Yashkovskiy — Cry From The Heart
Давай захлебнемся в этом море чувств
Давай выпьем до дна эту нашу любовь
Давай друг другу не напоминать о прошлом вновь
Разожжём котлы внутри чтоб закипела кровь
Давай дарить с тобой тепло и эту нежность
Ведь я романтик во мне таится радужность
Давай убьем эмоциями это слово грусть
Как азбуку морзе будем изучать друг друга наизусть
Давай на ночное небо смотреть вдвоем
Чтоб сердце каждого от любви возьмет и запоет
Давай друг другу каждый день дарить 16 строк
О том что каждый один ни дня не может
Ты ведь знаешь что мы так с тобой похожи
Как земля с травой как река с волнами
Как чувства каждого из нас бегают за нами
Давай любить так чтоб никогда о нас не забывали
Давай с тобой утонем в ожидании друг друга
Давай обнимемся на прощанье словно на века
Давай с тобой умоемся в реке любви
Чтоб наши сердца ждали нас и берегли
.
Давай с тобой будем просто любить
Свою каждую минуту сердцам дарить
Давай мы будем просто вместе
Ведь только с тобой я могу быть ласковый
Только с тобой рядом с меня слетает маска
Краски повседневных недель они для нас
Кажется иногда что вот и пробил тот самый час
Давай соединим наши сердца во плоти
Только так чтобы потом не пришлось платить
Унывать за совершенную ошибку
Давай раскрасим свой мир возьмем палитру
Разломаем препятствия что встанут на пути
Давай возьмем и просто куда то укатим
На алых парусах жизни нашей
Сделаем все чтоб была она краше
Давай играть в игру в ту что зовется жизнь
.
Давай захлебнемся в этом море чувств
Давай выпьем до дна эту нашу любовь
Давай друг другу не напоминать о прошлом вновь
Разожжём котлы внутри чтоб закипела кровь
Давай дарить с тобой тепло и эту нежность
Ведь я романтик во мне таится радужность
Давай убьем эмоциями это слово грусть
Как азбуку морзе будем изучать друг друга наизусть
Давай на ночное небо смотреть вдвоем
Чтоб сердце каждого от любви возьмет и запоет
Давай друг другу каждый день дарить 16 строк
О том что каждый один ни дня не может
Ты ведь знаешь что мы так с тобой похожи
Как земля с травой как река с волнами
Как чувства каждого из нас бегают за нами
Давай любить так чтоб никогда о нас не забывали
Давай с тобой утонем в ожидании друг друга
Давай обнимемся на прощанье словно на века
Давай с тобой умоемся в реке любви
Чтоб наши сердца ждали нас и берегли
.
Давай с тобой будем просто любить
Свою каждую минуту сердцам дарить
Давай мы будем просто вместе
Ведь только с тобой я могу быть ласковый
Только с тобой рядом с меня слетает маска
Краски повседневных недель они для нас
Кажется иногда что вот и пробил тот самый час
Давай соединим наши сердца во плоти
Только так чтобы потом не пришлось платить
Унывать за совершенную ошибку
Давай раскрасим свой мир возьмем палитру
Разломаем препятствия что встанут на пути
Давай возьмем и просто куда то укатим
На алых парусах жизни нашей
Сделаем все чтоб была она краше
Давай играть в игру в ту что зовется жизнь
.
Давай захлебнемся в этом море чувств
Давай выпьем до дна эту нашу любовь
Давай друг другу не напоминать о прошлом вновь
Разожжём котлы внутри чтоб закипела кровь
Давай дарить с тобой тепло и эту нежность
Ведь я романтик во мне таится радужность
Давай убьем эмоциями это слово грусть
Как азбуку морзе будем изучать друг друга наизусть
Давай на ночное небо смотреть вдвоем
Чтоб сердце каждого от любви возьмет и запоет
Давай друг другу каждый день дарить 16 строк
О том что каждый один ни дня не может
Ты ведь знаешь что мы так с тобой похожи
Как земля с травой как река с волнами
Как чувства каждого из нас бегают за нами
Давай любить так чтоб никогда о нас не забывали
Давай с тобой утонем в ожидании друг друга
Давай обнимемся на прощанье словно на века
Давай с тобой умоемся в реке любви
Чтоб наши сердца ждали нас и берегли
.
Давай с тобой будем просто любить
Свою каждую минуту сердцам дарить
Давай мы будем просто вместе
Ведь только с тобой я могу быть ласковый
Только с тобой рядом с меня слетает маска
Краски повседневных недель они для нас
Кажется иногда что вот и пробил тот самый час
Давай соединим наши сердца во плоти
Только так чтобы потом не пришлось платить
Унывать за совершенную ошибку
Давай раскрасим свой мир возьмем палитру
Разломаем препятствия что встанут на пути
Давай возьмем и просто куда то укатим
На алых парусах жизни нашей
Сделаем все чтоб была она краше
Давай играть в игру в ту что зовется жизнь
.
