TRSONGS.RU
Переводы песен
О сайте
Перевод песни While She Sleeps — Seven Hills
Seven Hills
Семь холмов
Текст песни (исполняет While She Sleeps)
Перевод песни (автор неизвестен)
This is for the times I don’t want to forget,
To anyone who has a bitter regret,
For the ones who ever call me a fake,
I bit my tongue for your sake.
Keep me strong for holding on,
Keep us together after we’re gone,
I know our struggle is distance and pace,
We learnt that in the choice we made.
My home, made by the people surrounding me,
Our place, Our everything.
I know, there’s people in the places I’ve been,
Who I know, I’ll never find again.
I know, there’s people in the places I’ve been,
Who I know, I’ll never find again.
I’ll never find again. I’ll never find again.
Until the end of me, our dying day,
Our place of rest in a silent grave,
The life I lead the greed I’ve seen,
The pain alive in the honesty.
I know, there’s people in the places I’ve been,
Who I know, I’ll never find again.
I know, there’s people in the places I’ve been,
Who I know, I’ll never find again.
This is for the times I’ll never forget,
For the memories we pour down our necks,
For the ones who take our name after us,
For the pain we call love.
Our homes are broken by bottles and bones,
And those who don’t have the strength to go on.
Our homes are broken by bottles and bones,
And those who don’t have the strength to go on.
We are five amongst the rest,
Lay the six across our chest.
The seven hills we keep within,
Under our skin from start to end.
We are five amongst the rest,
Lay the six across our chest.
The seven hills we keep within,
Under our skin from start to end.
Для времён, которые я не хочу забывать
Для тех, у кого были горькие разочарования в жизни
Для тех, кто думал, что я ненастоящий
Я прикусил язык из-за вас
Дайте мне силу , что бы я смог держаться дальше
Оставьте нас вместе, когда мы умрём
Я знаю, что наша борьба в расстояниях и шагах
Мы поняли, что в выбранном нами выборе.
Наш дом, сделанный людьми, которые окружают нас, Наши места, абсолютно всё
Это для времён, которые я не хочу забывать
Я знаю, есть люди в местах, где я бывал
Не увижу снова тех, кого я знал
Я знаю, есть люди в местах, где я бывал
Не увижу снова тех, кого я знал
Не найду их снова, не найду.
До конца своих дней, в день смерти
Наше место в тихой могиле
Жизнь, которую я проживал, жадность, которую видел
Жива боль в честности
Я знаю, есть люди в местах, где я бывал
Не увижу снова тех, кого я знал
Я знаю, есть люди в местах, где я бывал
Не увижу снова тех, кого я знал
Это для времён, которые я не хочу забывать
За воспоминания мы опускаем наши шеи,
Для тех, кто займет наши места после нас
За боль, которую мы называем любовью
Наши дома сломаны бутылками и костями
И теми, у кого нет сил идти дальше
Наши дома сломаны бутылками и костями
И теми, у кого нет сил идти дальше
Нас пятеро в числе остальных
Положите шестерых на нашу грудь
Укладываемся в семи холмах
Под нашей кожей от начала до конца
Нас пятеро в числе остальных
Положите шестерых на нашу грудь
Укладываемся в семи холмах
Под нашей кожей от начала до конца
Перевод добавил(а): SKINNY(216).
Добавлен/редактирован: 01.06.2018 Просмотров: 474
перевод, текст песни While She Sleeps – Seven Hills
Текст:
This is for the times I don’t want to forget,
To anyone who has a bitter regret,
For the ones who ever call me a fake,
I bit my tongue for your sake.
Keep me strong for holding on,
Keep us together after we’re gone,
I know our struggle is distance and pace,
We learnt that in the choice we made.
My home, made by the people surrounding me,
Our place, Our everything.
I know, there’s people in the places I’ve been,
Who I know, I’ll never find again.
I know, there’s people in the places I’ve been,
Who I know, I’ll never find again.
I’ll never find again.
I’ll never find again.
Until the end of me, our dying day,
Our place of rest in a silent grave,
The life I lead the greed I’ve seen,
The pain alive in the honesty.
I know, there’s people in the places I’ve been,
Who I know, I’ll never find again.
I know, there’s people in the places I’ve been,
Who I know, I’ll never find again.
This is for the times I’ll never forget,
For the memories we pour down our necks,
For the ones who take our name after us,
For the pain we call love.
Our homes are broken by bottles and bones,
And those who don’t have the strength to go on.
Our homes are broken by bottles and bones,
And those who don’t have the strength to go on.
We are five amongst the rest,
Lay the six across our chest.
The seven hills we keep within,
Under our skin from start to end.
We are five amongst the rest,
Lay the six across our chest.
The seven hills we keep within,
Under our skin from start to end.
Перевод:
Это время, которое я не хочу забывать,
Для тех, кто имеет горькое сожаление,
Для тех, кто когда-либо называл меня подделкой,
Я прикусил язык ради тебя.
