Текст песни The Doors — Wild Child
Оригинальный текст и слова песни Wild Child:
Wild child full of grace
Savior of the human race
Your cool face.
Natural child, terrible child,
Not your mother’s or your father’s child.
You’re our child screamin’ wild.
(An ancient lunatic reigns in the trees of the night.
Ha ha ha ha.)
With hanger at her heels,
Freedom in her eyes,
She dances on her knees,
Pirate prince at her side
Staring into the hollow idol’s eye.
Wild child full of grace
Savior of the human race
Your cool face,
Your cool face,
Your cool face.
“You remember when we were in Africa?”
Дикое дитя, исполненное грациозности,
Спаситель человеческого рода,
Твоё лицо прекрасно.
Дитя природы, ужасное дитя,
Ничья дитя – ни твоей матери, ни твоего отца,
Ты – наше дитя, издающее дикие крики.
(Античный безумец властвует среди деревьев ночи.
Ха, ха, ха, ха.)
Преследуемая постоянным чувством голода,
С жаждой свободы в глазах,
Она пляшет, стоя на коленях,
Рядом с ней – предводитель пиратов,
Вглядывающийся в пустые глазницы идола.
Дикое дитя, исполненное грациозности,
Спаситель человеческого рода,
Твоё лицо прекрасно,
Твоё лицо прекрасно,
Твоё лицо прекрасно.
“А помнишь ли ты, когда мы были в Африке?”
Перевод на русский или английский язык текста песни — Wild Child исполнителя The Doors:
Wild child full of grace
Savior of the human race
Your cool face.
Natural child, terrible child,
Not your mother’s or your father’s child.
You’re our child screamin’ wild.
(An ancient lunatic reigns in the trees of the night.
Ha ha ha ha.)
With hanger at her heels,
Freedom in her eyes,
She dances on her knees,
Pirate prince at her side
Staring into the hollow idol’s eye.
Wild child full of grace
Savior of the human race
Your cool face,
Your cool face,
Your cool face.
“You remember when we were in Africa?”
Дикое дитя, исполненное грациозности,
Спаситель человеческого рода,
Твоё лицо прекрасно.
Дитя природы, ужасное дитя,
Ничья дитя – ни твоей матери, ни твоего отца,
Ты – наше дитя, издающее дикие крики.
(Античный безумец властвует среди деревьев ночи.
Ха, ха, ха, ха.)
Преследуемая постоянным чувством голода,
С жаждой свободы в глазах,
Она пляшет, стоя на коленях,
Рядом с ней – предводитель пиратов,
Вглядывающийся в пустые глазницы идола.
Дикое дитя, исполненное грациозности,
Спаситель человеческого рода,
Твоё лицо прекрасно,
Твоё лицо прекрасно,
Твоё лицо прекрасно.
“А помнишь ли ты, когда мы были в Африке?”
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Wild Child, просим сообщить об этом в комментариях.
Видеоклип The Doors
Текст песни The Doors — Wild child
Wild child full of grace
Savior of the human race
Your cool face.
Natural child, terrible child,
Not your mother’s or your father’s child.
You’re our child screamin’ wild.
(An ancient lunatic reigns in the trees of the night.
Ha ha ha ha.)
With hanger at her heels,
Freedom in her eyes,
She dances on her knees,
Pirate prince at her side
Staring into the hollow idol’s eye.
Wild child full of grace
Savior of the human race
Your cool face,
Your cool face,
Your cool face.
“You remember when we were in Africa?”
Дикое дитя, исполненное грациозности,
Спаситель человеческого рода,
Твоё лицо прекрасно.
Дитя природы, ужасное дитя,
Ничья дитя – ни твоей матери, ни твоего отца,
Ты – наше дитя, издающее дикие крики.
(Античный безумец властвует среди деревьев ночи.
Ха, ха, ха, ха.)
Преследуемая постоянным чувством голода,
С жаждой свободы в глазах,
Она пляшет, стоя на коленях,
Рядом с ней – предводитель пиратов,
Вглядывающийся в пустые глазницы идола.
Дикое дитя, исполненное грациозности,
Спаситель человеческого рода,
Твоё лицо прекрасно,
Твоё лицо прекрасно,
Твоё лицо прекрасно.
“А помнишь ли ты, когда мы были в Африке?”
