Текст песни Within Temptation — Santus Espiritus
Song: Our Solemn Hour
Artist: Within Temptation
Album: The Heart of Everything
Lyrics:
Sanctus Espiritus! redeem us from our solemn hour
Sanctus Espiritus! insanity is all around us
(«I speak to you for the first time as Prime Minister in a solemn hour for the life of our country»)
Sanctus Espiritus! (X3)
In my darkest hours I could not foresee
That the tide could turn so fast to this degree
Can’t believe my eyes. How can you be so blind?
Is the heart of stone, no empathy inside?
Time keeps on slipping away and we haven’t learned
So in the end now what have we gained?
Sanctus Espiritus! Redeem us from our solemn hour
Sanctus Espiritus! Insanity is all around us
Sanctus Espiritus! Is this what we deserve?
Can we break free from chains of never-ending agony?
Are they themselves to blame
The misery, the pain?
Didn’t we let go?
Allowed it, let it grow
If we can’t restrain
The beast which dwells inside
It will find it’s way somehow, somewhere in time
Will we remember all of the suffering
`Cause if we fail it will be in vain
Sanctus Espiritus! Redeem us from our solemn hour
Sanctus Espiritus! Insanity is all around us
Sanctus Espiritus! Is this what we deserve?
Can we break free from chains of never-ending agony?
Sanctus Espiritus! Sanctus Espiritus!
(» A tremendous battle is raging in France and Flanders. The Germans, by a remarkable combination of air bombing and heavily armored tanks, have broken through the French defenses north of the Maginot Line, and strong columns of their armored vehicles are ravaging the open country, which for the first day or two was without defenders. «)
Sanctus Espiritus! Redeem us from our solemn hour
Sanctus Espiritus! Insanity is all around us
Sanctus Espiritus! Is this what we deserve?
Can we break free from chains of never-ending agony? (ending agony!)
Sanctus Espiritus! Redeem us from our solemn hour (solemn hour!)
Sanctus Espiritus! Insanity is all around us (all around us!)
Sanctus Espiritus! Is this what we deserve?
Can we break free from chains of never-ending agony?
Святой Дух, спаси нас в этот тёмный час
Святой Дух, безумие вокруг нас
Святой Дух! Святой Дух! Святой Дух!
В этот тёмный час, я не могла представить,
Что всё может до такой степени так быстро измениться.
Я не верю своим глазам,
Как ты можешь быть настолько слепым?
Твоё сердце — камень? Неужели в нём нет сострадания?
Время уходит, а мы так ничему и не научились,
Так что же мы в итоге получили?
Святой Дух, спаси нас в этот тёмный час
Святой Дух, безумие вокруг нас
Святой Дух, разве это то, чего мы заслуживаем
Можем ли мы освободиться от цепей бесконечной муки?
Они сами во всём виноваты, или это страдание и боль?
Разве не мы сами этому потворствовали?
Если мы не сможем обуздать монстра, который живет внутри,
Однажды он найдет выход.
Будем ли мы помнить все эти страдания?
Ведь если мы потерпим неудачу, то всё будет напрасно.
Святой Дух, спаси нас в этот тёмный час
Святой Дух, безумие вокруг нас
Святой Дух, разве это то, чего мы заслуживаем
Можем ли мы освободиться от цепей бесконечной муки?
Песня: Наша Торжественная час
Исполнитель: Within Temptation
Альбом: Сердце Все
Текст песни:
Святой Дух! спаси нас в этот тёмный час
Святой Дух! безумие вокруг нас
( «Я говорю с вами в первый раз в качестве премьер-министра в торжественный час для жизни нашей страны»)
В моих темных часов я не мог предвидеть
То, что всё может так быстро до такой степени
Не могу поверить своим глазам. Как вы можете быть настолько слеп?
Является ли сердце из камня, не состарадания?
Время уходит, и мы еще не научились
Так, в конце концов теперь, что же мы получили?
Святой Дух! Спаси нас торжественный час
Святой Дух! Безумие вокруг нас
Святой Дух! Является ли это то, что мы заслуживаем?
Можем ли мы освободиться от цепей нескончаемых мучений?
Являются ли они сами виноваты
Страдания, боль?
Разве не мы отпускаем?
Разрешено это, пусть растут
Если мы не можем сдерживать
Зверь, который живет внутри
Это будет найти путь как-то, где-то во времени
Будем ли мы помнить все страдания
`Потому что, если мы не будет напрасно
Святой Дух! Спаси нас торжественный час
Святой Дух! Безумие вокруг нас
Святой Дух! Является ли это то, что мы заслуживаем?
Можем ли мы освободиться от цепей нескончаемых мучений?
Святой Дух! Святой Дух!
