Перевод песни Years & Years — Real
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
I broke my bones, playing games with you.
This type of fun, makes me blue.
Oh I, I think I’m into you
How much do you want it too
What are you prepared to do
Think I’m gonna make it worse
I talk to you but it don’t work
I touch you but it starts to hurt
What have I been doing wrong?
Tell me what it is you want.
Tell me what it is you want.
Tell me what it is you
Oh I think that
If I had been enough for you
Would I be better, would I be good
And I’ll do you what you like
If you stay the night
You tell me you don’t think you should.
Do it boy.
Love I will let you go
Love I will let you go
Love I will let you go
Love I will let you go
Oh it’s enough to be better if I could
I itch all night,
I itch for you
You just my type what’s a boy to do
Oh I, I think I’m into you
How much do you want it too
What are you prepared to do
Think I’m gonna make it worse
I talk to you but it don’t work
I touch you but it starts to hurt
What have I been doing wrong
Tell me what it is you want.
Tell me what it is you want.
Tell me what it is you
Oh I think that
If I had been enough for you
Would I be better, would I be good
And I’ll do you what you like
If you stay the night
You tell me you don’t think you should.
Do it boy.
Love I will let you go
Love I will let you go
Love I will let you go
Love I will let you go
Oh it’s enough to be better if I could
Yeah
Oh I think that
If I had been enough for you
Would I be better, would I be good
And I’ll do you what you like
If you stay the night
You tell me you don’t think you should.
Do it boy.
Love I will let you go
Love I will let you go
Love I will let you go
Love I will let you go
Oh it’s enough to be better if I could
Настоящее
Я поломал кости, играя с тобой в игры
Такие забавы заставляют меня грустить.
О, я, я думаю, я запал на тебя
Как сильно ты тоже этого хочешь?
Что ты собирался сделать?
Думаю, что я все испорчу.
Я говорю с тобой, но это не работает,
Я дотрагиваюсь до тебя, но это начинает доставлять боль
Что я делаю не так?
Скажи мне, чего ты хочешь.
Скажи мне, чего ты хочешь.
Скажи мне, чего ты
О, я думаю,
Вот если бы я был достаточно хорош для тебя,
Был бы лучше, был бы тем, что надо.
И я сделаю так, как тебе нравится,
Если ты останешься на ночь,
Но ты говоришь мне, что тебе не следует этого делать.
Сделай это, парень.
Любовь моя, я отпущу тебя.
Любовь моя, я отпущу тебя.
Любовь моя, я отпущу тебя.
Любовь моя, я отпущу тебя.
Оо, достаточно было бы быть лучше, если бы я мог.
Я испытываю непреодолимое желание всю ночь,
желание по тебе
Ты прямо в моем вкусе, что делать пареньку?
О, я, я думаю, я запал на тебя
Как сильно ты тоже этого хочешь?
Что ты собирался сделать?
Думаю, что я все испорчу.
Я говорю с тобой, но это не работает,
Я дотрагиваюсь до тебя, но это начинает доставлять боль
Что я делаю не так?
Скажи мне, чего ты хочешь.
Скажи мне, чего ты хочешь.
Скажи мне, чего ты
О, я думаю,
Вот если бы я был достаточно хорош для тебя,
Был бы лучше, был бы тем, что надо.
И я сделаю так, как тебе нравится,
Если ты останешься на ночь,
Но ты говоришь мне, что тебе не следует этого делать.
Сделай это, парень.
Любовь моя, я отпущу тебя.
Любовь моя, я отпущу тебя.
Любовь моя, я отпущу тебя.
Любовь моя, я отпущу тебя.
Оо, достаточно было бы быть лучше, если бы я мог.
Да,
О, Я думаю,
Вот если бы я был достаточно хорош для тебя,
Был бы лучше, был бы приятен.
И я сделаю так, как тебе нравится
Если ты останешься на ночь
Но ты говоришь мне, что тебе не следует этого делать.
Перевод песни Real (Years & Years)
Настоящее
I broke my bones, playing games with you.
This type of fun, makes me blue.
Oh I, I think I’m into you
How much do you want it too
What are you prepared to do
Think I’m gonna make it worse
I talk to you but it don’t work
I touch you but it starts to hurt
What have I been doing wrong?
Tell me what it is you want.
Tell me what it is you want.
Tell me what it is you
Oh I think that
If I had been enough for you
Would I be better, would I be good
And I’ll do you what you like
If you stay the night
You tell me you don’t think you should.
Do it boy.
Love I will let you go
Love I will let you go
Love I will let you go
Love I will let you go
Oh it’s enough to be better if I could
I itch all night,
I itch for you
You just my type what’s a boy to do
Oh I, I think I’m into you
How much do you want it too
What are you prepared to do
Think I’m gonna make it worse
I talk to you but it don’t work
I touch you but it starts to hurt
What have I been doing wrong
Tell me what it is you want.
Tell me what it is you want.
Tell me what it is you
Oh I think that
If I had been enough for you
Would I be better, would I be good
And I’ll do you what you like
If you stay the night
You tell me you don’t think you should.
Do it boy.
Love I will let you go
Love I will let you go
Love I will let you go
Love I will let you go
Oh it’s enough to be better if I could
Yeah
Oh I think that
If I had been enough for you
Would I be better, would I be good
And I’ll do you what you like
If you stay the night
You tell me you don’t think you should.
Do it boy.
Love I will let you go
Love I will let you go
Love I will let you go
Love I will let you go
Oh it’s enough to be better if I could
Я поломал кости, играя с тобой в игры
Такие забавы заставляют меня грустить.
