Перевод whole wide world wreckless eric
Soundtrack to «Stranger Than Fiction»
Перевод песни Wreckless Eric — Whole Wide World
(Перевод текста песни Wreckless Eric — Whole Wide World на русский т.е на русском языке)
Саундтрек к фильму «более странной, Чем Выдумка»
2. Текст песни Wreckless Eric — Whole Wide World
When I was a young boy
My mama said to me
There’s only one girl in the world for you
And she probably lives in Tahiti
I’d go the whole wide world
I’d go the whole wide world
Just to find her
Or maybe she’s in the Bahamas
Where the Carribean sea is blue
Weeping in a tropical moonlit night
Because nobody’s told her ’bout you
I’d go the whole wide world
I’d go the whole wide world
Just to find her
I’d go the whole wide world
I’d go the whole wide world
Find out where they hide her
Why am I hanging around in the rain out here
Trying to pick up a girl
Why are my eyes filling up with these lonely tears
When there’re girls all over the world
Is she lying on a tropical beach somewhere
Underneath the tropical sun
Pining away in a heatwave there
Hoping that I won’t be long
I should be lying on that sun-soaked beach with her
Caressing her warm brown skin
And then in a year or maybe not quite
We’ll be sharing the same next of kin
I’d go the whole wide world
I’d go the whole wide world
Just to find her
I’d go the whole wide world
I’d go the whole wide world
Find out where they hide her
2. Перевод песни Wreckless Eric — Whole Wide World
(Перевод текста песни Wreckless Eric — Whole Wide World на русский т.е на русском языке)
Когда я был маленьким мальчиком
Моя мама сказала мне
Есть только одна девушка в мире для тебя
И она, вероятно, живет в Таити
Я бы всем мире
Я бы всем мире
Просто, чтобы найти ее
Или, может быть, она на Багамских островах
Где Карибского моря-голубой
Плач в тропическом Лунная ночь
Потому что никто не сказал ей, я про тебя
Я бы всем мире
Я бы всем мире
Просто, чтобы найти ее
Я бы всем мире
Я бы всем мире
Узнать, где они прячут ее
Почему же я болтаться в дождь здесь
Пытался забрать девочку
Почему мои глаза наполнились это одинокие слезы
Когда там уже все девушки мира
Она лежала на тропическом пляже где-нибудь
Под тропическим солнцем
Чахнет в жару там
В надежде, что меня не будет долго
Я должен лежать на то, что солнце-пропитанной пляж с ее
Лаская ее теплым коричневая кожа
И потом, через год или, может быть, не совсем
Мы будем делиться тем же родственников
Я бы всем мире
Я бы всем мире
Просто, чтобы найти ее
Я бы всем мире
Я бы всем мире
Узнать, где они прячут ее
Посмотреть популярные тексты песен и переводы Wreckless Eric:
- Wreckless Eric — Whole Wide World
- Wreckless Eric — Whole Wide World (Acoustic Version)
Ещё песни этого исполнителя: Wreckless Eric (все тексты песен и переводы)
Не знаете кто поет песню Whole Wide World? Ответ прост, это Wreckless Eric. Найти слова к музыке, текст песни и иногда даже аккорды здесь не сложно, обычно чтобы найти песню по словам, нужно ввести в поиске пару слов из песни и нажать кнопку поиск. Можете теперь использовать текст и слова этой песни в караоке или просто подпевать, включив свой mp3 плеер. Не нужно пытатся перевести песню на русский или английский язык, перевод песни Wreckless Eric — Whole Wide World уже есть на текстпесни2.ру, а скачать текст песни т.е lyrics можно выделив его мышкой.
Просмотров за все время у Wreckless Eric — Whole Wide World: [180]
Wreckless Eric – Whole Wide World (Alternative) Слова и перевод песни
Дата публикации: 01 января, 1970
Слова
Whole Wide World (Alternative)
When I was a young boy
My mama said to me
There’s only one girl in the world for you
And she probably lives in Tahiti
I’d go the whole wide world
I’d go the whole wide world just to find her
Or maybe she’s in the Bahamas
Where the Caribbean Sea is blue
Weeping in a tropical moonlit night
Because nobody’s told her ’bout you
I’d go the whole wide world
I’d go the whole wide world just to find her
I’d go the whole wide world
I’d go the whole wide world to find out where they hide her
I’d go the whole wide world
I’d go the whole wide world just to find her
Why am I hanging around in the rain out here
Trying to pick up a girl
Why are my eyes filling up with these lonely tears
When there’s girls all over the world
Well is she lying on a tropical beach somewhere
Underneath the tropical sun
Pining away in a heatwave there
Hoping that I won’t be long
I should be lying on that sun-soaked beach with her
Caressing her warm brown skin
And then in a year or maybe not quite
We’ll be sharing the same next of kin
I’d go the whole wide world
I’d go the whole wide world just to find her
I’d go the whole wide world
I’d go the whole wide world to find out where they hide her
I’d go the whole wide world
I’d go the whole wide world just to find her
I’d go the whole wide world
I’d go the whole wide world to find out where they hide her
Yeah!
