Added — перевод, произношение, транскрипция
 |  |
глагол
Мои примеры
Словосочетания
Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.
Примеры
They added him in. 
Они включили и его. ☰
It only added to her grief.
Это только усилило её горе. ☰
It added spice to the tale.
Это придало истории пикантность ☰
He added two spoons of sugar.
Он добавил две ложки сахара. ☰
He added the two figures together.
Он сложил эти два числа. ☰
The music added a lot to the play.
Музыка добавила много нового этому спектаклю. ☰
A later editor added an argument to the poem.
Более поздний редактор добавил краткое изложение поэмы. ☰
Is something added to fix the cement?
Что-нибудь добавлено, чтобы цемент затвердел? ☰
Some cereals have a lot of added sugar.
В некоторые каши добавляют много сахара. ☰
Coloured glass can be added for effect.
Для пущего эффекта можно добавить цветного стекла. ☰
We added several more names to the list.
Мы добавили в этот список ещё несколько имён. ☰
The price does not include tax added on.
В цену не включается дополнительный сбор. ☰
His humor added zest to the performance.
Его юмор добавил изюминку представлению. ☰
He added amendatory phrases to the text.
Он добавил в текст исправления. ☰
She added vanilla flavor to the custard.
Она добавила в крем ванилин. ☰
We added two students to that dorm room.
Мы подселили в ту комнату общежития двух студентов. ☰
She added a personal note to her letter.
Она добавила к своему письму личную приписку. ☰
He added some grated carrot to the soup.
Он добавил немного тертой моркови в суп. ☰
The editor added the argument to the poem.
Редактор добавил к поэме её краткое содержание. ☰
A sleepless night had added to her pallor.
После бессонной ночи она стала ещё бледнее. ☰
A credit of $50 was added to your account.
Сумма в размере пятьдесят долларов была зачислена на ваш счёт. ☰
He has added some new wrinkles to his game.
Он добавил в свою игру несколько новых приёмов. ☰
His name has been added to the team roster.
Его имя уже добавлено в состав команды. ☰
Chemicals were added to disinfect the water.
Для дезинфекции воды, в неё добавили химикаты. ☰
We added some decorative details to the room.
Мы добавили в комнату кое-какие декоративные элементы. ☰
She added a few daubs of color to the painting.
Она добавила к картине несколько цветовых мазков. ☰
The bell tower was added to the church in 1848.
Колокольня была добавлена к церкви в 1848 году. ☰
Some kinds of cereal have a lot of added sugar.
В некоторые виды хлопьев добавляют много сахара. ☰
‘Don’t expect me to help you,’ he added nastily
— На мою помощь не рассчитывайте, — злобно добавил он. ☰
She added some blue food coloring to the icing.
Она добавила в глазурь немного синего пищевого красителя. ☰
Примеры, ожидающие перевода
he added a column of numbers ☰
his approval was an added fillip ☰
he added more coolant to the car’s radiator ☰
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.
Вы искали: you were added (Английский — Русский)
Компьютерный перевод
Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
English
Russian
Информация
English
Russian
Переводы пользователей
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Английский
Русский
Информация
Английский
Русский
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Английский
Русский
Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:
Английский
Русский
Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:
Английский
Русский
Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:
Английский
Русский
Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:
Английский
Русский
Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:
Английский
Русский
Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:
Английский
Русский
Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:
Английский
Русский
Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:
Английский
Русский
Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:
Английский
Русский
Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:
Английский
Русский
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Английский
Русский
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Английский
Русский
Вы получите крупные контракты!
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Английский
Русский
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Английский
Русский
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Английский
Русский
It felt as if his poems are so special.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Английский
Even more muscles were added
Русский
Добавилось еще больше мышц
Последнее обновление: 2020-11-06
Частота использования: 1
Качество:
Английский
New base mutations were added.
Русский
Добавлены новые базовые мутации.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Английский
* Triplet styles were added.
Русский
* Triplet styles were added.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей
Сейчас пользователи ищут:
MyMemory — крупнейшая в мире память переводов. Она была создана на основе систем памяти переводов Европейского Союза, Организации Объединенных Наций и ведущих специализированных многоязычных сайтов из разных отраслей.
Мы относимся к Translated, так что, если вам нужны услуги профессионального перевода, посетите наш основной сайт.
Add — перевод, произношение, транскрипция
глагол ↓
Мои примеры
Словосочетания
Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.
Примеры
This adds to the expense.
Это увеличивает расходы. ☰
Everything is clear, there’s nothing to add.
Всё ясно, добавить нечего. ☰
Add 7 and 5 to make 12.
Складываем 7 и 5, и получаем 12. ☰
They added him in.
Они включили и его. ☰
He added the two figures together.
Он сложил эти два числа. ☰
It only added to her grief.
Это только усилило её горе. ☰
The price does not include tax added on.
В цену не включается дополнительный сбор. ☰
Do you want to add your name to the list?
Хотите добавить своё имя к этому списку? ☰
Sales tax adds to the price.
Налог с продаж добавляется к цене. ☰
Is there anything you’d like to add, David?
Вам есть что добавить, Дэвид? ☰
If the mixture seems dry, add water.
Если смесь покажется сухой, добавьте воды. ☰
When you add three and seven, you get ten.
Если сложить три и семь, получится десять. ☰
Add one cup of sugar to the mixture.
Добавьте к смеси один стакан сахара. ☰
Next, add the remaining butter to the pan.
Затем добавьте оставшееся масло в сковороду. ☰
She’s planning to add some new flowers to the garden.
Она планирует добавить в саду новых цветов. ☰
We added two students to that dorm room.
Мы подселили в ту комнату общежития двух студентов. ☰
This paper will add to her reputation.
Эта работа поспособствует улучшению её репутации. ☰
We just added all the numbers up and divided one by the other.
Мы просто сложили все эти числа и поделили одно на другое. ☰
Once the vegetables start to cook add in a couple of tablespoons of water.
Как только овощи начнут готовиться, добавьте пару столовых ложек воды. ☰
The company is adding over 200 jobs this year.
В этом году компания открывает дополнительно более двухсот рабочих мест. ☰
Spell-checking your document adds time to the process.
Проверка орфографических ошибок увеличивает время, необходимое для создания документа. ☰
The music added a lot to the play.
Музыка добавила много нового этому спектаклю. ☰
Add the grated cheese to the sauce.
Добавьте в соус натёртого сыра. ☰
Please add these names on at the end.
Пожалуйста, добавьте в конце эти фамилии. ☰
Suzuki has added extra doors to its sports off-roader.
Компания Suzuki добавила дополнительные двери в свой спортивный внедорожник. ☰
This adds a light note to the program.
Это добавляет программе лёгкую нотку. ☰
‘And I don’t care what you think,’ she added defiantly.
— И мне наплевать, что ты думаешь, — с вызовом добавила она. ☰
Recent discoveries added to our knowledge of the Universe.
Последние открытия углубили наши знания о Вселенной. ☰
This winter, he added skiing to his list of favorite sports.
Этой зимой он добавил в список любимых видов спорта катание на лыжах. ☰
Add £2.20 to the cost for postage.
Добавьте два фунта двадцать пенсов к затратам на почтовые расходы. ☰
Примеры, ожидающие перевода
Everyone will be invited to vote, he said, adding that voting is likely to be via the web. ☰
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.