О, я, я думаю, я запал на тебя
Как сильно ты тоже этого хочешь?
Что ты собирался сделать?
Думаю, что я все испорчу.
Я говорю с тобой, но это не работает,
Я дотрагиваюсь до тебя, но это начинает доставлять боль
Что я делаю не так?
Скажи мне, чего ты хочешь.
Скажи мне, чего ты хочешь.
Скажи мне, чего ты
О, я думаю,
Вот если бы я был достаточно хорош для тебя,
Был бы лучше, был бы тем, что надо.
И я сделаю так, как тебе нравится,
Если ты останешься на ночь,
Но ты говоришь мне, что тебе не следует этого делать.
Сделай это, парень.
Любовь моя, я отпущу тебя.
Любовь моя, я отпущу тебя.
Любовь моя, я отпущу тебя.
Любовь моя, я отпущу тебя.
Оо, достаточно было бы быть лучше, если бы я мог.
Я испытываю непреодолимое желание всю ночь,
желание по тебе
Ты прямо в моем вкусе, что делать пареньку?
О, я, я думаю, я запал на тебя
Как сильно ты тоже этого хочешь?
Что ты собирался сделать?
Думаю, что я все испорчу.
Я говорю с тобой, но это не работает,
Я дотрагиваюсь до тебя, но это начинает доставлять боль
Что я делаю не так?
Скажи мне, чего ты хочешь.
Скажи мне, чего ты хочешь.
Скажи мне, чего ты
О, я думаю,
Вот если бы я был достаточно хорош для тебя,
Был бы лучше, был бы тем, что надо.
И я сделаю так, как тебе нравится,
Если ты останешься на ночь,
Но ты говоришь мне, что тебе не следует этого делать.
Сделай это, парень.
Любовь моя, я отпущу тебя.
Любовь моя, я отпущу тебя.
Любовь моя, я отпущу тебя.
Любовь моя, я отпущу тебя.
Оо, достаточно было бы быть лучше, если бы я мог.
Да,
О, Я думаю,
Вот если бы я был достаточно хорош для тебя,
Был бы лучше, был бы приятен.
И я сделаю так, как тебе нравится
Если ты останешься на ночь
Но ты говоришь мне, что тебе не следует этого делать.
Сделай это, парень.
Любовь моя, я отпущу тебя.
Любовь моя, я отпущу тебя.
Любовь моя, я отпущу тебя.
Любовь моя, я отпущу тебя.
О, достаточно было бы быть лучше, если бы я мог.
Перевод песни Years & Years — Real
Текст песни Real
Перевод песни Real
I broke my bones
Playing games with you.
Tired by fun,
It makes me blue.
Oh, I, I think I’m into you.
How much do you want it too?
What are you prepared to do?
I think I’m gonna make it worse,
I talk to you but I don’t work,
I touched you but it starts to hurt.
What have I been doing wrong?
Tell me what it is you want,
Tell me what it is you want,
Tell me what it is you.
Oh, I think that I if have been enough for you,
I’d be better. Would I be good?
And I’ll do what you like if you’ll stay the night,
You tell me don’t think you should.
You do it, boy!
Well,
Love.
If I were to let you go.
Oh, it’s enough to feel better,
If I could.
I itch all night,
I itch for you,
You’re just my type,
What’s a boy to do?
Oh, I, I think I’m into you.
How much do you want it too?
What are you prepared to do?
I think I’m gonna make it worse,
I talk to you but I don’t work,
I touched you but it starts to hurt.
What have I been doing wrong?
Tell me what it is you want.
Oh, I think that I if have been enough for you,
I’d be better. Would I be good?
And I’ll do what you like if you’ll stay the night,
You tell me don’t think you should.
You do it, boy!
Well,
Love.
If I were to let you go.
Oh, it’s enough to feel better,
If I could.
Всерьёз
Я едва не покалечился,
Играя с тобой.
Я устал от веселья,
Оно печалит меня.
О, кажется, я влюбился в тебя.
А как сильно ты тоже этого хочешь?
К чему ты приготовилась?
Думаю, я сделаю только хуже,
Я говорю с тобой, но не помогает,
Я прикоснулся к тебе, но стало больно.
Что я делал не так?
Скажи, чего ты хочешь,
Скажи, чего ты хочешь,
Скажи, чего ты.
О, думаю, если бы меня тебе было достаточно,
Я подходил бы лучше. Стал бы я хорош?
И я сделаю так, как тебе нравится, если ты останешься на ночь,
Ты говоришь, что тебе так не кажется.
Давай же, парень!
Ну,
Люби.
Если бы я должен был отпустить тебя.
О, этого хватит, чтобы стало лучше,
Если бы я мог.
Я жажду всю ночь,
Я жажду тебя,
Ты в моём вкусе,
Что же парню делать?
О, кажется, я влюбился в тебя.
А как сильно ты тоже этого хочешь?
К чему ты приготовилась?
Думаю, я сделаю только хуже,
Я говорю с тобой, но не помогает,
Я прикоснулся к тебе, но стало больно.
Что я делал не так?
Скажи, чего ты хочешь.
О, думаю, если бы меня тебе было достаточно,
Я подходил бы лучше. Стал бы я хорош?
И я сделаю так, как тебе нравится, если ты останешься на ночь,
Ты говоришь, что тебе так не кажется.
Давай же, парень!
Ну,
Люби.
Если бы я должен был отпустить тебя.
О, этого хватит, чтобы стало лучше,
Если бы я мог.