Перевод песни A dangerous mind (Within Temptation)
A dangerous mind
Опасные мысли
I’m searching for answers
Cause something it’s not right
I follow the signs
I’m close to the fire
I feel that soon you’ll reveal
Your dangerous mind
It’s in your eyes what’s on your mind
Fear your smile and the promise inside
It’s in your eyes what’s on your mind
I fear your presence, I’m frozen inside
Inside
I’m searching for answers
Not questioned before
The curse of awareness
There’s no peace of mind
As your true colors show
A dangerous sign
It’s in your eyes what’s on your mind
See the truth that you’ve buried inside
It’s in your eyes what’s on your mind
There’s no mercy, just anger I find
I find
I just have to know
While I still have time
Do I have to run
Or hide away from you?
It’s in your eyes what’s on your mind
See the truth that you’ve buried inside
It’s in your eyes what’s on your mind
There’s no mercy, just anger I find
Я в поисках ответов,
ведь что-то не так.
Я следую за знаками,
я приближаюсь к огню.
Я боюсь, что скоро у тебя появятся
опасные мысли.
В твоих глазах — все, что у тебя на уме.
Я боюсь твоей улыбки и обещания.
В твоих глазах — все, что у тебя на уме.
Я боюсь твоего присутствия, я застыла изнутри.
Изнутри.
Я в поисках ответов
на не заданные вопросы.
Проклятие осведомленности,
никакого спокойствия духа.
Ведь твой истинный цвет —
цвет знака «опасность».
В твоих глазах — все, что у тебя на уме.
Я вижу истину, что ты хранишь внутри себя.
В твоих глазах — все, что у тебя на уме.
Никакого милосердия, я вижу только гнев.
Только гнев.
Я просто хочу знать
пока еще не поздно.
Убегать ли мне?
Прятаться ли от тебя?
В твоих глазах — все, что у тебя на уме.
Я вижу истину, что ты хранишь внутри себя.
В твоих глазах — все, что у тебя на уме.
Никакого милосердия, я вижу только гнев.
Перевод within temptation a dangerous mind перевод
Текст песни Within Temptation — A Dangerous Mind
I’m searching for answers
Cause something is not right.
I follow the signs,
I’m close to the fire.
I fear that soon you’ll reveal
Your dangerous mind.
It’s in your eyes, what’s on your mind.
I fear your smile and the promise inside.
It’s in your eyes, what’s on your mind.
I fear your presence, I’m frozen inside.
I’m searching for answers
Not questioned before.
The curse of awareness,
There’s no peace of mind.
As your true colors show
A dangerous sign.
It’s in your eyes, what’s on your mind.
I see the truth that you’ve buried inside.
It’s in your eyes, what’s on your mind.
There is no mercy, just anger I find.
I just have to know, while I still have time.
Do I have to run, or hide away from you?
It’s in your eyes, what’s on your mind.
I see the truth that you’ve buried inside.
It’s in your eyes, what’s on your mind.
There is no mercy, just anger I find.
Перевод песни Within Temptation — A Dangerous Mind
(Перевод текста песни Within Temptation — A Dangerous Mind на русский т.е на русском языке)
Я ищу ответы
Причина-то не так.
Я следуйте указателям,
Я близко к огню.
Я боюсь, что скоро ты откроешь
Ваши опасные мысли.
Это в ваших глазах, что у тебя на уме.
Я боюсь твоей улыбки и обещания внутри.
Это в ваших глазах, что у тебя на уме.
Боюсь, что ваше присутствие, я замерзшая внутри.
Я ищу ответы
Не допросили, прежде чем.
Проклятие сознания,
Там нет покоя.
Как показать свое истинное лицо
Опасный знак.
Это в ваших глазах, что у тебя на уме.
Я вижу правду, что вы похоронен внутри.
Это в ваших глазах, что у тебя на уме.
Нет милосердия, просто гнев, я считаю.
Мне просто нужно знать, а я пока еще есть время.
Я должен бежать или спрятаться, убежать от тебя?
Это в ваших глазах, что у тебя на уме.
Я вижу правду, что вы похоронен внутри.
Это в ваших глазах, что у тебя на уме.
Нет милосердия, просто гнев, я считаю.
Не знаете кто поет песню A Dangerous Mind? Ответ прост, это Within Temptation. Найти слова к музыке, текст песни и иногда даже аккорды здесь не сложно, обычно чтобы найти песню по словам, нужно ввести в поиске пару слов из песни и нажать кнопку поиск. Можете теперь использовать текст и слова этой песни в караоке или просто подпевать, включив свой mp3 плеер. Не нужно пытатся перевести песню на русский или английский язык, перевод песни Within Temptation — A Dangerous Mind уже есть на текстпесни2.ру, а скачать текст песни т.е lyrics можно выделив его мышкой.
