Перевод wild belle another girl перевод

Текст песни Wild Belle — Another girl

I lose sleep, I lose sleep
Too much I’ve seen
And I weep, yes, I weep
Cut your lips upon her body

Didn’t I, didn’t I, didn’t I, didn’t I treat you right?

If I was so gone, why didn’t you say?
You keep me waiting by
On the floor, you know I’d crawl
Just to change your mind
If I lock the door just to stall you for a moment
I won’t get you, even if I tried

Didn’t I, didn’t I, didn’t I, didn’t I treat you right?

I’m just another girl, another one
I’m just another girl, another one
I’m just another girl, just another one
I’m just another girl, looking for love

I’m just another one of your experimentation
You can turn me out, but I’m just another girl

I’m just another girl, another one
I’m just another girl, another one
I’m just another girl, just another one
I’m just another girl, looking for love

I lose sleep, I lose sleep
Too much I’ve seen
And I weep, yes, I weep
Cut your lips upon her body, oh

Didn’t I, didn’t I, didn’t I, didn’t I treat you right?

I’m just another girl, another one
I’m just another girl, another one
I’m just another girl, another one
I’m just another girl, looking for love
I’m just another girl, looking for love
I’m just another girl, looking for love
I’m just another girl, just another one
Я теряю сон, я теряю сон
Слишком много я видел
И я плачу, да, я плачу
Сократите свои губы на ее теле

Разве я, не так ли, не я, разве я не относился к вам правильно?

Если бы меня так не было, почему бы вам не сказать?
Вы заставляете меня ждать
На полу, ты знаешь, что я сканирую
Просто передумай
Если я закрою дверь, просто остановишь тебя на мгновение
Я не получу тебя, даже если бы попробовал

Разве я, не так ли, не я, разве я не относился к вам правильно?

Я просто еще одна девушка, другая
Я просто еще одна девушка, другая
Я просто еще одна девушка, просто еще одна
Я просто еще одна девушка, ищу любовь

Я просто еще один из ваших экспериментов
Ты можешь меня выключить, но я просто еще одна девушка

Я просто еще одна девушка, другая
Я просто еще одна девушка, другая
Я просто еще одна девушка, просто еще одна
Я просто еще одна девушка, ищу любовь

Я теряю сон, я теряю сон
Слишком много я видел
И я плачу, да, я плачу
Сократите свои губы на ее теле, о

Разве я, не так ли, не я, разве я не относился к вам правильно?

Я просто еще одна девушка, другая
Я просто еще одна девушка, другая
Я просто еще одна девушка, другая
Я просто еще одна девушка, ищу любовь
Я просто еще одна девушка, ищу любовь
Я просто еще одна девушка, ищу любовь
Я просто еще одна девушка, просто еще одна

Источник

перевод, текст песни Wild Belle – Another Girl

Текст:

I lose sleep, I lose sleep
Too much I’ve seen
And I weep, yes, I weep
Caught your lips upon her body

Didn’t I, didn’t I, didn’t I, didn’t I treat you right?

If I was so gone, why didn’t you say?
You keep me waiting by
On the floor, you know I’d crawl
Just to change your mind
If I lock the door just to stall you for a moment
I won’t get you, even if I tried

Didn’t I, didn’t I, didn’t I, didn’t I treat you right?

I’m just another girl, another one
I’m just another girl, another one
I’m just another girl, just another one
I’m just another girl, looking for love

I’m just another one of your experimentations
You can turn me out, but I’m just another girl

I’m just another girl, another one
I’m just another girl, another one
I’m just another girl, just another one
I’m just another girl, looking for love

I lose sleep, I lose sleep
Too much I’ve seen
And I weep, yes, I weep
Caught your lips upon her body, oh

Didn’t I, didn’t I, didn’t I, didn’t I treat you right?

I’m just another girl, another one
I’m just another girl, another one
I’m just another girl, another one
I’m just another girl, looking for love
I’m just another girl, looking for love
I’m just another girl, looking for love
I’m just another girl, just another one

Перевод:

Я теряю сон, я теряю сон
Слишком много я видела
И я плачу, да, я плачу
Поймал твои губы на ее теле

Разве я не, не правда ли, я не относился к вам правильно?

