Перевод песни Wolf Colony — The one
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
The one
I could make myself feel good
But I’d rather make you feel better
All the walls come crashing down
I am myself, when you’re around
I think I think you are, my favorite
I think I think you are
I think I think you are, my favorite
I think that you’re the one
Your words travel like bullets
But this time they burn
One last chance, I know we’ll last
You are the one
I think I think you are
I think I think you are
Open up all your locked doors I, am coming in
No escape no looking back this time, I’m here to win
Your words travel like bullets
But this time they burn
One last chance, I know we’ll last
You are the one
Let’s face this life, together my love
Your hand in mine, I’m all in, I’m all in
I think I think you are, my favorite
I know I know you are the one
Your words travel like bullets (like bullets)
But this time they burn (this time they burn)
One last chance, I know we’ll last (I know we’ll last)
You are the one (you are the one)
Your words travel like bullets (like bullets)
But this time they burn (this time they burn)
One last chance, I know we’ll last (I know we’ll last)
You are the one
You are the one for me
Единственная
Я мог бы сделать так, чтобы чувствовать себя хорошо
Но я бы предпочел сделать тебе еще лучше
Все стены рушатся
Я это я, когда ты рядом
Я думаю, я думаю, что ты моя любимая
Я думаю, я думаю, что это ты
Я думаю, я думаю, что ты моя любимая
Я думаю, я думаю, что ты единственная
Твои слова проходят как пули
Но на этот раз они обжигают
Один последний шанс, я знаю, что мы продержимся
Ты единственная
Я думаю, я думаю, что это ты
Я думаю, я думаю, что это ты
Открой все свои запертые двери, я вхожу
Никакого побега, никаких оглядок назад на этот раз, я здесь чтобы победить
Твои слова проходят как пули
Но на этот раз они обжигают
Один последний шанс, я знаю, что мы продержимся
Ты единственная
Давай встретимся лицом к лицу с жизнью вместе, любовь моя
Твоя рука в моей, я весь твой, я весь твой
Я думаю, я думаю, что ты моя любимая
Я знаю, я знаю, что ты единственная
Твои слова проходят как пули (как пули)
Но на этот раз они обжигают (на этот раз они обжигают)
Один последний шанс, я знаю, что мы продержимся (я знаю, что мы продержимся)
Ты единственная (ты единственная)
Перевод песни
Wolf Colony — Holy
Oh I can’t stop thinking about
Я не могу перестать думать
All of these feelings and all of these routes
Обо всех этих чувствах и обо всех этих дорогах,
I can’t stop thinking about
Я не могу перестать думать
All of these feelings oh I’m filled with doubts
Обо всех этих чувствах, я переполнен сомнениями
Someone once told me
Однажды мне кто-то сказал,
Что я не один такой,
Someone once told me
Однажды мне кто-то сказал,
Что жизнь никогда не бывает лёгкой,
Everybody sins in their own way
Все так или иначе грешат
Oh I can’t stop thinking about
Я не могу перестать думать
All of these feelings and all of these routes
Обо всех этих чувствах и обо всех этих дорогах,
I can’t stop thinking about
Я не могу перестать думать
All of these feelings oh I’m filled with doubts
Обо всех этих чувствах, я переполнен сомнениями
The devil came to me
Ко мне пришел дьявол,
He said I’ll keep you better,
Он сказал: «Я составлю тебе
I said I wanna take a ride with you
Я сказал: «Я хочу прокатиться с тобой,
But don’t let me look back
Но не давай мне оглядываться назад»
Oh I can’t stop thinking about
Я не могу перестать думать
All of these feelings and all of these routes
Обо всех этих чувствах и обо всех этих дорогах,
I can’t stop thinking about
Я не могу перестать думать
All of these feelings oh I’m filled with doubts
Обо всех этих чувствах, я переполнен сомнениями
(Doubts, show me the right route.
(Сомнения, покажите мне правильный путь,
Doubts, show me the right)
Сомнения, покажите мне правильный. )
Oh I can’t stop thinking about
Я не могу перестать думать
All of these feelings and all of these routes
Обо всех этих чувствах и обо всех этих дорогах,
I can’t stop thinking about
Я не могу перестать думать
All of these feelings oh I’m filled with doubts
Обо всех этих чувствах, я переполнен сомнениями
Видео песни Wolf Colony — Holy
Перевод песни Holy (Wolf Colony)
Святой
Oh I can’t stop thinking about
All of these feelings and all of these routes
I can’t stop thinking about
All of these feelings oh I’m filled with doubts
Someone once told me
I’m not the only
One who’s not holy
Someone once told me
Life’s never easy
Everybody sins in their own way
Oh I can’t stop thinking about
All of these feelings and all of these routes
I can’t stop thinking about
All of these feelings oh I’m filled with doubts
The devil came to me
He said I’ll keep you better
Better company
I said I wanna take a ride with you
But don’t let me look back
Oh I can’t stop thinking about
All of these feelings and all of these routes
I can’t stop thinking about
All of these feelings oh I’m filled with doubts
Doubts, show me the right route
Doubts, show me the right
Oh I can’t stop thinking about
All of these feelings and all of these routes
I can’t stop thinking about
All of these feelings oh I’m filled with doubts
О, я не могу перестать думать
Обо всех этих ощущениях и направлениях.
Я не могу перестать думать
Об этих чувствах. О, я полон сомнений.
Кто-то однажды сказал мне,
Что я не единственный,
Кто не святой.
Кто-то однажды сказал мне,
Что жизнь не бывает лёгкой
И каждый грешит по-своему.
О, я не могу перестать думать
Обо всех этих ощущениях и направлениях.
Я не могу перестать думать
Об этих чувствах. О, я полон сомнений.
Дьявол пришёл ко мне
И сказал: «Я обеспечу тебе
Лучшую компанию».
Я ответил: «Я хочу прокатиться с тобой,
Но не давай мне оглянуться назад».
О, я не могу перестать думать
Обо всех этих ощущениях и направлениях.
Я не могу перестать думать
Об этих чувствах. О, я полон сомнений.
Сомнения, укажите мне верный путь,
Сомнения, покажите, что правильно.
О, я не могу перестать думать
Обо всех этих ощущениях и направлениях.
Я не могу перестать думать
Об этих чувствах. О, я полон сомнений.