Newsong — When God Made You текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «When God Made You» из альбомов «The Very Best of Newsong» и «More Life» группы Newsong.
Текст песни
It’s always been a mystery to me How two hearts can come together
And love can last forever
But now that I have found you, I believe
That a miracle has come
When God sends the perfect one
Now gone are all my questions about why
And I’ve never been so sure of anything in my life
I wonder what God was thinking
When He created you
I wonder if He knew everything I would need
Because He made all my dreams come true
When God made you
He must have been thinking about me I promise that wherever you may go Wherever life may lead you
With all my heart I’ll be there too
From this moment on I want you to know
I’ll let nothing come between us And I will love the ones you love
He made the sun He made the moon
To harmonize in perfect tune
One Can’t move without the other
They just have to be together
And that is why I know it’s true
You’re for me and I’m for you
‘Cause my world just Can’t be right
Without you in my life
He must have heard every prayer I’ve been praying
Yes He knew everything I would need
When God made you
When dreams come true
When God made you
He must have been thinking about me
Перевод песни
Мне всегда было тайной, Как два сердца могут собраться вместе
И любовь может длиться вечно
Но теперь, когда я нашел тебя, я верю
Это чудо пришло
Когда Бог посылает идеальный
Теперь ушли все мои вопросы о том, почему
И я никогда не был так уверен в жизни в моей жизни
Интересно, что думал Бог?
Когда Он создал вас
Интересно, знал ли он все, что мне нужно
Потому что Он осуществил все мои мечты
Когда Бог сделал тебя
Он, должно быть, думал обо мне. Я обещаю, куда бы вы ни пошли. Куда бы ни могла привести жизнь
От всей души я тоже буду там
С этого момента я хочу, чтобы вы знали
Я не позволю, чтобы между нами не было ничего И я буду любить тех, кого ты любишь
Он сделал солнце. Он сделал луну
Чтобы гармонизировать в идеальной настройке
Нельзя двигаться без другого
Они просто должны быть вместе
И именно поэтому я знаю, что это правда
Ты для меня, и я для тебя
Потому что мой мир просто не может быть прав
Без тебя в моей жизни
Он, должно быть, слышал каждую молитву, которую я молил
Да, он знал все, что мне нужно
Когда Бог сделал тебя
Когда мечты сбываются
Когда Бог сделал тебя
Он, должно быть, думал обо мне
Текст песни New Song — When God Made You
Its always been a mystery to me,
When God made you He must’ve been thinking about me.
He made the sun He made the moon,
To harmonize a perfect tune,
How two hearts can come together,
And love can last forever.
But now that I have found you I believe,
That a miracle has come when God sends the perfect one.
So gone are all my questions about why,
And i’ve never been so sure of anything in my life
Oh I wonder what God was thinking,when he created you.
I wonder if He knew everything I would need,
Because he made all my dreams come true.
When God made you, He must have been thinking about me.
Ooo ooo,I promise that wherever you may go, wherever life may lead you,
With all my heart I’ll be there too.
And from this moment on I want you to know,
I’ll let nothing come between us, and I will love the ones you love.
So gone are all my questions about why
Oh I wonder what God was thinking when he created you,
I wonder if He knew everythin I would need,
Because He made all my dreams come true.
One can’t do without the other they just have to be together.
And that is how I know its true,
Your for me and i’m for you and my world
Just cant be right without you in my life
Oh I wonder what God was thinking,when he created you.
I wonder if He knew everything I would need,
Because he made all my dreams come true.
When God made you, He must have been thinking about me.
He must have heard every prayer I’ve been praying. He must’ve knew everything I would need
When God made you, He must’ve been thinking about me.
Перевод текста песни New Song — When God Made You
Его всегда был для меня загадкой,
Когда Бог сделал тебя Должно быть, он думал обо мне.
Он создал солнце он сделал луну,
Для согласования идеальном состоянии,
Как два сердца могут собраться вместе,
А любовь может длиться вечно.
Но теперь, когда я нашел тебя я верю,
Это чудо, когда Бог посылает совершенным.
Так что пошли все мои вопросы о том, почему,
И я никогда не был так уверен, ничего в моей жизни
О Интересно, что Бог думает, когда он создал тебя.
Интересно, если бы он знал все, что потребуется,
Потому что он сделал все мои мечты сбываются.
Когда Бог сотворил тебя, Он, должно быть, думает обо мне.
О-о-ооо, я обещаю, что везде, где вы можете идти, куда жизни может привести вас,
От всего сердца я буду там.
И с этого момента я хочу, чтобы вы знали,
Я позволю ничего между нами, и я буду любить тех, кого любишь.
Так что пошли все мои вопросы о том, почему
О Интересно, что Бог думает, когда он создал вас,
Интересно, знает ли он, Everythin мне нужно,
Потому что он сделал все мои мечты сбываются.
Один не может обойтись без другого они просто должны быть вместе.
И это, как я знаю, истинном,
Ваше для меня и я для вас и мой мир
Просто не может быть прав без тебя в моей жизни
О Интересно, что Бог думает, когда он создал тебя.
Интересно, если бы он знал все, что потребуется,
Потому что он сделал все мои мечты сбываются.
Когда Бог сотворил тебя, Он, должно быть, думает обо мне.
Он, наверное, слышали каждой молитве я молился. Он, должно быть, знал все, что потребуется
Когда Бог сотворил тебя, Он, наверное, думал обо мне.
Lil’ O — When God Made U текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «When God Made U» из альбома «Greatest Hits» группы Lil’ O.