Давай захлебнемся в этом море чувств
Давай выпьем до дна эту нашу любовь
Давай друг другу не напоминать о прошлом вновь
Разожжём котлы внутри чтоб закипела кровь
Давай дарить с тобой тепло и эту нежность
Ведь я романтик во мне таится радужность
Давай убьем эмоциями это слово грусть
Как азбуку морзе будем изучать друг друга наизусть
Давай на ночное небо смотреть вдвоем
Чтоб сердце каждого от любви возьмет и запоет
Давай друг другу каждый день дарить 16 строк
О том что каждый один ни дня не может
Ты ведь знаешь что мы так с тобой похожи
Как земля с травой как река с волнами
Как чувства каждого из нас бегают за нами
Давай любить так чтоб никогда о нас не забывали
Давай с тобой утонем в ожидании друг друга
Давай обнимемся на прощанье словно на века
Давай с тобой умоемся в реке любви
Чтоб наши сердца ждали нас и берегли
.
Давай с тобой будем просто любить
Свою каждую минуту сердцам дарить
Давай мы будем просто вместе
Ведь только с тобой я могу быть ласковый
Только с тобой рядом с меня слетает маска
Краски повседневных недель они для нас
Кажется иногда что вот и пробил тот самый час
Давай соединим наши сердца во плоти
Только так чтобы потом не пришлось платить
Унывать за совершенную ошибку
Давай раскрасим свой мир возьмем палитру
Разломаем препятствия что встанут на пути
Давай возьмем и просто куда то укатим
На алых парусах жизни нашей
Сделаем все чтоб была она краше
Давай играть в игру в ту что зовется жизнь
.
Давай захлебнемся в этом море чувств
Давай выпьем до дна эту нашу любовь
Давай друг другу не напоминать о прошлом вновь
Разожжём котлы внутри чтоб закипела кровь
Давай дарить с тобой тепло и эту нежность
Ведь я романтик во мне таится радужность
Давай убьем эмоциями это слово грусть
Как азбуку морзе будем изучать друг друга наизусть
Давай на ночное небо смотреть вдвоем
Чтоб сердце каждого от любви возьмет и запоет
Давай друг другу каждый день дарить 16 строк
О том что каждый один ни дня не может
Ты ведь знаешь что мы так с тобой похожи
Как земля с травой как река с волнами
Как чувства каждого из нас бегают за нами
Давай любить так чтоб никогда о нас не забывали
Давай с тобой утонем в ожидании друг друга
Давай обнимемся на прощанье словно на века
Давай с тобой умоемся в реке любви
Чтоб наши сердца ждали нас и берегли
.
Давай с тобой будем просто любить
Свою каждую минуту сердцам дарить
Давай мы будем просто вместе
Ведь только с тобой я могу быть ласковый
Только с тобой рядом с меня слетает маска
Краски повседневных недель они для нас
Кажется иногда что вот и пробил тот самый час
Давай соединим наши сердца во плоти
Только так чтобы потом не пришлось платить
Унывать за совершенную ошибку
Давай раскрасим свой мир возьмем палитру
Разломаем препятствия что встанут на пути
Давай возьмем и просто куда то укатим
На алых парусах жизни нашей
Сделаем все чтоб была она краше
Давай играть в игру в ту что зовется жизнь
.
Давай захлебнемся в этом море чувств
Давай выпьем до дна эту нашу любовь
Давай друг другу не напоминать о прошлом вновь
Разожжём котлы внутри чтоб закипела кровь
Давай дарить с тобой тепло и эту нежность
Ведь я романтик во мне таится радужность
Давай убьем эмоциями это слово грусть
Как азбуку морзе будем изучать друг друга наизусть
Давай на ночное небо смотреть вдвоем
Чтоб сердце каждого от любви возьмет и запоет
Давай друг другу каждый день дарить 16 строк
О том что каждый один ни дня не может
Ты ведь знаешь что мы так с тобой похожи
Как земля с травой как река с волнами
Как чувства каждого из нас бегают за нами
Давай любить так чтоб никогда о нас не забывали
Давай с тобой утонем в ожидании друг друга
Давай обнимемся на прощанье словно на века
Давай с тобой умоемся в реке любви
Чтоб наши сердца ждали нас и берегли
.
Давай с тобой будем просто любить
Свою каждую минуту сердцам дарить
Давай мы будем просто вместе
Ведь только с тобой я могу быть ласковый
Только с тобой рядом с меня слетает маска
Краски повседневных недель они для нас
Кажется иногда что вот и пробил тот самый час
Давай соединим наши сердца во плоти
Только так чтобы потом не пришлось платить
Унывать за совершенную ошибку
Давай раскрасим свой мир возьмем палитру
Разломаем препятствия что встанут на пути
Давай возьмем и просто куда то укатим
На алых парусах жизни нашей
Сделаем все чтоб была она краше
Давай играть в игру в ту что зовется жизнь
.
