Перевод песни Parov Stelar The Sun (feat Graham Candy)
The Sun
Hop back to my heart
The only place
I feel alone
I need the foreign soil
Sun rising under my feet
These kids are out here
They are my family
Now I’m gonna tell my momma
That I’m a traveller
I’m gonna follow the sun
Now I’m gonna tell my momma
That I’m a traveller
I’m gonna follow the sun
Now I’m gonna tell my momma
That I’m a traveller
I’m gonna follow the sun
Don’t stop, you got to move
Keep moving on, moving on
I’m never gonna stop
Now I’m gonna tell my momma
That I’m a traveller
I’m gonna follow the sun
I’m gonna follow the sun
I’m gonna follow the sun
Don’t stop, you got to move
Keep moving on, moving on
I’m never gonna stop
Now I’m gonna tell my momma
That I’m a traveller
I’m gonna follow the sun
Folllow the sun
oh, oh, oh
oh, oh, oh
oh, oh, oh
Now I’m gonna tell my momma
That I’m a traveller
I’m gonna follow the sun
Now I’m gonna tell my momma
That I’m a traveller
I’m gonna follow the sun
Don’t stop, you got to move
Keep moving on, keep moving on
I’m never gonna stop
Now I’m gonna tell my momma
That I’m a traveller
I’m gonna follow the sun
I’m gonna follow the sun
I’m gonna follow the sun
I’m gonna follow the sun
I’m gonna follow the sun
oh, oh, oh
oh, oh, oh
oh, oh, oh
oh, oh, oh
oh, oh, oh
oh, oh, oh
Солнце
Я заглянула внутрь себя
Только там
я чувствую себя отличной от других
Мне нужна чужая земля
Солнце всходит под моими ногами
Дети уже здесь
Они — моя семья
И сейчас я скажу своей маме
Что я — путешественница
Я буду следовать за солнцем
И сейчас я скажу своей маме
Что я — путешественница
Я буду следовать за солнцем
И сейчас я скажу своей маме
Что я — путешественница
Я буду следовать за солнцем
Не останавливайся, тебе нужно двигаться
Продолжай двигаться, двигайся
Я никогда не остановлюсь
И сейчас я скажу своей маме
Что я — путешественница
Я буду следовать за солнцем
И сейчас я скажу своей маме
Что я — путешественница
Я буду следовать за солнцем
Я последую за солнцем
Я последую за солнцем
Не останавливайся, тебе нужно двигаться
Продолжай двигаться, двигайся
Я никогда не остановлюсь
И сейчас я скажу своей маме
Что я — путешественница
Я буду следовать за солнцем
Последую за солнцем
И сейчас я скажу своей маме
Что я — путешественница
Я буду следовать за солнцем
Не останавливайся, тебе нужно двигаться
Продолжай двигаться, двигайся
Я никогда не остановлюсь
И сейчас я скажу своей маме
Что я — путешественница
Я буду следовать за солнцем
Я последую за солнцем
Я последую за солнцем
Я последую за солнцем
Я последую за солнцем
О, о, о
О, о, о
О, о, о
О, о, о
О, о, о
О, о, о
Parov Stelar — Nobody’s Fool текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Nobody’s Fool» из альбома «The Art of Sampling» группы Parov Stelar.