Текст песни
When God made you, all my fantasies came true
Through all the rain and pain, you stayed true
Them hoes, you don’t do what they do Pretty thing you a queen he made a lady, when God made you
When I was down who picked me up, through all my stress and strain
Layed my head on her chest, and said confess your pain
Wiped the tears from my eyes, when they fell like rain
Then hugged me tight, and said life is like a test young mayn
Pretty thing black queen, no other divine
Angel sent from the heavens, sweet mother of mine
Makes me wonder how this world, could take a mother of five
And send her to the early death, when only love was her crime
Got me yelling out, why cancer take her Lord
But then I stopped, cause you taught us keep our faith in God
But when I think how you suffered, damn it makes it hard
At 39, you ain’t ‘pose to be in no graveyard
Plus you worked so hard, for everything that you had
Five kids from one man, never cheated on dad
And even when times were bad, you always kept it hid
Cause wasn’t no sacrifice, too great for your kids see
And lil’ sis I reminisce, on the day you was born
I picked you up in my arms, that’s where I keep you from harm
The only living thing I got, to remind me of mom
So I’d die before I let you, fall victim to pourin’
Or be a tramp, or a gold digger
Be independent, don’t be chasing after no nigga
Cause if that playa really love you, he ain’t gonna mind sharing his wealth
And he’ll respect you cause he know, that you can get it yourself
And don’t be fast with your ass, let him know that you a lady
Don’t be up in these streets, running round having babies
And do your worthless boo’ing, always talk educated
So they know you ain’t no chickenhead, that’s just overrated
And know that only suckers, fall in love with hoes
Be sexy but classy, keep on your clothes
And these words from your bro, I thank God that you listen
Cause you grew up to be a queen, when I see you ya glisten see
I thank the Lord for you, after we made love last night
Then I wrapped you in my arms, and I held you tight
Then I thought about the times, I was living in hell
Cause I couldn’t hold you, cause I was locked up in jail
But baby even in my cell, I had your face on the wall
So the sun would always shine, even behind bars
You made me realize, life is more than money and cars
If I didn’t have a penny, you’d still call me a star
You make me wanna get my life right, starting tonight
And you ain’t gon be baby mama, I’ma make you my wife
When the average girl would cheat, you refused to act shife
And when I make it you gon have, the baddest things in life
Now how I look with a chickenhead, with collars on fleece
When I got a jazzy queen, with three college degrees
When I put it on your finger, I’ma be on my knees
Girl you beautiful intelligent, you all that I need see
When God made you, all my fantasies came true
Перевод песни
Когда Бог создал вас, все мои фантазии сбылись
Через весь дождь и боль вы остались верны
Их мотыги, ты не делаешь то, что они делают. Довольно то, что ты королева, он сделал даму, когда Бог сделал тебя
Когда я был внизу, кто поднял меня, через все мое напряжение и напряжение
Положил мне голову на грудь и сказал исповедовать твою боль
Вытер слезы с моих глаз, когда они падали, как дождь
Затем обнял меня крепче, и сказал, что жизнь похожа на тест молодого майна
Довольно черная королева, ни одна другая божественная
Ангел послал с небес, милая моя мать
Заставляет меня задаться вопросом, как этот мир может взять мать пяти
И отправьте ее на раннюю смерть, когда только любовь была ее преступлением
Я кричал, почему рак принимает ее Господа
Но потом я остановился, потому что вы научили нас сохранять веру в Бога
Но когда я думаю, как ты страдал, черт возьми, это тяжело
В 39 лет вы не «представляете, чтобы не было на кладбище»
Плюс вы так много работали, за все, что у вас было
Пять детей из одного человека, никогда не обманывали папу
И даже когда время было плохим, вы всегда спрятали его
Причина не была жертвой, слишком велика для ваших детей.
И я вспоминаю, в тот день, когда ты родился
Я поднял тебя на руки, вот где я держу тебя от зла
Единственное живое, что я получил, чтобы напомнить мне о маме
Поэтому я умру, прежде чем я позволю тебе, падший жертвой,
Или будь бродягой или золотоискателем
Будьте независимы, не гонитесь после ниггера
Потому что, если эта игра действительно тебя любит, он не собирается делиться своим богатством
И он будет уважать вас, потому что он знает, что вы можете получить это сами
И не будьте быстро с вашей задницей, дайте ему знать, что вы, леди
Не будьте на этих улицах, бегая вокруг, имея детей
И делайте свое бесполезное пение, всегда говорите образованным
Значит, они знают, что вы не курица, это просто переоценено
И знайте, что только присоски, влюбляются в мотыги
Будьте сексуальны, но классны, продолжайте одеваться
И эти слова от вашего брата, я благодарю Бога за то, что вы слушаете
Потому что вы выросли, чтобы быть королевой, когда я вижу, что вы блестят
Я благодарю Господа за вас, после того, как мы занялись любовью прошлой ночью
Затем я обернул тебя на руки, и я крепко держал тебя
Потом я подумал о времени, я жил в аду
Потому что я не мог тебя удержать, потому что я был заперт в тюрьме
Но ребенок, даже в моей камере, у меня было лицо на стене
Так солнце всегда будет сиять, даже за решеткой
Вы поняли, что жизнь — это больше, чем деньги и автомобили
Если бы у меня не было ни копейки, ты бы назвал меня звездой
Ты заставляешь меня жить правильно, начиная с сегодняшнего вечера
И ты не будешь мамой, я сделаю тебя своей женой
Когда средняя девушка обманет, вы отказались действовать
И когда я это сделаю, у тебя есть, самые плохие вещи в жизни
Теперь, как я выгляжу с курицей, с воротниками на флизе
Когда у меня появилась джазовая королева, с тремя степенями колледжа
Когда я надену его на палец, я буду на коленях
Девочка, ты красивая умница, тебе все, что мне нужно,
Когда Бог создал вас, все мои фантазии сбылись