Давай захлебнемся в этом море чувств
Давай выпьем до дна эту нашу любовь
Давай друг другу не напоминать о прошлом вновь
Разожжём котлы внутри чтоб закипела кровь
Давай дарить с тобой тепло и эту нежность
Ведь я романтик во мне таится радужность
Давай убьем эмоциями это слово грусть
Как азбуку морзе будем изучать друг друга наизусть
Давай на ночное небо смотреть вдвоем
Чтоб сердце каждого от любви возьмет и запоет
Давай друг другу каждый день дарить 16 строк
О том что каждый один ни дня не может
Ты ведь знаешь что мы так с тобой похожи
Как земля с травой как река с волнами
Как чувства каждого из нас бегают за нами
Давай любить так чтоб никогда о нас не забывали
Давай с тобой утонем в ожидании друг друга
Давай обнимемся на прощанье словно на века
Давай с тобой умоемся в реке любви
Чтоб наши сердца ждали нас и берегли
.
Давай с тобой будем просто любить
Свою каждую минуту сердцам дарить
Давай мы будем просто вместе
Ведь только с тобой я могу быть ласковый
Только с тобой рядом с меня слетает маска
Краски повседневных недель они для нас
Кажется иногда что вот и пробил тот самый час
Давай соединим наши сердца во плоти
Только так чтобы потом не пришлось платить
Унывать за совершенную ошибку
Давай раскрасим свой мир возьмем палитру
Разломаем препятствия что встанут на пути
Давай возьмем и просто куда то укатим
На алых парусах жизни нашей
Сделаем все чтоб была она краше
Давай играть в игру в ту что зовется жизнь
.
Давай захлебнемся в этом море чувств
Давай выпьем до дна эту нашу любовь
Давай друг другу не напоминать о прошлом вновь
Разожжём котлы внутри чтоб закипела кровь
Давай дарить с тобой тепло и эту нежность
Ведь я романтик во мне таится радужность
Давай убьем эмоциями это слово грусть
Как азбуку морзе будем изучать друг друга наизусть
Давай на ночное небо смотреть вдвоем
Чтоб сердце каждого от любви возьмет и запоет
Давай друг другу каждый день дарить 16 строк
О том что каждый один ни дня не может
Ты ведь знаешь что мы так с тобой похожи
Как земля с травой как река с волнами
Как чувства каждого из нас бегают за нами
Давай любить так чтоб никогда о нас не забывали
Давай с тобой утонем в ожидании друг друга
Давай обнимемся на прощанье словно на века
Давай с тобой умоемся в реке любви
Чтоб наши сердца ждали нас и берегли
.
Давай с тобой будем просто любить
Свою каждую минуту сердцам дарить
Давай мы будем просто вместе
Ведь только с тобой я могу быть ласковый
Только с тобой рядом с меня слетает маска
Краски повседневных недель они для нас
Кажется иногда что вот и пробил тот самый час
Давай соединим наши сердца во плоти
Только так чтобы потом не пришлось платить
Унывать за совершенную ошибку
Давай раскрасим свой мир возьмем палитру
Разломаем препятствия что встанут на пути
Давай возьмем и просто куда то укатим
На алых парусах жизни нашей
Сделаем все чтоб была она краше
Давай играть в игру в ту что зовется жизнь
.
Перевод песни Hearts (Sydne Rome)
Hearts
Сердца
Is everything all right
I just called to say
How lost I feel without you
Miles away
I really can’t believe I’m here
And how I still care about you
Hearts can break
And never mend together
Love can fade away
Hearts can cry
When love won’t stay forever
Hearts can be that way
Is everything the same
Do you ever think of me
And how we loved one another
Will you change your mind
Will you want me back again
Or have you found yourself a new lover
Hearts can break
And never mend together
Love can fade away
Hearts can cry
When love won’t stay forever
Hearts can be that way
Is everything Ok
I just thought I’d write a song
To tell the world how I miss you
‘Cos each and every day
I think of all the words I never said
And all the chances that I had to
Hearts can break
And never mend together
Love can fade away
Hearts can cry
When love won’t stay forever
Hearts can be that way
Hearts can be that way
Hearts can be
Is everything all right.
Всё хорошо?
Я просто позвонила, чтобы сказать,
Как мне тоскливо без тебя.
Между нами километры, но
Я правда не могу поверить, что я здесь,
А ты все еще дорог мне.
Сердца разбиваются,
И их уже не склеить,
Любовь угасает.
Сердца кричат от боли,
Когда любовь уходит,
Они такие.
Всё по-прежнему?
Ты когда-нибудь вспоминаешь меня,
Как мы любили друг друга.
Может, передумаешь,
И решишь вернуться,
Или ты уже нашел новую любовь?
Сердца разбиваются,
И их уже не склеить,
Любовь угасает.
Сердца кричат от боли,
Когда любовь уходит,
Они такие.
Всё замечательно.
Я просто думала, что могла бы написать песню
И рассказать всему миру, как я скучаю по тебе,
Не проходит и дня, чтобы
Я не думала, о том, что не успела сказать
И что не успела сделать.
Сердца разбиваются,
И их уже не склеить,
Любовь угасает.
Сердца кричат от боли,
Когда любовь уходит,
Они такие.
Сердца, они такие,
Сердца…
Ведь всё хорошо?