Перевод песни Modern Talking — Witchqueen of Eldorado
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Witchqueen of Eldorado
A heart of gold and she’s alone
Garden Eden is her home
She’s like a storm, she’s like a star
You think she’s near, but she’s so far
She’s like the sun in wintertime
She is hard to find
She’s the witchqueen of Eldorado
High on a mountain — heya, heya, heya, hoh
For the freedom in Eldorado
She is the fountain — heya, heya, heya, hoh
She’s the witchqueen of Eldorado
Lady of fire — heya, heya, heya, heya, hoh
And she fighting for Eldorado
With her desire — heya, heya, heya, heya, hoh
She’s justified in wounded knee
Some lies are true, oh can’t you see
Follow the sun and you will find
A secret room, just in your mind
Let’s make this world a better place
For the human race
She’s the witchqueen of Eldorado
High on a mountain — heya, heya, heya, hoh
For the freedom in Eldorado
She is the fountain — heya, heya, heya, hoh
She’s the witchqueen of Eldorado
Lady of fire — heya, heya, heya, heya, hoh
And she fighting for Eldorado
With her desire — heya, heya, heya, heya, hoh
Dreams are flying like an eagle to the Orinoco Flow
From the desert of Eldorado to the East Coast, yes I know
She’s like the sun in wintertime
She is hard to find
She’s the witchqueen of Eldorado
High on a mountain — heya, heya, heya, hoh
For the freedom in Eldorado
She is the fountain — heya, heya, heya, hoh
She’s the witchqueen of Eldorado
Lady of fire — heya, heya, heya, heya, hoh
And she fighting for Eldorado
With her desire — heya, heya, heya, heya, hoh
She’s the witchqueen of Eldorado
High on a mountain — heya, heya, heya, hoh
Колдунья Эльдорадо
Ее сердце из золота , но она одна.
В саду Эдема живет она.
Она как буря, она как звезда.
Ты думаешь она рядом, но она так далека.
Она как солнце зимним днем.
Тяжело найти ее.
Она колдунья Эльдорадо,
На высокой горе — хейя, хейя, хейя, хо!
Свободы Эльдорадо,
Она источник — хейя, хейя, хейя, хо!
Она колдунья Эльдорадо,
Леди из огня — хейя, хейя, хейя, хейя, хо!
И она сражается за Эльдорадо,
Со всею страстью хейя, хейя, хейя, хейя, хо!
Она оправдывает ранения свои.
Иногда ложь — это правда, посмотри.
Следуй за солнцем и ты найдешь.
Тайную комнату в уме своем.
Давай же сделаем этот мир добрей.
Для всех людей.
Она колдунья Эльдорадо,
На высокой горе — хейя, хейя, хейя, хо!
Свободы Эльдорадо,
Она источник — хейя, хейя, хейя, хо!
Она колдунья Эльдорадо,
Леди из огня — хейя, хейя, хейя, хейя, хо!
И она сражается за Эльдорадо,
Со всею страстью — хейя, хейя, хейя, хейя, хо!
Мечты как орлы парят в небе над Ориноко.
Пролетая из пустыни Эльдорадо на Восточное побережье, да я знаю.
Она как солнце зимним днем.
Тяжело найти ее.
Она колдунья Эльдорадо,
На высокой горе — хейя, хейя, хейя, хо!
Свободы Эльдорадо,
Она источник — хейя, хейя, хейя, хо!
Она колдунья Эльдорадо,
Леди из огня — хейя, хейя, хейя, хейя, хо!
И она сражается за Эльдорадо,
Со всею страстью — хейя, хейя, хейя, хейя, хо!
Modern Talking — Witchqueen Of Eldorado текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Witchqueen Of Eldorado» из альбома «America» группы Modern Talking.
