Перевод you lucky thing - Uchenik.top - научные работы и подготовка

Содержание

Lucky thing: перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Произношение и транскрипция

Перевод по словам

adjective: счастливый, удачливый, удачный, везучий, фартовый, случайный, приносящий счастье

lucky lucky you — повезло вам повезло
to be a lucky one — чтобы быть счастливым
extremely lucky that — очень повезло, что
make lucky — сделать повезло
lucky streak — полоса удачи
lucky seven — повезло семь
lucky bamboo — Счастливый бамбук
it is lucky that — это повезло, что
i am lucky — я удачлив
to get lucky — поймать удачу

noun: вещь, предмет, дело, штука, нечто, существо, факт, вещица, обстоятельство, особенность

fall back upon a thing — падают обратно на вещи
the best thing would be — лучше всего было бы
thing about this — что об этом
the right thing — правильная вещь
i would have said the same thing — я бы сказал то же самое
this is the best thing i — это самое лучшее, что я
are doing the right thing — делают правильные вещи
me tell you one thing — мне сказать вам одну вещь
is the right thing — это правильно
is my thing — это мое дело

Предложения с «lucky thing»

You lucky thing, flying where you want to.	Завидую тебе, Розарка, летаешь себе, куда хочешь, а мне и на задний двор нельзя.
It is a lucky thing for the city that next Tuesday is election day, as the citizens will thus be saved the expense of impeaching the mayor and the sheriff.	В следующий вторник, наконец, граждане города. . смогут избавиться от осточертевших мэра и шерифа.
It is a lucky thing for us women that we are not liable to fight duels, but we have other complaints that men don’t suffer from.	Наше счастье, что мы, женщины, не деремся на дуэли; зато у нас есть свои недуги, от которых избавлены мужчины.
It’s a lucky thing that you’ll be off to the Garden of Paradise tomorrow, for it always has a good influence on you.	Я рада, что ты завтра отправляешься в Райский сад, это путешествие всегда приносит тебе большую пользу.
It’s a lucky thing I stopped him, or we all would have wound up in jail.	Еще хорошо, что я вовремя остановил его, иначе бы мы все угодили за решетку.
It’s a lucky thing I stopped him, or we all would have wound up in jail.	Еще хорошо, что я вовремя остановил его, иначе бы мы все угодили за решетку.
Lucky thing I’m in good shape.	Хорошо ещё, что я в форме.
The lucky thing was, she got to know the surgeon who operated on her, Jeff Li!	Но ей повезло, она познакомилась с хирургом, Джефом Ли!
Lucky thing they made us immune to your common biowarfare agents.	Повезло, что нам сделали иммунитет против обычных агентов биологической войны.
It’s a lucky thing none of them were trained by a Master-at-Arms like your Ser Rodrik.	Повезло, что никто из них не обучался у мастера-над-оружием как ты у сира Родрика.
It is a lucky thing that the bear’s pit was empty. What would have happened to you if the master of the house had been lying there?	Ну, ладно что пустая берлога, а кабы там да хозяин лежал?
And you know, Yossarian, it’s a lucky thing for you that we are.	И знаете, Йоссариан, вам просто повезло, что мы честолюбивы.
‘It was a lucky thing for you I had the influenza,’ she said.	Вам повезло, что я заболела, — сказала она.
Другие результаты
Thank you so much for coming in, and good luck with the single mother thing.	Спасибо за то, что пришли, удачи в воспитании ваших детей.
Whether or not they overtake the US, however, one thing is certain: China’s neighbor and regional geopolitical rival, India, will be lucky to win even a single medal.	Однако независимо от того, перегонят ли они США, ясно одно: соседу и региональному геополитическому сопернику Китая – Индии – крупно повезет, если она завоюет хотя бы одну медаль.
Luckily for us, the Department of Homeland Security keeps track of this sort of thing and provides a wealth of statistics on immigration and citizenship.	К счастью для нас, Министерство национальной безопасности ведет учет такого рода явлений и может предоставить нам массу статистических данных, касающихся иммиграции и гражданства.
You know, the thing about this ice chipper, see, you’re lucky if it only takes an arm.	Ты знаешь, в чем фишка этой дробилки для льда? Понимаешь, ты будешь счастливчиком, если она раздробит только руку.