( «Ужасная битва бушует во Франции и Фландрии. Немцы, замечательным сочетанием бомбардировки воздуха и тяжело бронированных танков, прорвали французскую оборону к северу от линии Мажино, и сильные колонны бронированных машин уносят под открытым небом страна, которая в первый день или два был без защитников . «)
Святой Дух! Спаси нас торжественный час
Святой Дух! Безумие вокруг нас
Святой Дух! Является ли это то, что мы заслуживаем?
Можем ли мы освободиться от цепей нескончаемых мучений? (Окончание мучений!)
Святой Дух! Спаси нас в этот тёмный час (торжественный час!)
Святой Дух! Безумие вокруг нас (все вокруг нас!)
Святой Дух! Является ли это то, что мы заслуживаем?
Можем ли мы освободиться от цепей нескончаемых мучений?
Святой Дух, спаси нас в этот тёмный час
Святой Дух, безумие вокруг нас
Святой Дух! Святой Дух! Святой Дух!
В этот тёмный час, я не могла представить,
Что всё может до такой степени так быстро измениться.
Я не верю своим глазам,
Как ты можешь быть настолько слепым?
Твоё сердце — камень? Неужели в нём нет сострадания?
Время уходит, а мы так ничему и не научились,
Так что же мы в итоге получили?
Святой Дух, спаси нас в этот тёмный час
Святой Дух, безумие вокруг нас
Святой Дух, разве это то, чего мы заслуживаем
Можем ли мы освободиться от цепей бесконечной муки?
Они сами во всём виноваты, или это страдание и боль?
Разве не мы сами этому потворствовали?
Если мы не сможем обуздать монстра, который живет внутри,
Однажды он найдет выход.
Будем ли мы помнить все эти страдания?
Ведь если мы потерпим неудачу, то всё будет напрасно.
Святой Дух, спаси нас в этот тёмный час
Святой Дух, безумие вокруг нас
Святой Дух, разве это то, чего мы заслуживаем
Можем ли мы освободиться от цепей бесконечной муки?
Текст песни Within Temptation — Sanctus Espiritus
Sanctus Espiritus redeem us from our solemn hour
Sanctus Espiritus insanity is all around us
Sanctus Espiritus! Sanctus Espiritus! Sanctus Espiritus!
In my darkest hours I could not foresee
That the tide could turn so fast to this degree
Can’t believe my eyes
How can you be so blind?
Is the heart of stone, no empathy inside?
Time keeps on slipping away and we haven’t learned
So in the end now what have we gained?
Sanctus Espiritus, redeem us from our solemn hour
Sanctus Espiritus, insanity is all around us
Sanctus Espiritus, is this what we deserve,
can we break free from chains of never-ending agony?
Are they themselves to blame, the misery, the pain?
Didn’t we let go, allowed it, let it grow?
If we can’t restrain the beast which dwells inside
it will find it’s way somehow, somewhere in time
Will we remember all of the suffering
Cause if we fail it will be in vain
Sanctus Espiritus, redeem us from our solemn hour
Sanctus Espiritus, insanity is all around us
Sanctus Espiritus, is this what we deserve,
can we break free from chains of never-ending agony?
Святой Дух
Святой Дух, спаси нас от нашего черного часа
Святой Дух, безумие окружает нас
Святой Дух! Святой Дух! Святой Дух!
В свои самые тяжелые часы я не могла предвидеть
Что все может до такой степени так быстро измениться
Как ты можешь быть настолько слеп?
Неужели твое сердце из камня, и в нем нет сострадания?
Время уходит и уходит, а мы так ничему не научились
И в итоге – чего же мы достигли? Получили
Святой Дух, спаси нас от нашего черного часа
Святой Дух, безумие окружает нас
Святой Дух, неужели это то, чего мы заслуживаем
Можем ли мы освободиться от оков непрекращающейся агонии?
Винить ли их самих, страдания и боль
Разве не мы допустили их, разрешили и поощряли?
Если мы не сможем обуздать монстра, который живет внутри
Однажды он найдет выход
Будем ли мы помнить все страдания?
Потому что если мы потерпим неудачу – все окажется
напрасным
Святой Дух, спаси нас от нашего черного часа
Святой Дух, безумие окружает нас
Святой Дух, неужели это то, чего мы заслуживаем
Можем ли мы освободиться от оков непрекращающейся агонии? Святой Дух избавить нас от нашей торжественный час
Святой Дух, безумие вокруг нас
Святой Дух! Святой Дух! Святой Дух!
В этот темный час, я не мог предвидеть,
Что все может повернуть так быстро до такой степени
Не верю своим глазам
Как вы можете быть настолько слепы ?
Является ли сердце из камня, в нем нет сострадания ?
Время уходит, и мы так и не научились
Так, в конце теперь что же мы получили ?
Святой Дух, спаси нас в этот темный час
Святой Дух, безумие вокруг нас
Святой Дух, это то, что мы заслуживаем ,
мы можем освободиться от цепей бесконечная агония бесплатно ?