Текст песни
You used me up Without turning a hair
I tried to escape
Just to find myself caught up in the same old game
Oh yeah
You kept me in emotional strain
You gave me nothing but heartache and pain
For five years I hoped against hope
Oh yeah
Five years I hoped against hope
Oh yeah
I cried for you
And I died for you
No longer I’m gonna be your fool
But now’s the time
I’m through with you
Nothing is all but certain but it’s true
I’ll be over you
Over you
I’ll be over you
Over you
Over you
Oh ain’t nobody’s fool
And I know there must have been some kind of sorrow
So you entrapped yourself inside a bottle
And I proved to you my love so true
No longer am I gonna be your fool
You may be sure
I won’t make it through without you
But the one I leave behind is you
I stuck by you
Did everything I do No longer I’m gonna be no fool
You may be sure
I won’t make it through
The one I leave behind is you
I’ll be over you
Over you
Ain’t nobody’s fool
Перевод песни
Ты использовал меня, не поворачивая волосы
Я пытался убежать
Просто чтобы оказаться в той же старой игре
О, да
Ты держал меня в эмоциональном напряжении
Ты дал мне только боль и боль
В течение пяти лет я надеялся на надежду
О, да
Пять лет я надеялся на надежду
О, да
Я плакала за тебя
И я умер за тебя
Я больше не буду твоим дураком
Но сейчас самое время
Я с тобой
Ничто не может быть уверенным, но это правда
Я буду над вами
Над вами
Я буду над вами
Над вами
Над вами
О, это не чья-то глупость
И я знаю, что, должно быть, какая-то скорбь
Итак, ты заперся в бутылке
И я доказал тебе свою любовь так верно
Я больше не буду твоим дураком
Вы можете быть уверены
Я не пройду без тебя
Но тот, который я оставляю, — это ты
Я застрял у тебя
Сделал все, что я делаю. Я больше не буду дураком
Вы можете быть уверены
Я не прорвусь
Тот, который я оставляю, это ты
Я буду над вами
Над вами
Разве никто не дурак
Parov Stelar – Don’t You Forget Слова и перевод песни
Дата публикации: 10 апреля, 2020
Слова
Don’t You Forget
[Verse 1: Anduze]
I remember when the lights went down
And we all looked pretty
Held each other when we heard the sounds
Moving to city to city
And all that I wanted so bad was
Something I already had
Maybe it’s just what I needed
Maybe you don’t understand
[Pre-Chorus: Anduze & Lilja Bloom]
And it’s all on the table ’cause I’m betting on you tonight
We were young when we made it but it wasn’t without a fight
Nobody’s better than no one
Open to what we believe
Everyone’s looking for something
Hoping to get what they need
[Chorus: Anduze & Lilja Bloom]
Don’t let me forget
Still on my mind, yeah
We can try to make it work
Love me like it hurts
Careless when it’s at the end
Don’t let me forget
Still on my mind, yeah
We can try to make it through, now
Love me like you do
Fearless when it’s all been said
Don’t you forget
[Bridge: Lilja Bloom]
We gotta make it work
Believe in what we started
Remembering my words
I gave you all we want
My love, my soul, my blood
My love, my soul, my blood
[Chorus: Anduze & Lilja Bloom]
Don’t let me forget
Still on my mind, yeah
We can try to make it work
Love me like it hurts
Careless when it’s at the end
Don’t let me forget
Still on my mind, yeah
We can try to make it through
Love me like you do
Fearless when it’s all been said
Don’t you forget
[Outro: Anduze & Lilja Bloom]
Still on my mind, yeah
We can try to make it work
Love me like it hurts
Careless when it’s at the end
Don’t let me forget
Перевод
Не забывай
[Куплет 1: Anduze]
Я помню, когда погас свет
И все мы выглядели красиво
Держали друг друга, когда мы слышали звуки
Переезд в город в город
И все, чего я так хотел, было
То, что у меня уже было
Может это как раз то, что мне нужно
Может ты не понимаешь
[Перед припевом: Андузе и Лилия Блум]
И все это на столе, потому что я делаю ставку на тебя сегодня вечером
Мы были молоды, когда сделали это, но не обошлось без борьбы
Никто не лучше, чем никто
Открыты тому, во что мы верим
Все что-то ищут
Надеясь получить то, что им нужно
[Припев: Андузе и Лилия Блум]
Не дай мне забыть
Все еще в моих мыслях, да
Мы можем попытаться заставить его работать
Люби меня, как будто мне больно
Беспечно, когда это в конце
Не дай мне забыть
Все еще в моих мыслях, да
Мы можем попытаться пережить это сейчас
Люби меня, как ты
Бесстрашный, когда все сказано
Не забывай
[Переход: Лилия Блум]
Мы должны заставить это работать
Верьте в то, что мы начали
Вспоминая мои слова
Я дал тебе все, что мы хотели
Моя любовь, моя душа, моя кровь
Моя любовь, моя душа, моя кровь
[Припев: Андузе и Лилия Блум]
Не дай мне забыть
Все еще в моих мыслях, да
Мы можем попытаться заставить его работать
Люби меня, как будто мне больно
Беспечно, когда это в конце
Не дай мне забыть
Все еще в моих мыслях, да
Мы можем попытаться пережить это
Люби меня, как ты
Бесстрашный, когда все сказано
Не забывай
[Заключение: Андузе и Лилия Блум]
Все еще в моих мыслях, да
Мы можем попытаться заставить его работать
Люби меня, как будто мне больно
Беспечно, когда это в конце
Не дай мне забыть
Видео
Parov Stelar – Don’t You Forget видеоклип.
Другие песни Parov Stelar
Другие песни, которые могут быть Вам интересны.