Перевод песни A-ha — You’ll never get over me
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
You’ll never get over me
You say you want some fun
You’re not the only one
Not the only one
And you say you wanna run
You’re not the only one
Not the only one
You will never get over me
I’ll never get under you
Whenever our voices speak
It’s never our minds that meet
You will never get over me
I’ll never get under you
Whenever our voices speak
It’s never our minds that meet
You say you want some
You’re not the only one
Not the only one
And you, you say you’ve come undone
You’re not the only one
Not the only one
You will never get over me
I’ll never get under you
Whenever our voices speak
It’s never our minds that meet
You’ll never get over me
I’ll never get under you
Whenever our voices speak
It’s never our minds that meet
You’ll never get over me
You’ll never get over me
You’ll never get over me
You will never get over me
I’ll never get under you
Whenever our voices speak
It’s never our minds that meet
You’ll never get over me
I’ll never get under you
Whenever our voices speak
It’s never our minds that meet
Never get over me
Never get over me
Ты никогда не одолеешь меня
Ты говоришь, что хочешь развлечься.
Ты не одна такая,
Не одна такая.
И еще ты говоришь, мол, хочешь сбежать.
Ты не одна такая,
Не одна такая.
Ты никогда не одолеешь меня,
Не подомнешь под себя.
Когда бы ты ни высказывалась,
Наши мнения ни разу не совпали.
Ты никогда не одолеешь меня,
Не подомнешь под себя.
Когда бы ты ни высказывалась,
Наши мнения ни разу не совпали.
Ты говоришь, что хочешь чего-то.
Ты не одна такая,
Не одна такая.
А еще ты, ты говоришь, что чувствуешь себя разбитой.
Ты не одна такая,
Не одна такая.
Ты никогда не одолеешь меня,
Не подомнешь под себя.
Когда бы ты ни высказывалась,
Наши мнения ни разу не совпали.
Ты никогда не одолеешь меня,
Не подомнешь под себя.
Когда бы ты ни высказывалась,
Наши мнения ни разу не совпали.
Ты никогда не одолеешь меня.
Ты никогда не одолеешь меня.
Ты никогда не одолеешь меня.
Ты никогда не одолеешь меня.
Ты никогда не одолеешь меня,
Не подомнешь под себя.
Когда бы ты ни высказывалась,
Наши мнения ни разу не совпали.
Ты никогда не одолеешь меня,
Не подомнешь под себя.
Когда бы ты ни высказывалась,
Наши мнения ни разу не совпали.
Перевод песни You’ll never get over me (A-ha)
You’ll never get over me
Ты никогда не одолеешь меня
You say you want some fun
You’re not the only one
Not the only one
And you say you wanna run
You’re not the only one
Not the only one
You will never get over me
I’ll never get under you
Whenever our voices speak
It’s never our minds that meet
You will never get over me
I’ll never get under you
Whenever our voices speak
It’s never our minds that meet
You say you want some
You’re not the only one
Not the only one
And you, you say you’ve come undone
You’re not the only one
Not the only one
You will never get over me
I’ll never get under you
Whenever our voices speak
It’s never our minds that meet
You’ll never get over me
I’ll never get under you
Whenever our voices speak
It’s never our minds that meet
You’ll never get over me
You’ll never get over me
You’ll never get over me
You will never get over me
I’ll never get under you
Whenever our voices speak
It’s never our minds that meet
You’ll never get over me
I’ll never get under you
Whenever our voices speak
It’s never our minds that meet
Never get over me
Never get over me
Ты говоришь, что хочешь развлечься.
Ты не одна такая,
Не одна такая.
И еще ты говоришь, мол, хочешь сбежать.
Ты не одна такая,
Не одна такая.
Ты никогда не одолеешь меня,
Не подомнешь под себя.
Когда бы ты ни высказывалась,
Наши мнения ни разу не совпали.
Ты никогда не одолеешь меня,
Не подомнешь под себя.
Когда бы ты ни высказывалась,
Наши мнения ни разу не совпали.
Ты говоришь, что хочешь чего-то.
Ты не одна такая,
Не одна такая.
А еще ты, ты говоришь, что чувствуешь себя разбитой.
Ты не одна такая,
Не одна такая.
