Перевод песни Michael Jackson — What more can I give?
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
What more can I give?
How many people will have to die before we will take a stand?
How many children will have to cry, before we do all we can?
If sending your love is all you can give
To help one live,
How many times can we turn our heads
And pretend we cannot see
Healing the wounds of our broken earth
We are one global family
Just sending your prayers
Is something you feel
Helping one heal
What have I got that I can give
(What have I got that I can give, tell me)
What have I got that I can give, yeah, oh
To love and to teach you,
To hold and to need you
What more can I give (what more can I give, yeah)
Brother to brother lay down our fears and reach out and make a pact
Showing the love that is in our hearts, let us bring salvation back
Just sending your love has the power to heal
So let’s all give
Brother to brother lay down our fears
What have I got that I can give
(It’s not allot to give, just a little bit)
What have I got that I can give
(Everyone should be a part of it)
To love and to teach you
To hold and to need you
What more can I give
Say the words, I’ll lay me down for you
Just call my name, I am your friend
See then why do they keep teaching us
Such hate and cruelty
We should give over and over again
What have I got that I can give
(We should give over and over again)
What have I got that I can give
See, to love and to teach you
To hold and to need you
What more can I give
What have I got that I can give
What have I got that I can give
(Give to you, give to you)
See, to love and to teach you
To hold and to need you
What more can I give?
Что ещё я могу дать?
Сколько же людей обречены умереть, пока мы примем решение?
Сколько детей вынуждены плакать, пока мы сделаем всё, что можем?
Разве посылая любовь,
Вы не можете помочь другому выжить?
Сколько же мы можем отворачиваться,
Делая вид, что ничего не видим?
Ведь помогая израненной земле,
Мы становимся одной семьёй.
Ты словно отправляешь молитву,
Помогая другим выздоравливать.
Что я могу дать?
(Что я могу дать, скажи?)
Что я могу дать?
Любить и направлять тебя,
Поддерживать и нуждаться в тебе.
Что ещё я могу дать?
Один за другим отречёмся от своих страхов, протянем руки и заключим пакт.
Только у дарения любви есть сила, способная исцелять,
Что ж, давайте дарить её.
Один за другим отречёмся от своих страхов.
Что я могу дать?
(Дать не слишком много, капельку.)
Что я могу дать?
Что я могу дать?
Любить и направлять тебя,
Поддерживать и нуждаться в тебе.
Что ещё я могу дать?
Скажи — я положу свою жизнь ради тебя,
Просто позови меня по имени, я — твой союзник.
Осознай, почему они приучают нас
К ненависти и бездушию?
Нам надо дарить снова и снова.
Что я могу дать?
(Нам надо дарить снова и снова).
Что я могу дать?
Что я могу дать?
Любить и направлять тебя,
Поддерживать и нуждаться в тебе.
Что ещё я могу дать?
Текст песни Michael Jackson — What More Can I Give
Celine: How manypeople will have to die before we will take a stand?
Billy Gillman: How many children will have to cry, before we doall we can?
Reba McEntire: If sending your love is all you can give
Nick Carter: To help one live
Ricky Martin: How many times can we turn our heads
And pretend we cannot see
Mariah: Healing the wounds of our broken earth
We are one global family
Just sending your prayers
Beyonce: Is something you’ll feel
Helping one heal
Chorus:
MJ: What have I got that I can give?
All: (What have I got that I can give?
(Tell me)
MJ: What have I got that I can give?
Justin: (Yeah, yeah, uh, uh)
?ll: To love and to teach you
To hold and to need you
What more can I give?
Now let’s rather lay down our fears and reach out and make a pact
Gloria Estefan: Show him the love that is in our hearts let usbring salvation
back
Luther Vandross: Just sending your love has the power to heal
Usher: So let’s all give
Chorus:
All: What have I got that I can give?
Luther Vandross: (Is not allowed to give just a little bit)
All: What have I got that I can give?
Luther Vandross: (Everyone should be a part of it)
All: To love and to teach you
To hold and to need you
What more can I give?