Смотрите также:
Все тексты The Doors >>>
Wild child full of grace
Savior of the human race
Your cool face.
Natural child, terrible child,
Not your mother’s or your father’s child.
You’re our child screamin ’wild.
(An ancient lunatic reigns in the trees of the night.
Ha ha ha ha.)
With hanger at her heels,
Freedom in her eyes,
She dances on her knees,
Pirate prince at her side
Staring into the hollow idol’s eye.
Wild child full of grace
Savior of the human race
Your cool face
Your cool face
Your cool face.
“You remember when we were in Africa?”
A wild child full of grace
Savior of the human race
Your face is beautiful.
A child of nature, a terrible child,
No one’s child — neither your mother, nor your father,
You are our child, uttering wild cries.
(The ancient madman reigns among the trees of the night.
Ha, ha, ha, ha.)
Pursued by constant hunger
With a thirst for freedom in the eyes
She is dancing, kneeling
Next to her is a pirate leader,
Peering into the empty eye sockets of an idol.
A wild child full of grace
Savior of the human race
Your face is beautiful
Your face is beautiful
Your face is beautiful.
Перевод текста песни Scorpions — Wild Child
Wild Child
Don’t hear the phone, that rings.
I know the fever’s coming.
God knows, what life will bring
This Sunday morning, Sunday morning, without a warning.
Don’t hear the neighbour scream,
He thinks, my house is burning.
Life is good to me
This Sunday morning, yeah!
She’s a wild child,
And her l-l-love turns a man insane.
She’s a wild child,
And the love, she makes, rocks the mind off my brain.
p, blockquote 1,0,1,0,0 —>
Don’t hear the backdoor crack,
Don’t see the cops are coming back.
It’s burnin’ in my bed
This Sunday morning, yeah!
She’s a wild child, she’s a wild child,
And her l-l-love turns a man insane.
She’s a wild child, she’s a wild child,
And the love, she makes, rocks the mind off my brain.
p, blockquote 2,1,0,0,0 —>
She’s on fire!
She’s on fire!
She’s on fire!
p, blockquote 3,0,0,1,0 —> p, blockquote 4,0,0,0,1 —>
She’s a wild child,
And her l-l-love turns a man insane.
She’s a wild child,
And the love, she makes, rocks the mind off my brain.
She’s a wild child, she’s a wild child,
And her l-l-love turns a man insane.
She’s a wild child, she’s a wild child,
And the love, she makes, rocks the mind off my brain.
She’s a wild child.
She’s a wild child.
Yeah!
She’s a wild child, she’s a wild child,
And her l-l-love turns a man insane.
She’s a wild child, she’s a wild child,
And the love, she makes, rocks the mind off my brain.
Необузданное дитя
Не слышу звонящий телефон.
Знаю, начинается простуда.
Бог его знает, что жизнь принесет
В это воскресное утро, в воскресное утро, без предупреждения.
Не слышу крик соседа,
Он думает, мой дом горит.
Жизнь для меня хороша
В это воскресное утро, да!
Она – необузданное дитя,
И ее л-л-любовь делает мужчину безумным.
Она – необузданное дитя,
И ее любовь лишила меня разума.
p, blockquote 1,0,1,0,0 —>
Не слышу треск задней двери,
Не вижу, что полицейские возвращаются.
В моей постели горячо
В это воскресное утро, да!
Она – необузданное дитя, она – необузданное дитя,
И ее л-л-любовь делает мужчину безумным.
Она – необузданное дитя, она – необузданное дитя,
И ее любовь лишила меня разума.
p, blockquote 2,1,0,0,0 —>
Она в пылу страсти!
Она в пылу страсти!
Она в пылу страсти!
p, blockquote 3,0,0,1,0 —> p, blockquote 4,0,0,0,1 —>
Она – необузданное дитя,
И ее л-л-любовь делает мужчину безумным.
Она – необузданное дитя,
И ее любовь лишила меня разума.
Она – необузданное дитя, она – необузданное дитя,
И ее л-л-любовь делает мужчину безумным.
Она – необузданное дитя, она – необузданное дитя,
И ее любовь лишила меня разума.
Она – необузданное дитя.
Она – необузданное дитя.
Да!
Она – необузданное дитя, она – необузданное дитя,
И ее л-л-любовь делает мужчину безумным.
Она – необузданное дитя, она – необузданное дитя,
И ее любовь лишила меня разума.