Перевод песни Whatever Lola wants (Ella Fitzgerald)
Whatever Lola wants
Лола получает все, что захочет
Whatever Lola wants Lola gets
And little man, little Lola wants you
Make up your mind to have no regrets
Recline yourself, resign yourself, you’re through
I always get what I aim for
And your heart’n soul is what I came for
Whatever Lola wants Lola gets,
Take off your coat
Don’t you know you can’t win?
You’re no exception to the rule,
I’m irresistible, you fool,
Give in. Give in. Give in!
I always get what I aim for
And you heart’n soul is what I came for .
Whatever Lola wants.
Whatever Lola wants.
Whatever Lola wants Lola gets,
Take off your coat
Don’t you know you can’t win?
You’re no exception to the rule,
I’m irresistible, you fool,
Give in. Give in. Give in!
Lola wants .
Lola gets .
You’ll never win
I’m irresistible, you fool,
Give in. Give up. Give in.
Лола получает все что захочет
И, малыш, Лола хочет тебя
Прими решение, чтобы не пожалеть
Откинься, отдохни и призадумайся
Я всегда получаю то, что хочу
И то за чем я пришла — это твои сердце и душа
Лола получает все что захочет.
Сними свое пальто,
Разве ты не знаешь, что не можешь выиграть?
Ты не исключение из правил,
Я неотразима а ты просто дурак!
Сдавайся!
Я всегда достигаю своих целей
И то за чем я пришла — это твои сердце и душа
Лола получает все что захочет
Лола получает все что захочет
Лола получает все что захочет.
Сними свое пальто,
Разве ты не знаешь, что не можешь выиграть?
Ты не исключение из правил,
Я неотразима а ты просто дурак!
Сдавайся!
Лола хочет
Лола получает
Тебе никогда не выиграть
Я неотразима, а ты — просто дурак
Сдавайся!
Sarah Vaughan — Whatever Lola Wants текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Whatever Lola Wants» из альбома «The Early Hits of Sarah Vaughan» группы Sarah Vaughan.
Текст песни
Whatever Lola wants, Lola gets
And little man, little Lola wants you
Make up your mind to have (make up your mind to have)
No regrets (no regrets)
Recline yourself, resign yourself, you’re through
I always get what I aim for
And your heart and soul is what I came for
Whatever Lola wants (Lola wants), Lola gets (Lola gets)
Now you should fight
Don’t you know you can’t leave
Take off your coat, don’t you know you can’t win
(Can’t win, you’ll never, never win)
You’re no exception to the rule
I’m irresistable you fool
Give in (Give in, you’ll never win)
Whatever Lola wants, Lola gets
I always get what I aim for
And your heart and soul is what I came for
Whatever Lola wants (Lola wants), Lola gets (Lola gets)
Take off your coat, don’t you know you can’t win
(Can’t win, you’ll never, never win)
You’re no exception to the rule
I’m irresistable you fool
Give in (give in, you’ll never win)
Give in (give in, you’ll never win)
Give in.
Перевод песни
Независимо от того, что хочет Лола, Лола получает
И маленький человек, маленькая Лола хочет тебя
Придумайте, чтобы иметь (решитесь, чтобы иметь)
Никаких сожалений (без сожалений)
Откиньтесь, смиритесь, вы пройдете
Я всегда получаю то, ради чего я стремлюсь
И ваше сердце и душа — это то, для чего я пришел
Независимо от того, что хочет Лола (Лола хочет), Лола получает (Лола получает)
Теперь вы должны сражаться
Разве ты не знаешь, что не можешь уйти
Сними пальто, разве ты не знаешь, что не можешь победить
(Не могу победить, ты никогда не выиграешь)
Вы не исключение из правила
Я неотразим, что ты дурак
Дайте (Дайте, вы никогда не выиграете)
Независимо от того, что хочет Лола, Лола получает
Я всегда получаю то, ради чего я стремлюсь
И ваше сердце и душа — это то, для чего я пришел
Независимо от того, что хочет Лола (Лола хочет), Лола получает (Лола получает)
Сними пальто, разве ты не знаешь, что не можешь победить
(Не могу победить, ты никогда не выиграешь)
Вы не исключение из правила
Я неотразим, что ты дурак
Дайте (сдайтесь, вы никогда не выиграете)
Дайте (сдайтесь, вы никогда не выиграете)
Уступи.