Являются ли они сами виноваты , страдание , боль ?
Разве мы не отпустить, позволило ему , пусть растут ?
Если мы не сможем обуздать монстра, который живет внутри
он найдет свой путь так или иначе , где-то во времени
Будем ли мы помнить все страдания
Потому что если мы не будет напрасно
Святой Дух, спаси нас в этот темный час
Святой Дух, безумие вокруг нас
Святой Дух, это то, что мы заслуживаем ,
мы можем освободиться от цепей бесконечная агония бесплатно ?
Святой Дух
Святой Дух , спаси нас от нашего черного часа
Святой Дух , безумие окружает нас
Святой Дух ! Святой Дух ! Святой Дух !
В свои самые тяжелые часы я не могла предвидеть
Что все может до такой степени так быстро измениться
Как ты можешь быть настолько слеп ?
Неужели твое сердце из камня , и в нем нет сострадания ?
Время уходит и уходит , а мы так ничему не научились
И в итоге — чего же мы достигли ? Получили
Святой Дух , спаси нас от нашего черного часа
Святой Дух , безумие окружает нас
Святой Дух , неужели это то , чего мы заслуживаем
Можем ли мы освободиться от оков непрекращающейся агонии ?
Винить ли их самих , страдания и боль
Разве не мы допустили их , разрешили и поощряли ?
Если мы не сможем обуздать монстра , который живет внутри
Однажды он найдет выход
Будем ли мы помнить все страдания ?
Потому что если мы потерпим неудачу — все окажется
напрасным
Святой Дух , спаси нас от нашего черного часа
Святой Дух , безумие окружает нас
Святой Дух , неужели это то , чего мы заслуживаем
Можем ли мы освободиться от оков непрекращающейся агонии ?
Перевод текста песни Within Temptation — Our solemn hour
Our solemn hour
Sanctus Espiritus,
Redeem us from our solemn hour
Sanctus Espiritus,
Insanity is all around us
Sanctus Espiritus.
p, blockquote 1,0,1,0,0 —>
In my darkest hours
I could not foresee
That the tide could turn
So fast to this degree
Can’t believe my eyes
How can you be so blind?
Is the heart of stone,
No empathy inside?
Time keeps on slipping away
And we haven’t learned
So in the end now what have we gained?
p, blockquote 2,1,0,0,0 —>
Sanctus Espiritus,
Redeem us from our solemn hour
Sanctus Espiritus,
Insanity is all around us
Sanctus Espiritus,
Is this what we deserve,
Can we break free
From chains of never-ending agony.
p, blockquote 3,0,0,1,0 —>
Are they themselves to blame,
The misery, the pain?
Didn’t we let go,
Allowed it, let it grow?
If we can’t restrain
The beast which dwells inside
It will find its way somehow,
Somewhere in time.
Will we remember
All of the suffering
Cause if we fail
It will be in vain
p, blockquote 4,0,0,0,0 —> p, blockquote 5,0,0,0,1 —>
Sanctus Espiritus,
Redeem us from our solemn hour
Sanctus Espiritus,
Insanity is all around us
Sanctus Espiritus,
Is this what we deserve,
Can we break free
From chains of never-ending agony.
Наш тёмный час
Святой Дух,
Спаси нас в этот тёмный час
Святой Дух,
Вокруг нас одно безумие.
Святой Дух.
p, blockquote 1,0,1,0,0 —>
Даже в самые тяжелые времена
Я не думала,
Что всё может так быстро
Измениться к худшему.
Не могу поверить своим глазам,
Неужели ты так слеп?
Или твоё сердце из камня,
И в нем нет ни капли сострадания?
Наше время истекает,
А мы так ничему и не научились.
Так что же мы теперь видим?
p, blockquote 2,1,0,0,0 —>
Святой Дух,
Спаси нас в этот тёмный час
Святой Дух,
Вокруг нас одно безумие.
Святой Дух,
Неужели мы это заслужили?
Сможем ли мы освободиться
От цепей вечной агонии.
p, blockquote 3,0,0,1,0 —>
На ком лежит вина
За все эти страдания и боль?
Разве не мы сами
Позволяли им разрастаться?
Если мы не сможем усмирить
Зверя, обитающего внутри нас,
Однажды он всё равно найдет
Какой-нибудь выход.
Будем ли помнить
Все наши страдания?
Ведь если мы сдадимся,
Всё будет напрасным.
p, blockquote 4,0,0,0,0 —> p, blockquote 5,0,0,0,1 —>
Святой Дух,
Спаси нас в этот тёмный час
Святой Дух,
Вокруг нас одно безумие.
Святой Дух,
Неужели мы это заслужили?
Сможем ли мы освободиться
От цепей вечной агонии.