

□ ‘Tina, arу you ready yet?’ ‘Yes, I’m coming.’ – Тина, ты готова? – Да, я уже иду.

Итог: I am doing имеет значение будущего, а не настоящего, когда мы говорим о запланированном действии или событии.

настоящее в значении будущего

Present Simple (I do) в значении будущего.
Мы используем I DO, когда говорим о расписании (транспорта), программе (в кинотеатре) Т.е. это запланированное будущее, но план этот распространяется на всех людей, а не на одного конкретного человека.

□ My train leaves at 11.30, so I need to be at the station by 11.15. – Мой поезд отправляется в 11.30, так что надо быть на вокзале в 11.15.

□ What time does the film begin this evening? – В какое время начнется фильм этим вечером?

□ It’s Wednesday tomorrow. / Tomorrow is Wednesday. – Завтра будет среда.

Обратите внимание, такие ситуации можно переводить на русский как настоящим, так и будущим временем.

Можно использовать present simple, когда мы говорим о людях, планы которых зависят от расписания, на которое они не могут повлиять.

□ I start my new job on Monday. – Я начинаю на новой работе в понедельник.

□ What time do you finish work tomorrow? – В какое время ты завтра заканчиваешь работу?

Но если мы говорим не о деловом расписании, а о личной встрече, то используем I am doing:
□ What time are you meeting Ann tomorrow? – В какое время вы завтра встречаетесь с Аней?

1) Present Continuous

□ What time arc you arriving?- В какое время ты приезжаешь?

□ I’m going to the cinema this evening.- Я пойду в кино этим вечером.

□ What time does the train arrive? – В какое время приезжает поезд?

□ The film begins at 8.15. – Вечерний фильм начнется в 8.15

Если человек сам спланировал будущие планы, и от волен изменить эти планы, то в английском используют present continuous.

Если мы говорим о расписании, не зависящем от человека, либо о расписании, которое человек никак не может поменять, -то используем present simple.

Проверьте, как вы усвоили тему:

ok-tests.ru/unit-19-blue/

Unit 20 Оборот I’M GOING TO

Unit 23 Чем отличается I will и I’m going to

Елена Вогнистая

Меня зовут Елена Викторовна Вогнистая, и я преподаю английский более 15 лет. Автор книги OK English! Английская грамматика для начинающих Я рада поделиться знаниями и опытом с вами. Наши проекты: ok-english.ru (500+ статей и уроков по английскому); ok-tests.ru(1000+ тестов по всей грамматике английского); Youtube КАНАЛ OK English (600+ видео уроков по английскому); Группа VK, Группа Facebook, Телеграм

2 комментария

А когда мы используем: “How do I get to …?” в будущем смысле “Как я попаду туда? Как мне попасть туда.”

Это что за правило использования present simple в значении настоящего?

Это, скорее, не правило, а оттенок смысла.
How do I get to …? можно переводить, как “Как мне добраться …?”, “как я доберусь?”. Контекст ситуации – думаем о будущем. Но сам глагол get ставим в настоящее Present simple

Источник

Учебник Spotlight 6. Student’s Book. Страница 100

10с. Weekend fun — Развлечения на выходных

I’m going to have a party this weekend. — Я собираюсь устроить вечеринку в эти выходные.

I’m going to go shopping this weekend. — Я собираюсь за покупками в эти выходные.
I’m going to play basketball this weekend. — Я собираюсь поиграть в баскетбол в эти выходные.
I’m going to fly to Rome this weekend. — Я собираюсь полететь в Рим в эти выходные.
I’m going to visit the art gallery this weekend. — Я собираюсь посетить картинную галерею в эти выходные.
I’m going to go skiing this weekend. — Я собираюсь пойти покататься на лыжах в эти выходные.
I’m going to have a picnic this weekend. — Я собираюсь устроить пикник в эти выходные.

b) What did you do last weekend? — Что вы делали в прошлые выходные?

Last weekend I played football. — В прошлые выходные я играл в футбол.

