Вы искали: you made me complete (Английский — Русский)
Переводы пользователей
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Английский
Русский
Информация
Английский
you made me complete
Русский
Du hast mich vervollständigt
Последнее обновление: 2016-09-12
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Английский
Русский
Из-за тебя я опоздал
Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Английский
Русский
Вы довели меня до слёз
Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Английский
Русский
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Английский
Русский
У меня из-за тебя кровь пошла
Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Английский
Русский
Вы заставили меня сделать это
Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Английский
Русский
Вы меня рассмешили
Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Английский
You made me very happy
Русский
Вы меня очень обрадовали
Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Английский
You made me buy you that
Русский
Ты заставила меня купить тебе это
Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Английский
You made me lose my mind
Русский
Ты свела меня с ума
Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 2
Качество:
Источник: Анонимно
Английский
You know, you made me cry
Русский
Знаешь, ты заставила меня плакать
Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 2
Качество:
Источник: Анонимно
Английский
You’ve made me angry
Русский
Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Английский
You know, you made me cry.
Русский
Знаешь, из-за тебя я плакал.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Английский
«Look what you made me do!»
Русский
— Смотри, это все из-за тебя!
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
Английский
Русский
Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Английский
Sat by the river and it made me complete
Русский
Sat by the river and it made me complete
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Английский
Alright, you made me mad calf
Русский
Ну все, ты взбесил меня, телёнок
Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Английский
James… You made me happy
Русский
Джеймс ты сделал меня счастливой
Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Английский
You made me feel so relaxed!
Русский
Вы заставили меня чувствовать себя так спокойно!
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Английский
Русский
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Анонимно
Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей
Сейчас пользователи ищут:
MyMemory — крупнейшая в мире память переводов. Она была создана на основе систем памяти переводов Европейского Союза, Организации Объединенных Наций и ведущих специализированных многоязычных сайтов из разных отраслей.
Мы относимся к Translated, так что, если вам нужны услуги профессионального перевода, посетите наш основной сайт.
Вы искали: you made me complete (Английский — Немецкий)
Компьютерный перевод
Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
English
German
Информация
English
you made me complete
German
Переводы пользователей
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Английский
Немецкий
Информация
Английский
You Made Me Love You
Немецкий
You Made Me Love You
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Английский
You made me strong
Немецкий
Und noch die Hoffnung du wirst mich verstehen
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Английский
Немецкий
Kurz nur, dann komm, oh, Tod!
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Английский
You made me too hard !
Немецкий
You made me too hard !
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Английский
Немецкий
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Английский
I am what you made me
Немецкий
Dass ich bei dir bin,
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Английский
You made me a falcon
Немецкий
You made me a falcon
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Английский
You made me who I am
Немецкий
Wer geht ins Gericht mit mir
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Английский
Немецкий
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Английский
«You made me love you — «
Немецкий
»You made me love you –«
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
Английский
Немецкий
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Английский
You made me feel awesome.
Немецкий
You made me feel awesome.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Английский
You made me lose my mind.
Немецкий
Du hast mich um den Verstand gebracht.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Английский
You made me lose my mind.
Немецкий
Du hast mir den Kopf verdreht.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Английский
You made me feel great!
Немецкий
You made me feel great!
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Английский
You made me what I am!»
Немецкий
Ich will dass du mich holst
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
Английский
You made me wear the hat”.
Немецкий
You made me wear the hat”.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Английский
Do you know you made me die
Немецкий
Jedoch, wenn du mich leben läßt,
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Английский
He gave me complete freedom.
Немецкий
Er ließ mir alle Freiheit.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Английский
Немецкий
Es war klar, dass man auf solche Anti-Objektivitäten sich beabsichtigt zu schauen.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей
Сейчас пользователи ищут:
MyMemory — крупнейшая в мире память переводов. Она была создана на основе систем памяти переводов Европейского Союза, Организации Объединенных Наций и ведущих специализированных многоязычных сайтов из разных отраслей.
Мы относимся к Translated, так что, если вам нужны услуги профессионального перевода, посетите наш основной сайт.
Перевод песни Since I met you (Maywood)
Since I met you
С тех пор как я встретила тебя
I was alone when I was a kid.
I didn’t cry, didn’t worry a bit.
You get used to it all,
it’s etched in your brain.
It’s stupid to cry or even feel pain.
But since I met you.
Girls of my age, with their twinkling eyes.
Every day was for them a surprise.
But I could accept what happened before
and I could expect a little bit more.
But since I met you.
You gave me everything I need.
You made everything complete.
You’re my world, my soul, my treasure.
You make me laugh, you make me cry
and I do not wonder why.
I’m released of some high pressure.
You took me in a world I hardly knew.
Reasons enough to walk out, but then.
I never made a serious plan.
I lived in a world so hard to survive.
And I never knew the pleasures of life.
But since I met you.
You gave me everything I need.
You made everything complete.
You’re my world, my soul, my treasure.
You make me laugh, you make me cry
and I do not wonder why.
I’m released of some high pressure.
You took me in a world I hardly knew.
Я была одиноким ребенком.
Я не плакала, не волновалась совсем.
Ко всему этому привыкаешь.
Это оставляет неизгладимый след в твоей душе.
Глупо плакать или даже испытывать боль.
Но с тех пор как я встретила тебя.
Девочки моего возраста с сияющими глазами.
Каждый день был для них сюрпризом.
Но я смогла принять то, что происходило прежде.
И я ожидала немного большего.
Но с тех пор как я встретила тебя.
Ты дал мне все, что мне нужно.
Ты наполнил все.
Ты — мой мир, моя душа, мое сокровище.
Ты заставляешь меня смеяться и плакать.
И я не удивляюсь почему.
Я освободилась от тяжкого груза.
Ты открыл мне мир, которого я почти не знала.
Достаточно причин, чтобы уйти, но тогда.
Я никогда не строила серьезных планов.
Я жила в мире, в котором очень тяжело выжить.
И я не знала радостей жизни.
Но с тех пор как я встретила тебя.
Ты дал мне все, что мне нужно.
Ты наполнил все.
Ты — мой мир, моя душа, мое сокровище.
Ты заставляешь меня смеяться и плакать.
И я не удивляюсь почему.
Я освободилась от тяжкого груза.
Ты открыл мне мир, которого я почти не знала.