Просмотров за все время у Within Temptation — A Dangerous Mind: [76]
Перевод песни Dangerous (Within Temptation)
Dangerous
Опасно
I know I won’t change, I have tried
Was feeling so caged, hands tied
I can’t find anything feeling so right, it’s blinding all
The Reaper is close, I’ve seen his smile
A matter of time, can’t deny
I won’t turn around, round, round
This destiny’s mine
The countdown has begun
The walls are falling down
My life is on the line
But freedom is mine.
It’s dangerous to sacrifice
It makes your blood run to throw the dice
It’s dangerous, it’s what you like
It’s what you’ll die for to live this life
We’re going on and we’ll never stop
We’re going on till our worlds collide
It’s dangerous
So dangerous
Dangerous
I know it’s not sane, close my eyes
Keep searching the edge of life
‘Cause that’s the only place
I’ll ever find that makes me whole
A thief in the night, out of sight
It’s out there waiting to ignite
The fever will rise, rise, rise
Taking over my mind
The countdown has begun
The walls are falling down
My life is on the line
But freedom is mine.
It’s dangerous to sacrifice
It makes your blood run to throw the dice
It’s dangerous, it’s what you like
It’s what you’ll die for to live this life
We’re going on and we’ll never stop
We’re going on till our worlds collide
It’s dangerous
So dangerous
Dangerous
Nothing matters anyhow
It’s like I’m floating off the ground
Into the hands of air I dive
Rays of light flashing by
Like the time is slowing down
And the world is out of sight
All the memories in my mind
Won’t leave me behind
It’s dangerous. (dangerous)
It’s dangerous. (dangerous)
It’s dangerous!
It’s dangerous to sacrifice
It makes your blood run to throw the dice
It’s dangerous, it’s what you like
It’s what you’ll die for to live this life
We’re going on and we’ll never stop
We’re going on till our worlds collide
It’s dangerous
So dangerous
Dangerous
Я знаю, что не изменюсь, я уже пыталась
И чувствовала себя закованной, со связанными руками,
Это чувство ослепляет, и нет ничего лучше.
Смерть так близко, я видел её улыбку,
Нельзя отрицать, это — лишь вопрос времени,
Я не стану обрачиваться,
Я принимаю свою судьбу.
Обратный отсчет начался,
Стены рушатся,
На кону моя жизнь,
Но я чувствую себя свободной.
Жертвовать — опасно,
Ты бросаешь жребий, и твоя кровь закипает,
Это опасно, и именно это тебе нравится,
За это ты не пожалеешь и отдать жизнь,
Мы движемся вперед и никогда не остановимся,
Мы движемся вперед, пока наши миры не столкнутся,
Это опасно,
Так опасно,
Опасно.
Я знаю, это неразумно, закрываю глаза
И продолжаю бежать по самому краю,
Ведь это единственное место,
Которое позволяет мне чувствовать себя цельным.
Вор в ночи, вне зоны видимости,
Где-то там он ждёт, когда сможет напасть,
Возбуждение будет возрастать,
Овладевая моим разумом.
Обратный отсчет начался,
Стены рушатся,
На кону моя жизнь,
Но я чувствую себя свободной.
Жертвовать — опасно,
Ты бросаешь жребий, и твоя кровь закипает,
Это опасно, и именно это тебе нравится,
За это ты не пожалеешь и отдать жизнь,
Мы движемся вперед и никогда не остановимся,
Мы движемся вперед, пока наши миры не столкнутся,
Это опасно,
Так опасно,
Опасно.
Почему-то больше ничего не имеет значения,
Я словно плыву над землей,
Навстречу объятиям ветра, в которых утону.
Вспышки света проносятся мимо меня.
Время словно замедляется,
Когда мир исчезнет из зоны видимости,
Все мои воспоминания
Уже не покинут меня
Это опасно. (опасно),
Это опасно. (опасно),
Это опасно!
Жертвовать — опасно,
Ты бросаешь жребий, и твоя кровь закипает,
Это опасно, и именно это тебе нравится,
За это ты не пожалеешь и отдать жизнь,
Мы движемся вперед и никогда не остановимся,
Мы движемся вперед, пока наши миры не столкнутся,
Это опасно,
Так опасно,
Опасно.