Ты никогда не одолеешь меня,
Не подомнешь под себя.
Когда бы ты ни высказывалась,
Наши мнения ни разу не совпали.
Ты никогда не одолеешь меня,
Не подомнешь под себя.
Когда бы ты ни высказывалась,
Наши мнения ни разу не совпали.
Ты никогда не одолеешь меня.
Ты никогда не одолеешь меня.
Ты никогда не одолеешь меня.
Ты никогда не одолеешь меня.
Ты никогда не одолеешь меня,
Не подомнешь под себя.
Когда бы ты ни высказывалась,
Наши мнения ни разу не совпали.
Ты никогда не одолеешь меня,
Не подомнешь под себя.
Когда бы ты ни высказывалась,
Наши мнения ни разу не совпали.
Никогда не одолеешь меня.
Никогда не одолеешь меня.
Перевод текста песни A-ha — You’ll never get over me
You’ll never get over me
You say you want some fun
You’re not the only one
p, blockquote 1,0,0,0,0 —>
And you say you wanna run
You’re not the only one
p, blockquote 2,0,0,0,0 —>
You will never get over me
I’ll never get under you
Whenever our voices speak
It’s never our minds that meet
p, blockquote 3,0,1,0,0 —>
You will never get over me
I’ll never get under you
Whenever our voices speak
It’s never our minds that meet
p, blockquote 4,0,0,0,0 —>
You say you want some
You’re not the only one
p, blockquote 5,0,0,0,0 —>
And you, you say you’ve come undone
You’re not the only one
p, blockquote 6,1,0,0,0 —>
You will never get over me
I’ll never get under you
Whenever our voices speak
It’s never our minds that meet
p, blockquote 7,0,0,0,0 —>
You’ll never get over me
I’ll never get under you
Whenever our voices speak
It’s never our minds that meet
p, blockquote 8,0,0,0,0 —>
You’ll never get over me
You’ll never get over me
You’ll never get over me
p, blockquote 9,0,0,1,0 —>
You will never get over me
I’ll never get under you
Whenever our voices speak
It’s never our minds that meet
p, blockquote 10,0,0,0,0 —>
You’ll never get over me
I’ll never get under you
Whenever our voices speak
It’s never our minds that meet
p, blockquote 11,0,0,0,0 —> p, blockquote 12,0,0,0,1 —>
Ты никогда не одолеешь меня
Ты говоришь, что хочешь развлечься.
p, blockquote 1,0,0,0,0 —>
И еще ты говоришь, мол, хочешь сбежать…
p, blockquote 2,0,0,0,0 —>
Ты никогда не одолеешь меня,
Не подомнешь под себя.
Когда бы ты ни высказывалась,
Наши мнения ни разу не совпали…
p, blockquote 3,0,1,0,0 —>
Ты никогда не одолеешь меня,
Не подомнешь под себя.
Когда бы ты ни высказывалась,
Наши мнения ни разу не совпали…
p, blockquote 4,0,0,0,0 —>
Ты говоришь, что хочешь чего-то…
p, blockquote 5,0,0,0,0 —>
А еще ты, ты говоришь, что чувствуешь себя разбитой.
p, blockquote 6,1,0,0,0 —>
Ты никогда не одолеешь меня,
Не подомнешь под себя.
Когда бы ты ни высказывалась,
Наши мнения ни разу не совпали…
p, blockquote 7,0,0,0,0 —>
Ты никогда не одолеешь меня,
Не подомнешь под себя.
Когда бы ты ни высказывалась,
Наши мнения ни разу не совпали…
p, blockquote 8,0,0,0,0 —>
Ты никогда не одолеешь меня…
Ты никогда не одолеешь меня…
Ты никогда не одолеешь меня…
Ты никогда не одолеешь меня…
p, blockquote 9,0,0,1,0 —>
Ты никогда не одолеешь меня,
Не подомнешь под себя.
Когда бы ты ни высказывалась,
Наши мнения ни разу не совпали…
p, blockquote 10,0,0,0,0 —>
Ты никогда не одолеешь меня,
Не подомнешь под себя.
Когда бы ты ни высказывалась,
Наши мнения ни разу не совпали…
p, blockquote 11,0,0,0,0 —> p, blockquote 12,0,0,0,1 —>