Postal code — что это?
Каждый человек, который хоть раз отправлял посылку по почте, наверняка знает, что такое zip postal code. По-русски это будет означать почтовый индекс. Если же вы до сих пор не знаете, что это такое, то данная статья для вас.
Определение
Почтовый код (postal code) — это набор цифр и знаков, присваиваемых почтовому отправлению. Проще говоря, для того чтобы упростить сортировку и пересылку посылок, был введён специальный код. Если известна страна назначения и почтовый индекс, письмо или посылка сможет дойти до нужного почтового отделения, даже если весь остальной адрес был стерт.
В настоящее время почтовые индексы используются в 192 странах мира, входящих во Всемирный почтовый союз. Несмотря на то что страны объединены в единую систему, в различных регионах принято по-разному вводить обозначение.
Некоторые страны используют буквенно-цифровой алфавит для нумерации своих почтовых отделений, другие — только цифры.
Использование
Если вам необходимо отправить посылку в другой город, а тем более другую страну, то знание индекса — это обязательное условие для оформления. Без него у вас могут просто не принять отправление. И если при отправке по России почтовый работник ещё способен вам подсказать, то при доставке за границу вам лучше уточнить его у получателя. Иначе ваша бандероль может уехать совсем в другом направлении.
Когда вы на письме или коробке указываете адрес, индекс может располагаться в различных местах. В большинстве англоязычных стран индекс принято прописывать после населённого пункта получателя, однако в России и некоторых других странах (например, Германии), индекс ставится до города. Впрочем, зачастую это носит рекомендательный характер, и вы можете дописать индекс хоть в конце адреса, если забыли сделать это раньше.
Формат
Как уже упоминалось, почтовый код или postal code может записываться по-разному. Давайте разберём несколько примеров, и начнем с нашей родины.
- В России почтовый индекс записывается в форме ХХХУУУ, где первые три числа ХХХ — это код города, а УУУ — номер почтового отделения. Таким образом, при доставке посылки по индексу 236010 она придет в город Калининград на 10 почтовое отделение, а при коде 236039 — в тот же город, но уже на почту 39. Поэтому, если вы заказываете себе что-либо по интернету, очень важно правильно написать индекс, иначе ваша посылка может придти на другой конец города.
- В Германии используются индексы, не слишком отличающиеся от наших. Например, D-80331 München, где «D» — это код страны, а цифры — это номер региона и почтовой зоны.
- В США postal code состоит из девяти знаков: ХХХХХ-УУУУ, в которых Х — это номер местности (города, района), а У — номера почтового обслуживания.
Перевод what is your zipcode postal code
zip-code — /zip kohd /, v.t., zip coded, zip coding. to provide or mark with a zip code: Zip code all mail. Also, ZIP code, Zip code. * * * Zip Code, Zip code, zip code, or ZIP Code, U.S. a five digit number used to identify a mail delivery zone in the… … Useful english dictionary
ZIP-Code — Zonen in den USA Br … Deutsch Wikipedia
ZIP Code — Zonen in den USA Der ZIP Code [ˈzɪp ˌkoʊd] (Abkürzung für Zone Improvement Plan) ist der Postleitzahlen Code des Postdienstleisters der Vereinigten Staaten, United States Postal Service. Es handelt sich dabei um einen 5 stelligen Code. Jede der… … Deutsch Wikipedia
Zip Code — Zonen in den USA Der ZIP Code [ˈzɪp ˌkoʊd] (Abkürzung für Zone Improvement Plan) ist der Postleitzahlen Code des Postdienstleisters der Vereinigten Staaten, United States Postal Service. Es handelt sich dabei um einen 5 stelligen Code. Jede der… … Deutsch Wikipedia
ZIP code — (z[i^]p k[=o]d ), n. [zone improvement plan.] any one of a set of numbers assigned by the United States Postal Service to designate a particular postal delivery area. One or more zip codes are assigned to each post office. The numbers initially… … The Collaborative International Dictionary of English
Zip code — (z[i^]p k[=o]d ), n. [zone improvement plan.] any one of a set of numbers assigned by the United States Postal Service to designate a particular postal delivery area. One or more zip codes are assigned to each post office. The numbers initially… … The Collaborative International Dictionary of English
zip code — (z[i^]p k[=o]d ), n. [zone improvement plan.] any one of a set of numbers assigned by the United States Postal Service to designate a particular postal delivery area. One or more zip codes are assigned to each post office. The numbers initially… … The Collaborative International Dictionary of English
zip-code — /zip kohd /, v.t., zip coded, zip coding. to provide or mark with a zip code: Zip code all mail. Also, ZIP code, Zip code. * * * … Universalium
ZIP Code — ZIP (Zone Improvement Plan) Code Established in 1963, the system of 5 digit codes that identifies the individual post office or metropolitan area delivery station associated with an address. The first three digits identify the delivery area of a… … Glossary of postal terms
zip code — ˈzip code noun [countable] a number that you put below the address on an envelope to help the postal service deliver the mail more quickly; = postcode Bre * * * zip code UK US (US (UK postcode) ► COMMUNICATIONS a short series of numbers that is… … Financial and business terms
ZIP Code — ☆ ZIP Code [zip ] [Z(one) I(mprovement) P(lan)] service mark for a system of code numbers assigned by the postal service to be used as part of the mailing address: each code designates a delivery area n. [usually zip c ] such a code number,… … English World dictionary
Перевод what is your zipcode postal code
postcode — post‧code [ˈpəʊstkəʊd ǁ ˈpoʊstkoʊd] also ˈpostal code noun [countable] a series of letters and numbers showing exactly where a building is. Postcodes are used so that post can be delivered more quickly. Insurance companies also use postcodes to… … Financial and business terms
postcode — ► NOUN Brit. ▪ a group of letters and numbers added to a postal address to assist the sorting of mail … English terms dictionary
postcode — [pōst′kōd΄] n. Brit. a code of numbers and letters used as part of a mailing address: also post code … English World dictionary
postcode — 1. noun /ˈpəʊs(t)kəʊd/ a) A sequence of letters and numbers added to a postal address to aid the sorting and delivery of post / mail. b) The region denoted by a postcode. 2 … Wiktionary
postcode — UK [ˈpəʊs(t)ˌkəʊd] / US [ˈpoʊs(t)ˌkoʊd] noun [countable] Word forms postcode : singular postcode plural postcodes British a group of numbers, or letters and numbers, that you write at the end of a person s address to help the postman find the… … English dictionary
postcode — post|code [ˈpəustkəud US ˈpoustkoud] n BrE a group of numbers and letters that you write at the end of an address on an envelope, package etc. The postcode shows the exact area where someone lives and helps the post office deliver the post more… … Dictionary of contemporary English
postcode — [[t]po͟ʊstkoʊd[/t]] postcodes also post code N COUNT Your postcode is a short sequence of numbers and letters at the end of your address, which helps the post office to sort the mail. [BRIT] (in AM, use zip code) … English dictionary
postcode — noun Date: 1967 a code (as of numbers and letters) used similarly to the zip code especially in the United Kingdom and Australia … New Collegiate Dictionary
postcode — /pohst kohd /, n. Brit. an official post office code, similar to the U.S. zip code, that adds numbers and letters to addresses to expedite mail delivery. Also called postal code. [1965 70; POST3 + CODE] * * * … Universalium
postcode — post|code [ poust,koud ] noun count BRITISH a ZIP CODE … Usage of the words and phrases in modern English
postcode — n. zip code, numerical code unique to a town or region used to help facilitate mail delivery … English contemporary dictionary