Текст песни
Dreams are flying like an eagle to the Orinoco flow
From the desert of Eldorado to the east coast, yes I know
A heart of God and she’s alone garden Eden is her home
She’s like a storm, she’s like a star
You thing she’s near but she so far
She’s like the sun in wintertime, she’s hard to find
She’s the witchqueen of Eldorado
High on the mountain for the freedom in Eldorado
She’s the fountain she’s the witchqueen of Eldorado
Lady of fire and she fighting for Eldorado
With her desire
She is warming frozen roses gives you dreams
Money can’t buy in the desert of Eldorado
All your dreams will learn to fly
She’s justified in wounded knee
Some lies are true, oh can’t you see
Follow the sun, and you will find a secret room, just in your mind
Let’s make this world a better place
Love can move the greatest mountain
And all your love comes back to you
In the desert of Eldorado
Oh, some dreams are coming true
Walk on water, walk on fire
The wind must come from somewhere
In the desert of Eldorado
There is the answer, oh take care
Перевод песни
Мечты летают как орел в поток Ориноко
От пустыни Эльдорадо до восточного побережья, да, я знаю
Сердце Бога и она один сад Иден — ее дом
Она как шторм, она как звезда
Ты, она рядом, но она до сих пор
Она как солнце зимой, ей трудно найти
Она ведька из Эльдорадо
Высокий на горе для свободы в Эльдорадо
Она фонтан, она ведька из Эльдорадо
Леди огня и она сражается за Эльдорадо
С ее желанием
Она нагревает замороженные розы, дает вам мечты
Деньги не могут купить в пустыне Эльдорадо
Все ваши мечты научатся летать
Она оправдана в раненом колене
Некоторые ложь верны, о, вы не видите
Следуйте за солнцем, и вы найдете секретную комнату, как раз в своем уме
Давайте сделаем этот мир лучшим местом
Любовь может переместить величайшую гору
И вся ваша любовь возвращается к вам
В пустыне Эльдорадо
О, некоторые мечты сбываются
Прогулка по воде, погулять
Ветер должен исходить откуда-то
В пустыне Эльдорадо
Есть ответ, о, берегись
Modern Talking — Witchqueen Of Eldorado
Witchqueen Of Eldorado
A heart of gold and she`s alone
Garden Eden is her home
She`s like a storm, she`s like a star
You think she`s near, but she`s so far
She`s like the sun in wintertime
She is hard to find
She`s the witchqueen of Eldorado
High on a mountain — heya, heya, heya, hoh
For the freedom in Eldorado
She is the fountain — heya, heya, heya, hoh
She`s the witchqueen of Eldorado
Lady of fire — heya, heya, heya, heya, hoh
And she fighting for Eldorado
With her desire — heya, heya, heya, heya, hoh
She`s justified in wounded knee
Some lies are true, oh can`t you see
Follow the sun and you will find
A secret room, just in your mind
Let`s make this world a better place
For the human race
She`s the witchqueen of Eldorado
High on a mountain — heya, heya, heya, hoh
For the freedom in Eldorado
She is the fountain — heya, heya, heya, hoh
She`s the witchqueen of Eldorado
Lady of fire — heya, heya, heya, heya, hoh
And she fighting for Eldorado
With her desire — heya, heya, heya, heya, hoh
Dreams are flying like an eagle to the Orinoco Flow
From the desert of Eldorado to the East Coast, yes I know
She`s like the sun in wintertime
She is hard to find
She`s the witchqueen of Eldorado
High on a mountain — heya, heya, heya, hoh
For the freedom in Eldorado
She is the fountain — heya, heya, heya, hoh
She`s the witchqueen of Eldorado
Lady of fire — heya, heya, heya, heya, hoh
And she fighting for Eldorado
With her desire — heya, heya, heya, heya, hoh
Колдунья Эльдорадо
У нее золотое сердцо, но она одинока
Ее дом — райский сад
Она как шторм, она как звезда
Ты думаешь, что она рядом, а она далеко
Она подобна зимнему солнцу, ее так трудно отыскать
Она колдунья Эльдорадо, высоко в горах
Она воюет за свободу в Эльдорадо,
Она как живой источник
Она колдунья Эльдорадо,
огненная леди, воюящая за Эльдорадо изо всех сил
Она колдунья Эльдорадо,
огненная леди, воюящая за Эльдорадо изо всех сил
Она повержена, стоит на коленях
Иногда ложь оказывается правдой
Смотри, следуй за солнцем и ты найдешь тайную комнату в твоем сознании
Давай, изменим мир к лучшему!
Сделаем лучшим местом для всех людей
Она колдунья Эльдорадо, высоко в горах
Она воюет за свободу в Эльдорадо,
Она как живой источник
Она колдунья Эльдорадо,
огненная леди, воюящая за Эльдорадо изо всех сил
Она колдунья Эльдорадо,
огненная леди, воюящая за Эльдорадо изо всех сил
Мечты как орлы, парят высоко в небе над Ориноко
пролетая из пустыни Эльдорадо на восток
Она как зимнее солнце ее так трудно отыскать
Она колдунья Эльдорадо, высоко в горах
Она воюет за свободу в Эльдорадо,
Она как живой источник
Она колдунья Эльдорадо,
огненная леди, воюящая за Эльдорадо изо всех сил
Она колдунья Эльдорадо,
огненная леди, воюящая за Эльдорадо изо всех сил