Перевод
Весь мир (альтернатива)
Когда я был маленьким мальчиком
Моя мама сказала мне
Для тебя есть только одна девушка в мире
И она, наверное, живет на Таити
Я бы обошел весь мир
Я бы обошел весь мир, чтобы найти ее
Или, может быть, она на Багамах
Где Карибское море синее
Плач в тропической лунной ночи
Потому что никто не сказал ей о тебе
Я бы обошел весь мир
Я бы обошел весь мир, чтобы найти ее
Я бы обошел весь мир
Я бы обошел весь мир, чтобы узнать, где ее прячут
Я бы обошел весь мир
Я бы обошел весь мир, чтобы найти ее
Почему я торчу здесь под дождем
Пытаюсь забрать девушку
Почему мои глаза наполняются этими одинокими слезами
Когда есть девушки во всем мире
Она лежит где-нибудь на тропическом пляже
Под тропическим солнцем
Унылая в жару там
Надеясь, что я ненадолго
Я должен был лежать с ней на этом солнечном пляже
Лаская ее теплую коричневую кожу
А потом через год, а может и не совсем
Мы будем делиться одними и теми же ближайшими родственниками
Я бы обошел весь мир
Я бы обошел весь мир, чтобы найти ее
Я бы обошел весь мир
Я бы обошел весь мир, чтобы узнать, где ее прячут
Я бы обошел весь мир
Я бы обошел весь мир, чтобы найти ее
Я бы обошел весь мир
Я бы обошел весь мир, чтобы узнать, где ее прячут
Да уж!
Другие песни Wreckless Eric
Другие песни, которые могут быть Вам интересны.
Перевод песни Whole wide world (Monkees, the)
Whole wide world
Весь огромный мир
When I was a young boy, my momma she said to me:
There’s only one girl in the world for you
And she probably lives in Tahiti
Or maybe in the Bahamas
Where the Caribbean sea is blue
Weepin’ away in the tropical night
Because nobody’s told her ’bout you
I’d go the whole wide world
I’d go the whole wide world
just to find her
I’d go the whole wide world
I’d go the whole wide world
to find out where they hide her
YEAH!
Why am I hanging around in the rain out here
Tryin’ to think of a girl
Why are my eyes fillin’ up with these lonely tears
When there’s girls all over the world?
Or is she lying on a tropical beach somewhere
Underneat the tropical sun
Hiding away in the heat wave there
Hopin’ that I won’t be long?
I’d go the whole wide world
I’d go the whole wide world
just to find her
I’d go the whole wide world
I’d go the whole wide world
to find out where they hide her
[repeat] YEAH! I’d go the whole wide world
Когда я был мальчишкой, мама рассказывала мне:
Во всем мире для тебя найдется лишь одна девчушка,
И она, возможно, живет на Таити,
А Может — на Багамах,
Где воды Карибского моря — цвета лазури,
И она плачет тропическими ночами,
Ведь никто не поведал ей про тебя.
Я обойду весь огромный и необъятный мир
Лишь для того, чтобы найти ее;
Я пройду весь этот громадный мир
И найду, куда они ее запрятали!
Почему я слоняюсь под дождем,
Пытаясь сосредоточить свои мысли на той девушке?
Почему мои глаза наполняются слезами одиночества,
Когда по всему миру полно таких, как она.
Лежит ли она где-нибудь в тропиках, на пляже,
Нежась на солнце
Или утопает в теплых волнах,
Надеясь, что я не задержусь.
Но я обойду весь огромный и необъятный мир
Лишь для того, чтобы найти ее;
Я пройду весь этот громадный мир
И найду, куда они ее запрятали!