Oh, you are lucky this thing hit you before it was fully charged.	Тебе повезло, что эта штука долбанула тебя до того, как полностью зарядилась.
Next thing I remember I was getting picked up on the side of the road by some skinny private from Tucson telling me how lucky I was.	Дальше помню только, как на обочине меня подобрал какой-то тощий таксонец, сказал, что мне повезло.
She’s the real thing, you lucky beggar.	Она женщина что надо, ты счастливчик, приятель.
If anyone else had tried it the thing would have exploded, but Tjaden always has his luck with him.	У любого из нас он, конечно, разорвался бы в руках, но Тьядену, как всегда, везет.
“I’ve been feeling a bit off-color,” he said. “This potion is the only thing that helps. I am very lucky to be working alongside Professor Snape; there aren’t many wizards who	Последнее время мне что-то не по себе, — объяснил он. — Помогает только это снадобье. Мне очень повезло, что вместе со мной работает профессор Злей;
Good luck with the baby, parenthood’s a wonderful thing.	Удачи вам с ребёнком, быть родителем — это прекрасно.
God was a whimsical, abstract, mad thing called Luck.	Бог — это нечто неощутимое, своенравное, взбалмошное, именуемое Счастьем.
I mean, you’d be very lucky to get even two medium-sized soldiers out of that thing.	Я имею в виду, что тебе бы очень повезло, если бы туда поместились двое средних солдат.
Although, with my luck, I’d be then crippled for life, sitting in a wheelchair in my reading room with my name on the thing.	Хотя, с моим-то везением, я бы осталась на всю жизнь в инвалидной коляске с книжкой из читального зала моего имени.
The chief difficulty about the thing seems to be the bad luck in being found out.	Хуже всего, пожалуй, то, что по несчастной случайности вы об этом узнали.
So long, good luck and all that sort of thing.	Всего хорошего, желаю успеха и все такое.
The only thing what the debit to liven up today it is the discovery of a body in Lucky Dip .	Его может встряхнуть сегодня только труп в аттракционе Тяни на счастье.
Luck is a thing that comes in many forms and who can recognize her?	Счастье приходит к человеку во всяком виде, разве его узнаешь?
It’s an actual old thing, sort of a good luck charm my dad gave me.	Это старинная вещь, нечто вроде талисмана, который подарил мне отец.
You’re lucky this thing was built in America.	Тебе повезло, что её сделали в Америке.
With any luck, we’ll be able to wait this thing out.	Если нам повезет, мы сможем переждать.
Maybe this karma thing is crazy, but before the yard sale, I was blessed with such good luck.	Возможно, вся эта фигня с кармой — бред, Но до ярмарки я была благословллена такой удачей.
To my mind it was just an accident, or a stroke of bad luck, if you prefer. And a thing like that takes you off your guard.	По-моему, это несчастье. А что такое несчастье- известно. Перед ним все беззащитны. Так вот, по-моему, это несчастье!
The incident occurred, very luckily, during the dead season, and the evening papers took the case up, and made rather a good thing out of it.	Все это произошло в мертвый сезон, и вечерние газеты раструбили об этом происшествии и устроили из него сенсацию.
And you’ll be damned lucky if the only thing that it does is stare back at you.	И вам чертовски повезёт, если она лишь посмотрит в ответ.
Best of luck for your one-year thing, aye?	Желаю удачи в вашу годовщину!
Look, we had a shitload of luck with this thing at a company picnic a few years back.	Слушай, на пикнике компании несколько лет назад эта штуковина имела охрененно большой успех.
Well, I wish him luck with Uncle Watkyn. But if we don’t stop that thing from influencing him, by making him refuse to give Harold a vicarage, we know what will happen, don’t we, Bertie?	Пусть попытает счастья с дядей Уоткином, но если попытка повлиять на него. приведет к отказу дать Гарольду место викария. ты знаешь, что может случиться, Берти?
Lucky that will soon be a thing of the past, with the new housing and indoor bathrooms.	Хорошо, что скоро это будет в прошлом, в новом жилье с ванными комнатами.
Then the next thing was that you were shot; with nothing bad before if you were lucky.	За этим криком обычно следует расстрел; и если только расстрел, можно считать, что тебе повезло.
You’ll be lucky if you end up on a Fluff Trog farm after we sort this thing out.	Вам еще повезет, если вас отправят на фабрику после того, как рассмотрят этот инцидент.