Держи меня сильным, чтобы держаться,
Держи нас вместе после того, как мы уйдем,
Я знаю, что наша борьба – это расстояние и темп,
Мы узнали это в нашем выборе.
Мой дом, созданный окружающими меня людьми,
Наше место, Наше все.
Я знаю, в тех местах, где я был, есть люди,
Кого я знаю, я больше никогда не найду.
Я знаю, в тех местах, где я был, есть люди,
Кого я знаю, я больше никогда не найду.
Я никогда не найду снова.
Я никогда не найду снова.
До конца меня, нашего умирающего дня,
Наше место отдыха в тихой могиле,
Жизнь, которую я веду, жадность, которую я видел,
Боль жива в честности.
Я знаю, в тех местах, где я был, есть люди,
Кого я знаю, я больше никогда не найду.
Я знаю, в тех местах, где я был, есть люди,
Кого я знаю, я больше никогда не найду.
Это то время, которое я никогда не забуду,
За воспоминания мы стекаем по шеям,
Для тех, кто берет наше имя после нас,
За боль мы называем любовью.
Наши дома разбиты бутылками и костями,
И те, у кого нет сил идти дальше.
Наши дома разбиты бутылками и костями,
И те, у кого нет сил идти дальше.
Мы пятеро среди остальных,
Положите шестерку на нашу грудь.
Семь холмов, в которые мы входим,
Под нашей кожей от начала до конца.
Мы пятеро среди остальных,
Положите шестерку на нашу грудь.
Семь холмов, в которые мы входим,
Под нашей кожей от начала до конца.
While She Sleeps — Seven Hills текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Seven Hills» из альбома «This Is the Six» группы While She Sleeps.
Текст песни
This is for the times I don’t want to forget,
To anyone who has a bitter regret,
For the ones who ever call me a fake,
I bit my tongue for your sake.
Keep me strong for holding on,
Keep us together after we’re gone,
I know our struggle is distance and pace,
We learnt that in the choice we made.
My home, made by the people surrounding me,
Our place, Our everything.
I know, there’s people in the places I’ve been,
Who I know, I’ll never find again.
I know, there’s people in the places I’ve been,
Who I know, I’ll never find again.
I’ll never find again.
I’ll never find again.
Until the end of me, our dying day,
Our place of rest in a silent grave,
The life I lead the greed I’ve seen,
The pain alive in the honesty.
I know, there’s people in the places I’ve been,
Who I know, I’ll never find again.
I know, there’s people in the places I’ve been,
Who I know, I’ll never find again.
This is for the times I’ll never forget,
For the memories we pour down our necks,
For the ones who take our name after us,
For the pain we call love.
Our homes are broken by bottles and bones,
And those who don’t have the strength to go on.
Our homes are broken by bottles and bones,
And those who don’t have the strength to go on.
We are five amongst the rest,
Lay the six across our chest.
The seven hills we keep within,
Under our skin from start to end.
We are five amongst the rest,
Lay the six across our chest.
The seven hills we keep within,
Under our skin from start to end.
Перевод песни
Это касается тех времен, которые я не хочу забывать,
Для тех, кто горько сожалеет,
Для тех, кто когда-либо называл меня фальшивкой,
Я прикусил свой язык ради тебя.
Держите меня сильным, чтобы держаться,
Держи нас вместе после того, как мы уйдем,
Я знаю, что наша борьба — это расстояние и темп,
Мы узнали, что в выборе мы сделали.
Мой дом, сделанный окружающими меня людьми,
Наше место, Наше все.
Я знаю, в местах, где я был, есть люди,
Кто я знаю, я больше никогда не найду.
Я знаю, в местах, где я был, есть люди,
Кто я знаю, я больше никогда не найду.
Я больше никогда не найду.
Я больше никогда не найду.
До конца моего, нашего умирающего дня,
Наше место отдыха в тихой могиле,
Жизнь, которую я возглавляю жадностью, которую я видел,
Боли живы в честности.
Я знаю, в местах, где я был, есть люди,
Кто я знаю, я больше никогда не найду.
Я знаю, в местах, где я был, есть люди,
Кто я знаю, я больше никогда не найду.
Это касается тех времен, которые я никогда не забуду,
Для воспоминаний мы выливаем наши шеи,
Для тех, кто берет наше имя после нас,
Для боли мы называем любовь.
Наши дома разбиты бутылками и костями,
И те, у кого нет сил продолжать.
Наши дома разбиты бутылками и костями,
И те, у кого нет сил продолжать.
Мы пятеро среди остальных,
Положите шесть через сундук.
Семь холмов, которые мы держим внутри,
Под нашей кожей от начала и до конца.
Мы пятеро среди остальных,
Положите шесть через сундук.
Семь холмов, которые мы держим внутри,
Под нашей кожей от начала и до конца.