Возможные ответы на вопросы учителя:

T: How many of the activities in the picture are mentioned? — Сколько действий, показанных на картинке, упоминается?
S: Three. Visiting the art gallery, going shopping and having a picnic. — Три. Посещение картинной галереи, поход по магазинам и пикник.
T: What is Jane going to do on Saturday afternoon? — Что Джейн собирается делать в субботу после полудня.
S: She’s going to visit an art gallery and relax at a coffee shop. — Она собирается посетить картинную галерею и отдохнуть в кофейне.
T: What is she going to do on Saturday evening? — Что она собирается делать в субботу вечером?
S: She is going to go to the local theatre. — Она собирается пойти в местный театр.
T: What is Jane going to do on Sunday morning? — Что Джейн собирается делать в воскресенье утром?
S: She’s going to go shopping and then she’s going to have a picnic. — Она собирается пойти по магазинам, и затем она собирается пойти на пикник.
T: What is she going to do in the afternoon? — Что она собирается делать днем?
S: She’s going to head back home. — Она собирается вернуться домой.

3. Rewrite sentences 2-4 using because and so. — Перепишите предложения 2—4, используя because и so

I live quite far. I’m going to be late. — Я живу довольно далеко. Я буду поздно.
— I’m going to be late because I live quite far. (reason — причина) — Я буду поздно, потому что я живу довольно далеко.
— I live quite far, so I’m going to be late, (result — результат) — Я живу довольно далеко, так что я буду поздно
I have some errands to run. I’m going to see you later. — У меня несколько поручений, которые нужно выполнить. Я встречусь с тобой позже.
— I’m going to see you later because I have some errands to run. — Я встречусь с тобой позже, потому что у меня есть несколько поручений, которые нужно выполнить.
— I have some errands to run so I’ll see you later. — У меня есть несколько поручений, которые нужно выполнить, так что я встречусь с тобой позже.
She is ill. She is not going to come to the party. — Она болеет. Она не придет на вечеринку.
— She is not going to come to the party because she is ill. — Она не придет на вечеринку, потому что она болеет.
— She is ill so she is not going to come to the party. — Она болеет, так что она не придет на вечеринку.
He’s got a broken leg. He’s not going to play basketball. — Он сломал ногу. Он не будет играть в баскетбол.
— He is not going to play basketball because he’s got a broken leg. — Он не будет играть в баскетбол, поскольку он сломал ногу.
— He’s got a broken leg so he’s not going to play basketball. — Он сломал ногу, так что он не будет играть в баскетбол.

Saturday — суббота
go to bed late; go to the park; do housework; cook meal; play football; play computer games — иду спать поздно; иду в парк; делаю работу по дому; готовлю еду; играю в футбол; играю в компьютерные игры.

Sunday — воскресенье
play tennis; go shopping; meet friends; see a play; run errands — играю в теннис; хожу по магазинам; встречаюсь с друзьями; смотрю пьесу; выполняю поручения

5. a) Which sentences are opening (O)/closing (C) remarks? — Какие предложения открывают (О)/закрывают (С) высказывания?

I must go now. — С — Я должен сейчас идти.
It was nice to hear from you. — С — Было приятно услышать тебя
Well, I think that’s about it. — С — Ну, я думаю, это все.
How are you? — О — Как дела?
Thanks for your email. — О — Спасибо за письмо
I haven’t heard from you for ages. — О — Давно не слышал тебя.
Write soon. — С — Пиши
Well, that’s all for now. — С — Ну, это все.

b) Portfolio: Use your answers in Exs 4 and 5a to write a short email to your friend about what you are going to do this weekend (50-60 words). — Портфолио: используйте свои ответы в упр. 4 и 5, чтобы написать электронное письмо своему другу о том, чем вы собираетесь заняться в выходные (50-60 слов).

Dear Olga, Thanks for your email. I haven’t heard from you for ages. How are you? What are you going to do this weekend? I’ve got a plan for mine. On Saturday morning I’m going to do housework. In the afternoon I’m cooking meal and going the the park. In the evening I’m going to play computer games. On Sunday morning I’m going to go shopping and then I’m going to meet my friends. In the evening I’m going to see a play at the theatre. I must go now. Write soon. Sofya

Дорогая Ольга, спасибо за письмо. Давно не слышала тебя. Как дела? Что ты собираешься делать на выходных? У меня уже есть план на свои выходные. В субботу утром я буду делать работу по дому. Днем я готовлю еду и иду в парк. Вечером я планирую поиграть в компьютерные игры. В воскресенье утром я пойду за покупками, а затем планирую встретиться с друзьями. Вечером я собираюсь посмотреть пьесу в театре. А сейчас я должна идти. Пиши. Софья

Источник