MJ: Say the words
I’ll lay me down for you
Celine: Just call my name
I am your friend
MJ: See, then why do they keep teaching us
Such hate and cruelty?
We should give over and over again
All: What have I got that I can give?
MJ: (We should give over and over again!)
All: What have I got that I can give?
MJ: (Oh my god, oh my god)
Boyz II Men: (Oh my Lord)
All: See, to love and to teach you
To hold and to need you
What more can I give?
All: What have I got that I can give?
All: What have I got that I can give?
MJ: (give you, give to you)
All: See, to love and to teach you
To hold and to need you
What more can I give?
All: What have I got that I can give?
Celine: (What More Can I give?)
All:What have I got that I can give?
MJ: (I wanna give to you, give it to you)
All: See, to love and to teach you
To hold and to need you
What more can I give
MJ: (they think I’m crazy but I’m not!)
All: What have I got that I can give?
MJ: (To give it to you)
?J: (we wanna give to you!)
All: What have I got that I can give?
To hold and conceal you
(Oh, no, yeah, yeah, yeah)
All: To love and to heal you
What more can I give?
(Give me, give me one time more)
What have I got that I can give?
Gloria Estefan: (What I got, what have I got)
(Say your prayers)
What have I got that I can give?
(Show the world how much you really care)
To love and to teach you
Celine: (To love you, teach you)
To hold and to need you
Celine: (To hold you, to need you)
(What more?)
What more can I give?
All: What have I got that I can give?
3LW: (What can I give? Tell me what can I give you)
All: What have I got that I can give?
To hold and conceal you
To love and to heal you
What more can I give?
Перевод текста песни Michael Jackson — What More Can I Give
Селин : Как manypeople придется умереть, прежде чем мы будем занять определенную позицию ?
Билли Гилман : Сколько детей придется плакать, прежде чем мы DOALL мы можем?
Реба Мсентайр : При отправлении свою любовь это все, что может дать
Ник Картер : Чтобы помочь один живой
Рики Мартин : Сколько раз мы можем превратить наши головы
И делать вид, что мы не можем видеть,
Мэрайя : Исцеление раны нашей сломанной земли
Мы являемся одним глобальной семьи
Просто отправки на ваши молитвы
Бейонсе : Что-то вы будете чувствовать себя
Помогая один исцелить
Припев:
МДж : Что я получил , что я могу дать ?
Все : ( Что я получил, что я могу дать ?
( Скажи мне )
МДж : Что я получил , что я могу дать ?
Джастин : ( Да, да, э, э )
? LL : Любить и научить вас,
Чтобы держать и нуждаются в вас
Что еще я могу дать ?
Теперь давайте скорее сложить свои страхи и протянуть руку и заключить договор
Глория Эстефан : Покажите ему любовь, которая в наших сердцах пусть usbring спасение
назад
Лютер Vandross : Просто отправки любовь имеет власть исцелять
Usher : Так что давайте все дают
Припев:
Все : Что я получил, что я могу дать ?
Лютер Vandross : ( Не допускается , чтобы дать только немного )
Все : Что я получил, что я могу дать ?
Лютер Vandross : ( Все должны быть его частью )
Все : Любить и научить вас,
Чтобы держать и нуждаются в вас
Что еще я могу дать ?
MJ : Скажите слова
Я ложусь для вас
Селин : Просто позвоните мое имя
Я твой друг
MJ : Смотрите , то почему они продолжают учить нас
Такая ненависть и жестокость ?
Мы должны дать снова и снова
Все : Что я получил, что я могу дать ?
MJ : ( Мы должны дать снова и снова ! )
Все : Что я получил, что я могу дать ?
MJ : ( О, мой бог , о мой бог )
Boyz II Men: ( О, мой Господь )
Все : Смотрите , любить и научить вас,
Чтобы держать и нуждаются в вас
Что еще я могу дать ?
Все : Что я получил, что я могу дать ?
Все : Что я получил, что я могу дать ?
MJ : ( дать вам, дать вам )
Все : Смотрите , любить и научить вас,
Чтобы держать и нуждаются в вас
Что еще я могу дать ?
Все : Что я получил, что я могу дать ?
