Перевод песни Modern Talking — When the sky rained fire
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
When the sky rained fire
It was the night when the sky rained fire
It was the night when the stars begin to fall
Baby I feel guilty
There’s no reason why
Oh baby, ’cause I promised you
Love will never lie
Oh, I send a wish to heaven
I can’t stand the pain inside
This moment tells a story
And I’m stronger than my pride
It was the night when the sky rained fire
It was the night when the stars begin to fall
It was the night when I lost my hearts desire
It was the night baby when I missed your call
Music is the answer baby if you cry
Can’t you tell me, where love goes
When it dies
And I knew it’s all or nothing
It was not a love affair
Lay your cards here on the table
If you need me I’ll be there
It was the night when the sky rained fire
It was the night when the stars begin to fall
It was the night when I lost my hearts desire
It was the night baby when I missed your call
The sky rained the fire
When my heart feels desire
It was the night when the sky rained fire
It was the night when the stars begin to fall
It was the night when I lost my hearts desire
It was the night baby when I missed your call
Sky rained fire
Sky rained fire
Sky rained fire
Sky rained fire
Когда с неба шел огненный дождь
Это была ночь, когда с неба шел огненный дождь
Это была ночь, когда звезды начали падать
Детка, я чувствую себя виноватым
Без каких-либо причин.
О, детка, потому что я обещал тебе,
Что любовь никогда не обманет
О, я посылаю желание небесам
Я не могу терпеть эту внутреннюю боль
Этот момент рассказывает историю
И я сильнее своей гордости
Это была ночь, когда с неба шел огненный дождь
Это была ночь, когда звезды начали падать
Это была ночь, когда я оставил свои заветные желания
Это была ночь ребенок, когда я пропустил твой звонок
Музыка — ответ, детка, если ты плачешь
Можешь ли сказать, куда уходит любовь,
Когда умирает
И я знал, что это было все или ничего,
Это не было любовью.
Раскрой свои карты,
Если я тебе понадоблюсь — то я буду рядом.
Это была ночь, когда с неба шел огненный дождь
Это была ночь, когда звезды начали падать
Это была ночь, когда я оставил свои заветные желания
Это была ночь ребенок, когда я пропустил твой звонок
С неба шел огненный дождь,
Когда мое сердце почувствовало желание
Это была ночь, когда с неба шел огненный дождь
Это была ночь, когда звезды начали падать
Это была ночь, когда я оставил свои заветные желания
Это была ночь ребенок, когда я пропустил твой звонок
Modern Talking — When The Sky Rained Fire текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «When The Sky Rained Fire» из альбома «Victory» группы Modern Talking.
Текст песни
It was the night — when the sky rained fire
It was the night — when the stars begin to fall
Baby I feel guilty, there’s no reason why
Oh baby cause I promised you, love will never lie
Oh I send a wish to heaven
I can’t stand the pain inside
This moment tells a story
And I’m stronger than my pride
It was the night — when the sky rained fire
It was the night — when the stars begin to fall
It was the night — when I lost my hearts desire
It was the night, baby — when I missed your call
Music is the answer — baby, if you cry
Can’t you tell me, where love goes — when it dies
And I knew it’s all or nothing
It was not a love affair
Lay your cards here on the table
If you need me I’ll be there
It was the night — when the sky rained fire
It was the night — when the stars begin to fall
It was the night — when I lost my hearts desire
It was the night, baby — when I missed your call
The sky rained the fire
When my heart feels desire
It was the night — when the sky rained fire
It was the night — when the stars begin to fall
It was the night — when I lost my hearts desire
It was the night, baby — when I missed your call
Sky rained fire
Sky rained fire
Sky rained fire
Sky rained fire
Перевод песни
Была ночь — когда на небе шел дождь
Это была ночь — когда звезды начинают падать
Ребенок, я чувствую себя виноватым, нет причин, почему
О, детка, я обещал тебе, любовь никогда не будет лгать
О, я посылаю желание небесам
Я не могу выдержать боли внутри
Этот момент рассказывает историю
И я сильнее своей гордости
Была ночь — когда на небе шел дождь
Это была ночь — когда звезды начинают падать
Была ночь — когда я потерял сердце
Это была ночь, детка, когда я пропустил ваш звонок
Музыка — это ответ — малыш, если ты плачешь
Разве ты не можешь мне сказать, куда идет любовь — когда она умирает
И я знал, что это все или ничего
Это была не любовная интрига
Положите карты на стол
Если я вам нужен, я буду там
Была ночь — когда на небе шел дождь
Это была ночь — когда звезды начинают падать
Была ночь — когда я потерял сердце
Это была ночь, детка, когда я пропустил ваш звонок
Небо пролило дождь
Когда мое сердце испытывает желание
Была ночь — когда на небе шел дождь
Это была ночь — когда звезды начинают падать
Была ночь — когда я потерял сердце
Это была ночь, детка, когда я пропустил ваш звонок
Небесный дождь
Небесный дождь
Небесный дождь
Небесный дождь
Текст песни When The Sky Rained Fire (Modern Talking) с переводом
It was the night — when the sky rained fire
It was the night — when the stars begin to fall
Baby I feel guilty, there’s no reason why
Oh baby cause I promised you, love will never lie
Oh I send a wish to heaven
I can’t stand the pain inside
This moment tells a story
And I’m stronger than my pride
It was the night — when the sky rained fire
It was the night — when the stars begin to fall
It was the night — when I lost my hearts desire
It was the night, baby — when I missed your call
Music is the answer — baby, if you cry
Can’t you tell me, where love goes — when it dies
And I knew it’s all or nothing
It was not a love affair
Lay your cards here on the table
If you need me I’ll be there
It was the night — when the sky rained fire
It was the night — when the stars begin to fall
It was the night — when I lost my hearts desire
It was the night, baby — when I missed your call
The sky rained the fire
When my heart feels desire
It was the night — when the sky rained fire
It was the night — when the stars begin to fall
It was the night — when I lost my hearts desire
It was the night, baby — when I missed your call
Перевод песни When The Sky Rained Fire
Это была ночь-когда в небе пролился огонь.
Это была ночь-когда звезды начинают падать.
Детка, я чувствую себя виноватым, нет причин.
О, детка, потому что я обещал тебе, любовь никогда не будет лгать.
О, Я посылаю желание на небеса.
Я не выношу боли внутри себя.
Этот момент рассказывает историю,
И я сильнее своей гордости,
Это была ночь, когда в небе пролился огонь.
Это была ночь-когда звезды начинают падать.
Это была ночь, когда я потерял желание своего сердца.
Это была ночь, детка, когда я пропустил твой звонок.
Музыка-это ответ, детка, если ты плачешь.
Разве ты не можешь сказать мне, куда уходит любовь, когда она умирает?
И я знал, что это все или ничего.
Это был не любовный роман.
Положи свои карты на стол,
Если я тебе понадоблюсь, я буду рядом,
Это была ночь, когда в небе пролился огонь.
Это была ночь-когда звезды начинают падать.
Это была ночь, когда я потерял желание своего сердца.
Это была ночь, детка, когда я пропустил твой звонок.
Небо пролило пламя,
Когда мое сердце чувствует желание.
Это была ночь-когда в небе пролился огонь.
Это была ночь-когда звезды начинают падать.
Это была ночь, когда я потерял желание своего сердца.
Это была ночь, детка, когда я пропустил твой звонок.