Cirque Du Soleil — You Must Be Joking текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «You Must Be Joking» из альбома «Kurios (Cabinets Des Curiosités)» группы Cirque Du Soleil.
Текст песни
You must be joking.
You must be joking.
Every cloud has a silver lining (you checked it?).
I’ve got, I’ve got, tears of joy.
Every cloud has a silver lining.
You must be joking.
You checked it?
You must be joking.
You checked it?
You must be joking.
You checked it?
Inside out.
Inside out.
You must be joking.
It’s music to my ears.
A fool’s paradise.
Every cloud has a silver lining (you checked it?).
I’ve got, I’ve got, tears of joy.
Every cloud has a silver lining.
You must be joking.
You checked it?
You must be joking.
It’s a fool’s paradise.
It’s music to my ears.
You checked it?
You must be joking.
You checked it?
It should be.
It should be.
Over the Moon.
It should be.
You must be joking.
A fool’s paradise.
I’m walking in the air.
It’s music to my ears. (It’s music to my ears.) One, two, three.
Ba-bum-da-da-dii.
Dam-va-vi da-vi-da, da-da-daa.
I’m walking in the air.
I’m walking in the air.
I’m walking in the air.
You must be joking.
You checked it?
Every cloud has a silver lining.
It’s music to my ears.
A fool’s paradise.
It’s music to my ears…
Перевод песни
Ты, должно быть, шутишь.
Ты, должно быть, шутишь.
Каждое облако имеет серебряную подкладку (вы это проверили?).
У меня есть, слезы радости.
Нет худа без добра.
Ты, должно быть, шутишь.
Вы проверили его?
Ты, должно быть, шутишь.
Вы проверили его?
Ты, должно быть, шутишь.
Вы проверили его?
Наизнанку.
Наизнанку.
Ты, должно быть, шутишь.
Это музыка для моих ушей.
Рак дурака.
Каждое облако имеет серебряную подкладку (вы это проверили?).
У меня есть, слезы радости.
Нет худа без добра.
Ты, должно быть, шутишь.
Вы проверили его?
Ты, должно быть, шутишь.
Это рай для дураков.
Это музыка для моих ушей.
Вы проверили его?
Ты, должно быть, шутишь.
Вы проверили его?
Должен быть.
Должен быть.
Над Луной.
Должен быть.
Ты, должно быть, шутишь.
Рак дурака.
Я иду в воздух.
Это музыка для моих ушей. (Это музыка для моих ушей.) Один, два, три.
Ба-бам-да-да-DII.
Дам-ва-ви да-ви-да, да-да-даа.
Я иду в воздух.
Я иду в воздух.
Я иду в воздух.
Ты, должно быть, шутишь.
Вы проверили его?
Нет худа без добра.
Это музыка для моих ушей.
Рак дурака.
Это музыка для моих ушей .
Перевод you must be joking
You Must Be Joking — can mean either* You Must Be Joking a 1965 British comedy film. * You Must Be Joking! a 1968 South African comedy film. * You Must Be Joking (phrase) a catchphrase expressing disbelief … Wikipedia
you must be joking — you re ˈjoking | you must be ˈjoking idiom (informal) used to show that you are very surprised at what sb has just said • No way am I doing that. You must be joking! • She s going out with Dan? You re joking! … Useful english dictionary
you must be joking — you re joking or you must be joking spoken used for saying that you cannot believe that someone really means what they have just said because it seems so surprising or so silly She s thirty five, and she s going out with a nineteen year old. You… … English dictionary
You Must Be Joking! — Infobox Film name = You Must Be Joking! image size = caption = DVD Cover director = Elmo De Witt producer = Elmo De Witt Hermann Visser writer = Leon Schuster Fanus Rautenbach narrator = David Blood Tony Sanderson starring = Leon Schuster Mike… … Wikipedia
You must be joking! — informal something that you say in order to tell someone you do not think something they have said is serious because it is not likely to be true or to happen. Did Alex get you a present, then? You must be joking! He didn t even remember it was… … New idioms dictionary
you must be joking — See joking … A concise dictionary of English slang
joking, you must (or have to) be — I don t agree with you. Gen. excl. of incredulity … A concise dictionary of English slang
you’re joking — you’re joking you must be joking spoken phrase used for saying that you cannot believe that someone really means what they have just said because it seems so surprising or so silly ‘She’s thirty five, and she’s going out with a nineteen year… … Useful english dictionary
you’re joking — or you must be joking spoken used for saying that you cannot believe that someone really means what they have just said because it seems so surprising or so silly She s thirty five, and she s going out with a nineteen year old. You re joking! … English dictionary
must — 1 strong /mVst/ modal verb (negative short form mustn t) 1 (past usually had to) to have to do something because the situation forces you, because of a rule or law, or because you feel that you should: All passengers must wear seat belts. | You… … Longman dictionary of contemporary English
must — [[t]məst, STRONG mʌst[/t]] ♦ musts (The noun is pronounced [[t]mʌ̱st[/t]].) 1) MODAL You use must to indicate that you think it is very important or necessary for something to happen. You use must not or mustn t to indicate that you think it is… … English dictionary
Перевод you must be joking
You Must Be Joking — can mean either* You Must Be Joking a 1965 British comedy film. * You Must Be Joking! a 1968 South African comedy film. * You Must Be Joking (phrase) a catchphrase expressing disbelief … Wikipedia
you must be joking — you re ˈjoking | you must be ˈjoking idiom (informal) used to show that you are very surprised at what sb has just said • No way am I doing that. You must be joking! • She s going out with Dan? You re joking! … Useful english dictionary
you must be joking — you re joking or you must be joking spoken used for saying that you cannot believe that someone really means what they have just said because it seems so surprising or so silly She s thirty five, and she s going out with a nineteen year old. You… … English dictionary
You Must Be Joking! — Infobox Film name = You Must Be Joking! image size = caption = DVD Cover director = Elmo De Witt producer = Elmo De Witt Hermann Visser writer = Leon Schuster Fanus Rautenbach narrator = David Blood Tony Sanderson starring = Leon Schuster Mike… … Wikipedia
You must be joking! — informal something that you say in order to tell someone you do not think something they have said is serious because it is not likely to be true or to happen. Did Alex get you a present, then? You must be joking! He didn t even remember it was… … New idioms dictionary
you must be joking — See joking … A concise dictionary of English slang
joking, you must (or have to) be — I don t agree with you. Gen. excl. of incredulity … A concise dictionary of English slang
you’re joking — you’re joking you must be joking spoken phrase used for saying that you cannot believe that someone really means what they have just said because it seems so surprising or so silly ‘She’s thirty five, and she’s going out with a nineteen year… … Useful english dictionary
you’re joking — or you must be joking spoken used for saying that you cannot believe that someone really means what they have just said because it seems so surprising or so silly She s thirty five, and she s going out with a nineteen year old. You re joking! … English dictionary
must — 1 strong /mVst/ modal verb (negative short form mustn t) 1 (past usually had to) to have to do something because the situation forces you, because of a rule or law, or because you feel that you should: All passengers must wear seat belts. | You… … Longman dictionary of contemporary English
must — [[t]məst, STRONG mʌst[/t]] ♦ musts (The noun is pronounced [[t]mʌ̱st[/t]].) 1) MODAL You use must to indicate that you think it is very important or necessary for something to happen. You use must not or mustn t to indicate that you think it is… … English dictionary