Селин : ( ? Что еще я могу дать )
Все : Что я получил, что я могу дать ?
MJ : (Я хочу дать вам , дать ее вам )
Все : Смотрите , любить и научить вас,
Чтобы держать и нуждаются в вас
Что еще я могу дать
MJ : ( они думают , что я сумасшедший , но я не ! )
Все : Что я получил, что я могу дать ?
MJ : ( Чтобы дать его вам )
? J : ( мы хотим дать вам! )
Все : Что я получил, что я могу дать ?
Для хранения, скрывать вас
( О, нет , да, да, да)
Все : Любить и исцелить вас
Что еще я могу дать ?
( Дай мне , дай мне один раз больше)
Что у меня , что я могу дать ?
Глория Эстефан : ( То, что я получил , что же я получил )
( Скажем, ваши молитвы )
Что у меня , что я могу дать ?
( Покажите миру , сколько вы действительно заботитесь )
Любить и научить вас,
Селин : ( Чтобы люблю тебя, научит вас )
Чтобы держать и нуждаются в вас
Селин : ( Чтобы держать вас , чтобы Вы нужны )
( Что еще ? )
Что еще я могу дать ?
Все : Что я получил, что я могу дать ?
3LW : ( Что я могу дать Скажи мне, что я могу дать вам ? )
Все : Что я получил, что я могу дать ?
Для хранения, скрывать вас
Любить и исцелить вас
Что еще я могу дать ?
Michael Jackson — What More Can I Give текст песни
Текст
Celine: How manypeople will have to die before we will take a stand?
Billy Gillman: How many children will have to cry, before we doall we can?
Reba McEntire: If sending your love is all you can give
Nick Carter: To help one live
Ricky Martin: How many times can we turn our heads
And pretend we cannot see
Mariah: Healing the wounds of our broken earth
We are one global family
Just sending your prayers
Beyonce: Is something you’ll feel
Helping one heal
Chorus:
MJ: What have I got that I can give?
All: (What have I got that I can give?
(Tell me)
MJ: What have I got that I can give?
Justin: (Yeah, yeah, uh, uh)
?ll: To love and to teach you
To hold and to need you
What more can I give?
Now let’s rather lay down our fears and reach out and make a pact
Gloria Estefan: Show him the love that is in our hearts let usbring salvation
back
Luther Vandross: Just sending your love has the power to heal
Usher: So let’s all give
Chorus:
All: What have I got that I can give?
Luther Vandross: (Is not allowed to give just a little bit)
All: What have I got that I can give?
Luther Vandross: (Everyone should be a part of it)
All: To love and to teach you
To hold and to need you
What more can I give?
MJ: Say the words
I’ll lay me down for you
Celine: Just call my name
I am your friend
MJ: See, then why do they keep teaching us
Such hate and cruelty?
We should give over and over again
All: What have I got that I can give?
MJ: (We should give over and over again!)
All: What have I got that I can give?
MJ: (Oh my god, oh my god)
Boyz II Men: (Oh my Lord)
All: See, to love and to teach you
To hold and to need you
What more can I give?
All: What have I got that I can give?
All: What have I got that I can give?
MJ: (give you, give to you)
All: See, to love and to teach you
To hold and to need you
What more can I give?
All: What have I got that I can give?
Celine: (What More Can I give?)
All:What have I got that I can give?
MJ: (I wanna give to you, give it to you)
All: See, to love and to teach you
To hold and to need you
What more can I give
MJ: (they think I’m crazy but I’m not!)
All: What have I got that I can give?
MJ: (To give it to you)
?J: (we wanna give to you!)
All: What have I got that I can give?
To hold and conceal you
(Oh, no, yeah, yeah, yeah)
All: To love and to heal you
What more can I give?
(Give me, give me one time more)
What have I got that I can give?
Gloria Estefan: (What I got, what have I got)
(Say your prayers)
What have I got that I can give?
(Show the world how much you really care)
To love and to teach you
Celine: (To love you, teach you)
To hold and to need you
Celine: (To hold you, to need you)
(What more?)
What more can I give?
All: What have I got that I can give?