Если я так ушел, почему ты не сказал?
Вы заставляете меня ждать
На полу ты знаешь, я бы ползал
Просто чтобы передумать
Если я запру дверь, чтобы задержать вас на мгновение
Я не получу тебя, даже если бы я попытался

Разве я не, не правда ли, я не относился к вам правильно?

Я просто еще одна девушка, еще одна
Я просто еще одна девушка, еще одна
Я просто еще одна девушка, просто еще одна
Я просто другая девушка, ищу любовь

Я просто еще один из ваших экспериментов
Вы можете выгнать меня, но я просто еще одна девушка

Я просто еще одна девушка, еще одна
Я просто еще одна девушка, еще одна
Я просто еще одна девушка, просто еще одна
Я просто другая девушка, ищу любовь

Я теряю сон, я теряю сон
Слишком много я видела
И я плачу, да, я плачу
Поймал твои губы на ее теле, о

Разве я не, не правда ли, я не относился к вам правильно?

Я просто еще одна девушка, еще одна
Я просто еще одна девушка, еще одна
Я просто еще одна девушка, еще одна
Я просто другая девушка, ищу любовь
Я просто другая девушка, ищу любовь
Я просто другая девушка, ищу любовь
Я просто еще одна девушка, просто еще одна

Источник

Wild Belle — Another Girl текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Another Girl» из альбома «Isles» группы Wild Belle.

Текст песни

I lose sleep, I lose sleep,
Too much I’ve seen.
And I weep, yes, I weep,
Cut your lips upon her body.
Didn’t I, didn’t I, didn’t I, didn’t I treat you right?
If I was so gone, why didn’t you say?
Keep me waiting by, on the floor, you know I’ll crawl,
Just to change your mind.
If I lock the door just to stall you for a moment,
I won’t get you, even if I tried.
Didn’t I, didn’t I, didn’t I, didn’t I treat you right?
I’m just another girl, I’m just another one.
I’m just another girl, I’m just another one.
I’m just another girl, just another one,
looking for love…
I’m just another one of your experimentation,
You can turn me out, but I’m just another girl.
I’m just another girl, just another one.
I’m just another girl, just another one.
I’m just another girl, just another one,
looking for love…
I lose sleep, I lose sleep,
Too much I’ve seen.
And I weep, yes, I weep,
Cut your lips upon her body.
Didn’t I, didn’t I, didn’t I, didn’t I treat you right?
I’m just another girl, another one.
I’m just another girl, another one.
I’m just another girl, another one,
I’m just another girl looking for love… x2
Just another one…

Перевод песни

Я теряю сон, я теряю сон,
Слишком много, что я видел.
И я плачу, да, я плачу,
Сократите свои губы на ее теле.
Разве я не был, не так ли, не так ли?
Если бы меня так не было, почему бы вам не сказать?
Держи меня в ожидании, на полу, ты знаешь, что я ползаю,
Просто передумай.
Если я закрою дверь, чтобы остановить вас на мгновение,
Я не получу тебя, даже если бы попытался.
Разве я не был, не так ли, не так ли?
Я просто еще одна девочка, я просто еще одна.
Я просто еще одна девочка, я просто еще одна.
Я просто еще одна девушка, просто еще одна,
В поисках любви…
Я просто еще один из ваших экспериментов,
Ты можешь меня выключить, но я просто еще одна девушка.
Я просто еще одна девушка, просто еще одна.
Я просто еще одна девушка, просто еще одна.
Я просто еще одна девушка, просто еще одна,
В поисках любви…
Я теряю сон, я теряю сон,
Слишком много, что я видел.
И я плачу, да, я плачу,
Сократите свои губы на ее теле.
Разве я не был, не так ли, не так ли?
Я просто еще одна девушка, другая.
Я просто еще одна девушка, другая.
Я просто еще одна девушка, другая,
Я просто еще одна девушка ищет любовь . x2
Еще один .

Источник