What can I say, I always had a thing for the guy on the box of Lucky Charms.	Ну что тут скажешь, у меня всегда был пунктик насчёт того паренька с упаковки Лаки чармс.
Like, this was not my thing, and luckily, no one had ever asked me before, so it never really came up.	Мне это не нравилось, и, к счастью, раньше меня никто не просил, поэтому прецедентов не было.
That it would be a good 12 weeks before her case would be heard, that she was, to his mind, a very pretty thing, and that there was a way that she might, luck smiling,	1) до слушания её дела ждать минимум 12 недель, 2) она была невероятна красива, 3) если повезёт, есть шанс, что она сможет избежать повешения.
And if you don’t drop this thing, you’ll be lucky if they let you out a day before you were supposed to get out anyway.	И если не отступишь, тебе повезет выйти хоть за день, до истечения срока.
I told him at once you could not have done such a thing, and that it was sheer appalling luck that you had chosen that particular picture.’	Я сразу сказала ему, что вы не могли сделать такую вещь, что это — чистая случайность. И надо же вам было выбрать именно эту картину!
The only thing remaining for me is to wish you and Blackguard SF luck in your future attempts to destroy contributions which you don’t like.	Единственное, что мне остается, это пожелать вам и негодяю SF удачи в ваших будущих попытках уничтожить вклады, которые вам не нравятся.
To the man who can make anything, my lucky. thingamajig.	Тому, кто может сделать всё, моя счастливая. чудо-штука.
There is a popular belief that wearing three new things on Easter will bring good luck throughout the year.	Существует поверье, что ношение трёх новых вещей на Пасху принесет удачу в течение года.
They believe there’s a spirit in things, bringing good or bad luck.	Они верят, что в вещах есть дух, приносящий удачу или неудачу.
Luckily now things have changed because I came to discover the truth.	К счастью, всё изменилось, и я узнал правду.
I’ll admit I’ve lost a certain lust for life. but luckily not other things.	Признаю, что потерял определенную жажду к жизни. но, к счастью, не остальное.
It was the closet things Soviet Russia had to Capitalism, during a time when private enterprise could get you sent to a gulag if you were lucky, or to a firing squad if you were not.	Именно он связывал советскую Россию с капитализмом во времена, когда частное предпринимательство могло привести вас в лучшем случае в ГУЛАГ, а в худшем — к расстрелу.
I cannot play sports or do physical activities, but I have been able to take interest in things that progeria, luckily, does not limit.	Я не могу играть в игры и делать физические упражнения, но у меня есть возможность интересоваться вещами, которые прогерия, к счастью, не ограничивает.
Your second child is a boy? Lucky you! Things are going according to the saying — Have a girl first and a boy next.	Ваш второй ребёнок — мальчик? Вам повезло! Всё как в изречении: сначала мальчик, потом девочка.
Nobody can tell me that such things as the killing of Don Guillermo in that fashion will not bring bad luck.’	Никто не разубедит меня в том, что такая расправа, как с доном Г ильермо, должна принести нам несчастье.
Cathy had remarkable luck in finding things-a gold charm, money, a little silken purse, a silver cross with red stones said to be rubies.	Кэти удивительно везло, она все время что-нибудь находила: то золотой брелок, то деньги, то шелковую сумочку, то серебряный крестик с красными камешками — как говорили, с рубинами.
You’re mighty nice to want to do things for me, Captain Butler, but really, I’m so lucky.	Вы такой милый, что хотите что-то сделать для меня, капитан Батлер, но право же, я совершенно счастлива.

Теория
- Грамматика
- Лексика
- Аудио уроки
- Диалоги
- Разговорники
- Статьи
Онлайн
- Тесты
- Переводчик
- Орфография
- Радио
- Игры
- Телевидение
Специалистам
- Английский для медиков
- Английский для моряков
- Английский для математиков
- Английский для официантов
- Английский для полиции
- Английский для IT-специалистов
- Реклама на сайте
- Обратная связь
- О проекте
- Our partner
Словари
- Испанский
- Голландский
- Итальянский
- Португальский
- Немецкий
- Французский
- Русский
Содержание
- Перевод
- Синонимы
- Антонимы
- Произношение
- Определение
- Примеры
- Варианты

Источник