3LW: (What can I give? Tell me what can I give you)
All: What have I got that I can give?
To hold and conceal you
To love and to heal you
What more can I give?
Перевод
Селин : Как manypeople придется умереть, прежде чем мы будем занять определенную позицию ?
Билли Гилман : Сколько детей придется плакать, прежде чем мы DOALL мы можем?
Реба Мсентайр : При отправлении свою любовь это все, что может дать
Ник Картер : Чтобы помочь один живой
Рики Мартин : Сколько раз мы можем превратить наши головы
И делать вид, что мы не можем видеть,
Мэрайя : Исцеление раны нашей сломанной земли
Мы являемся одним глобальной семьи
Просто отправки на ваши молитвы
Бейонсе : Что-то вы будете чувствовать себя
Помогая один исцелить
Припев:
МДж : Что я получил , что я могу дать ?
Все : ( Что я получил, что я могу дать ?
( Скажи мне )
МДж : Что я получил , что я могу дать ?
Джастин : ( Да, да, э, э )
? LL : Любить и научить вас,
Чтобы держать и нуждаются в вас
Что еще я могу дать ?
Теперь давайте скорее сложить свои страхи и протянуть руку и заключить договор
Глория Эстефан : Покажите ему любовь, которая в наших сердцах пусть usbring спасение
назад
Лютер Vandross : Просто отправки любовь имеет власть исцелять
Usher : Так что давайте все дают
Припев:
Все : Что я получил, что я могу дать ?
Лютер Vandross : ( Не допускается , чтобы дать только немного )
Все : Что я получил, что я могу дать ?
Лютер Vandross : ( Все должны быть его частью )
Все : Любить и научить вас,
Чтобы держать и нуждаются в вас
Что еще я могу дать ?
MJ : Скажите слова
Я ложусь для вас
Селин : Просто позвоните мое имя
Я твой друг
MJ : Смотрите , то почему они продолжают учить нас
Такая ненависть и жестокость ?
Мы должны дать снова и снова
Все : Что я получил, что я могу дать ?
MJ : ( Мы должны дать снова и снова ! )
Все : Что я получил, что я могу дать ?
MJ : ( О, мой бог , о мой бог )
Boyz II Men: ( О, мой Господь )
Все : Смотрите , любить и научить вас,
Чтобы держать и нуждаются в вас
Что еще я могу дать ?
Все : Что я получил, что я могу дать ?
Все : Что я получил, что я могу дать ?
MJ : ( дать вам, дать вам )
Все : Смотрите , любить и научить вас,
Чтобы держать и нуждаются в вас
Что еще я могу дать ?
Все : Что я получил, что я могу дать ?
Селин : ( ? Что еще я могу дать )
Все : Что я получил, что я могу дать ?
MJ : (Я хочу дать вам , дать ее вам )
Все : Смотрите , любить и научить вас,
Чтобы держать и нуждаются в вас
Что еще я могу дать
MJ : ( они думают , что я сумасшедший , но я не ! )
Все : Что я получил, что я могу дать ?
MJ : ( Чтобы дать его вам )
? J : ( мы хотим дать вам! )
Все : Что я получил, что я могу дать ?
Для хранения, скрывать вас
( О, нет , да, да, да)
Все : Любить и исцелить вас
Что еще я могу дать ?
( Дай мне , дай мне один раз больше)
Что у меня , что я могу дать ?
Глория Эстефан : ( То, что я получил , что же я получил )
( Скажем, ваши молитвы )
Что у меня , что я могу дать ?
( Покажите миру , сколько вы действительно заботитесь )
Любить и научить вас,
Селин : ( Чтобы люблю тебя, научит вас )
Чтобы держать и нуждаются в вас
Селин : ( Чтобы держать вас , чтобы Вы нужны )
( Что еще ? )
Что еще я могу дать ?
Все : Что я получил, что я могу дать ?
3LW : ( Что я могу дать Скажи мне, что я могу дать вам ? )
Все : Что я получил, что я могу дать ?
Для хранения, скрывать вас
Любить и исцелить вас
Что еще я могу дать ?