Перевод песни Haddaway What is love
What is love
[Refrain]
What is love
Baby don’t hurt me
Don’t hurt me
no more
Baby don’t hurt me
Don’t hurt me
no more
What is love
Oh I don’t know
why you’re not there
I give you my love
but you don’t care
So what is right
and what is wrong
gimme a sign
Oh I don’t know
what can I do
what else can I say
it’s up to you
I know we’re one
just me and you
I can’t go on
What is love
What is love
What is love
Baby don’t hurt me
Don’t hurt me
no more
Don’t hurt me
Don’t hurt me
I want no other
No other love
This is your life
our time
When we are together
I need you forever
Is it love
x2 [Refrain]
Baby don’t hurt me
Don’t hurt me
no more
Baby don’t hurt me
Don’t hurt me
no more
Baby don’t hurt me
Don’t hurt me
no more
Baby don’t hurt me
Don’t hurt me
no more
Что такое любовь
[Припев]
Что такое любовь?
Не делай мне больно, детка
Не делай мне больно
Больше
Не делай мне больно, детка
Не делай мне больно
Больше
Что такое любовь?
О, я не знаю
Почему ты не здесь
Я отдаю тебе мою любовь
А тебе все равно
Что я делаю правильно
А что нет
Дай мне знак
О, я не знаю
Что я могу сделать
Что еще я могу сказать
Это твое дело
Я знаю мы одно целое
Только я и ты
Так больше не может продолжаться
Что такое любовь?
Что такое любовь?
Что такое любовь?
Не делай мне больно, детка
Не делай мне больно
Больше
Не делай мне больно
Не делай мне больно
Я не хочу другую
Никакую другую лбовь
Это твоя жизнь
Наше время
Когда мы вместе
Я нуждаюсь в тебе всегда
Это и есть любовь?
x2 [Припев]
Не делай мне больно, детка
Не делай мне больно
Больше
Не делай мне больно, детка
Не делай мне больно
Больше
Не делай мне больно, детка
Не делай мне больно
Больше
Не делай мне больно, детка
Не делай мне больно
Больше
Известный кавер — Us The Duo — What Is Love (перевод песни)
Ещё одна версия песни, с более медленным и мелодичным звучанием используется в качестве саундтрека к сериалу Ольга на ТНТ: Маша Рассказова — What is love (перевод и текст песни тот же).
Перевод песни Haddaway — What is love
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
What is love
What is love
Baby don’t hurt me
Don’t hurt me no more
Baby don’t hurt me
Don’t hurt me no more
Oh I don’t know
why you’re not fair
I give you my love
but you don’t care
So what is right
and what is wrong
gimme a sign
What is love
Baby don’t hurt me
Don’t hurt me no more
What is love
Baby don’t hurt me
Don’t hurt me no more
Oh I don’t know
what can I do
what else can I say
it’s up to you
I know we’re one
just me and you
I can’t go on
What is love
Baby don’t hurt me
Don’t hurt me no more
What is love
Baby don’t hurt me
Don’t hurt me no more
What is love
What is love
What is love
Baby don’t hurt me
Don’t hurt me no more
Don’t hurt me
Don’t hurt me
I want no other no other love
This is our life our time
When we are together
I need you forever
Is it love
What is love
Baby don’t hurt me
Don’t hurt me no more
Что такое любовь?
Что такое любовь?
Крошка, не причиняй мне боли
Не причиняй мне больше боли.
Крошка, не причиняй мне боли,
Не причиняй мне больше боли.
О, я не знаю
Почему ты несправедлива.
Я отдаю тебе всю свою любовь,
Но тебе все равно.
Так что правильно
И что неправильно?
Дай мне знать.
Что такое любовь?
Крошка, не причиняй мне боли,
Не причиняй мне больше боли.
Что такое любовь?
Крошка, не причиняй мне боли,
Не причиняй мне больше боли.
О, я не знаю
Что я могу сделать?
Что я еще могу сказать?
Ты должна решить.
Я знаю, что мы едины,
Только я и ты.
Я не могу продолжать жить.
Что такое любовь?
Крошка, не причиняй мне боли,
Не причиняй мне больше боли.
Что такое любовь?
Крошка, не причиняй мне боли,
Не причиняй мне больше боли.
Что такое любовь?
Что такое любовь?
Что такое любовь?
Крошка, не причиняй мне боли,
Не причиняй мне больше боли.
Не причиняй мне боли,
Не причиняй мне боли.
Я не хочу другой, другой любви.
Это наша жизнь, наше время.
Если мы вместе,
Ты нужна мне навсегда.
Это любовь?
Что такое любовь?
Крошка, не причиняй мне боли,
Не причиняй мне больше боли.
Перевод песни What is love (Haddaway)
What is love
Что такое любовь?
What is love
Baby don’t hurt me
Don’t hurt me no more
Baby don’t hurt me
Don’t hurt me no more
Oh I don’t know
why you’re not fair
I give you my love
but you don’t care
So what is right
and what is wrong
gimme a sign
What is love
Baby don’t hurt me
Don’t hurt me no more
What is love
Baby don’t hurt me
Don’t hurt me no more
Oh I don’t know
what can I do
what else can I say
it’s up to you
I know we’re one
just me and you
I can’t go on
What is love
Baby don’t hurt me
Don’t hurt me no more
What is love
Baby don’t hurt me
Don’t hurt me no more
What is love
What is love
What is love
Baby don’t hurt me
Don’t hurt me no more
Don’t hurt me
Don’t hurt me
I want no other no other love
This is our life our time
When we are together
I need you forever
Is it love
What is love
Baby don’t hurt me
Don’t hurt me no more
Что такое любовь?
Милая, не причиняй мне боли
Не причиняй мне больше боли.
Милая, не причиняй мне боли,
Не причиняй мне больше боли.
О, я не знаю
Почему ты несправедлива.
Я отдаю тебе всю свою любовь,
Но тебе все равно.
Так что правильно,
А что неправильно?
Дай мне знать.
Что такое любовь?
Милая, не причиняй мне боли,
Не причиняй мне больше боли.
Что такое любовь?
Милая, не причиняй мне боли,
Не причиняй мне больше боли.
О, я не знаю
Что я могу сделать?
Что я еще могу сказать?
Ты должна решить.
Я знаю, что мы едины,
Только я и ты.
Я не могу продолжать жить.
Что такое любовь?
Милая, не причиняй мне боли,
Не причиняй мне больше боли.
Что такое любовь?
Милая, не причиняй мне боли,
Не причиняй мне больше боли.
Что такое любовь?
Что такое любовь?
Что такое любовь?
Милая, не причиняй мне боли,
Не причиняй мне больше боли.
Не причиняй мне боли,
Не причиняй мне боли.
Я не хочу другой, другой любви.
Это наша жизнь, наше время.
Если мы вместе,
Ты нужна мне навсегда.
Это любовь?
Что такое любовь?
Милая, не причиняй мне боли,
Не причиняй мне больше боли.